“?????? ?? ? ??? ????…? ? ?? ???”[??? ??? ??]

? ??????? ???? ??(下)

1? ? ?? ?????? ?? 14?2000??. ? ? 30% ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ???? ???…. ??? ???????(KDI) ????? “?? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ? ?? ? ???”? ???.


―?????? ?? ?? ? ?? ???? ??? 30%??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ? ??.

“?? ???? ?? ?? ??? ??? ????.” (?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?????) “???? ?? ?? ??? ???… ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ?? ?? ??, ??? ?? ?? ?????. ? ?? ?????… ?????? ?? ???? ?? ????? ? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??????? ?? ?? ?? ?? ???. ??????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? 0? ??. ?? ??? ??? ?? ??????? ? ?? ????? 100???? ??? ? ?? ????? ? ??? ???? ????? ?? ? ?? ???? ??.”

―??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ????? ? ? ??? ? ???.

“?? ??? ?? ????… ?? ??? ? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??, ??? ?? ??? ??. ??? ??????? ?? ?? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ??…. ?? ? ????? ?? ? ??? ?? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ????. ??? ? ??? ? ? ??? ???… ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??.” (?? ??????) “?????? ??? ???? ??? ??????? ??? ? ??? ??? ??? ????. ? ??? ?? ?? ??? ? ? ??. ??? ??????? ?? ????? ??? ?? ????? ????? ????? ?? ?? ? 15??(8? 2???)?? ???? ??? ? ?? ???? ????? ? ???? ?? ?? ??.”

―????? ? ????? ?? ? ?? ?? ??? ? ??? ??·??, ?? ? ?? ??? ?? ??????.

“??·??? ?? ? ¤17.8%?? ?? ??? 11.2%, ??? -3.5%?? 19.9%? ?? ?? ??? ???. ??????? ?? ??? ??? ?? ? ??????? ???? ?? ??? ? ? ???19? ?? ??? ? ???? 3%, ??? ??? ? ??????? 3.6%, ?? ???? ? ???? 8% ??? ?? ???? ??·?? ? ??? ??? ???? ?? ?????? ?? 10.8%? ?? ?? ???. ??? ???19? ???? ????? ???? ? ?? ???????? ?? ??? ????? ???. ???? ? ?? ???????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ????? ?? ??? ????.”


―??????? ??? ???? ??? ????.

“?? ??? ??? ??? ?? ?… ?????? ?? ????? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??. ??????? ???, ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????.” (? ??? ? ???….) “?… ?? ? ?? ?????? 40??? ??? ?? ??? ???? ? ????? 40???? ??? ?? ?? ?? 40??? ?? ??. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??, ?? ???? ????? ?? ??. ??? ??????? ??? ???? ??? ? ?? ???. ?? ???? ?? ? ????.” (????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ????? ???? ???? ???? ?? ? ?? ??? ? ??? ?? ?????) “????? ??? ?? ? ??… ???? ??? ??? ? ??.)

―??? ????? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?????

”??? ??? ????… ? ???? 5? ???? 100??? ???. ????? ? ??? ??? 33?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ?? ? ???? ?? ??? ??????? ???? ???? ??? ?? ??. ? ? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??. ????? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??. ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??.“ (100??? ?? ?? ? ??? ? ??.) ”??… ????? ???? ???….“

―?????? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ??? ????.

”???? ???? ?? ??. ?? ???19? ??? ????? ????. ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ??….“

―?? ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ???? ??? ????.

”? ??? ??? ?? ? ? ?? ???? ? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??. ???? ????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ? ????. ?????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ??….“

※??? ?? 4? ? ? ??? 5? ??, ?? ?? 32?2100??? ???? 6? ?? ??? ?? ???? ???? ????.

????? sys1201@donga.com