?? ?? ?? ???? ?? ? ?? ??? ??. 2001? 1? 19? ?? W ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ?? ?????????(NARA)
??? ??????? ??·前 ??? ???
△“It‘s a mad dash.”
? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ?? ?? ?? ? ????. ?????. ?? ? ??? ??? ????? ?? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ??????. ??? ??? ?? ??????? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??. 30? ??? ??? ????? ?? ??? ???? “?? ??(mad dash)”?? ?????. ??????? ? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ‘Black Friday Mad Dash’?? ???.
??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ?? ?????? ????? ????. “??? ??? ??? ??? ??, ??(?? ???)? ??.” ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ? “? ?? ?? ? ???(I‘ve been there plenty)”?? ??. ‘plenty’ ?? ‘of times’? ??? ??? ?? ???.
△“See you on the flip side.”
?? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ? “????(Head)?” “????(Tail)?”? ???. ?? ??? ‘Coin Flipping(?? ???)’??? ???. ? ?? ??? ‘??? ??(fifty-fifty chance)’? ????? ??. ‘flip’? ?? ??? ? ?? ??????. “See you on the flip side”? “(?? ??? ?? ???) ?? ? ??”?? ??? ?? ???? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?????? ???.
??? ??????? ??·前 ??? ???