?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ??… [??? ??? ???(車(chē))?]

?? | 2021-01-16 17:48:00


?? ?? ? ??? ????? [??? ??? ???(車(chē))?] ??? ??? ?? ??? ???????.

?? ???? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?????.

?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ???? ????? ????? ????.

???? ? ?? ?? ????????… ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?????.

?? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???? ? ??? ?? ??? ????.

?????? ??? ???(?? ???? ??3) ?? ??. ?????? ??



???? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.

? ?? 4???? ??? ?? ??? ??? ????? ?????… ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ????.

??? ??? ?????? ??????? ???? ? ?? ????? ????? ??? ??? ?????.

???? ???? ??? ‘??’? ??? ??? ?, ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??????.


? ?? ??? ‘???’? ?? ‘??’?? ???? ? ?? [??? ??? ???(車(chē))?]

http://www.mannirunze.com/news/Economy/article/all/20210109/104844289/1



? ??? ??? ??車(chē)? ?? ?? ??

http://www.mannirunze.com/news/Series/70010900000002



● ??? ??? 4?? ?? ????
???? ????? ??? ???? ?? ??, ?? ?? ??? 4? ??? ?? ? ?? ?? ???.

? ??????. ??(?? ??)?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??, ???? ???? ?? ??? ?? ?? ?????.

??? ?, ??? ??? ??? ???? 4? ?? ???? ?? ??? 4? ?? ??? ?·??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ????.

???? ??? 4??? ???(AWD) ??. ???? ???? ??


??? ?? ??? ? ? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ???.

?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??????.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????.

?????? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ?????.

??, ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?????.

?? ???? ??? ?? ??? ???? 4??? ?? ?? ???????.

???(???), 4??(???????), X????(BMW), H??(???) ? ???? ??? ??? 4? ??? ??? ????.

????? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? 4?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ?????.


● ??? ?? ??? ??? “?, ?? ????.”
?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ????, ?? ???, ? ??? ? ???.

?? ?, ? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ??? ‘???? ???? ???? ???’? ??? ?? ?????.

?? ?? ??? ??… ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ????.

?????? ??? ??? ?? ??. ?????? ??


?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?, ???? ???? ??? ????.

?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??(??)? ???? ?? ????.

? ??? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?????.

?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??????…

??? ?????? ??? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????.

????? ????? ‘????’? ?? ???? ????? ? ????? ?? ??? ? ????.

??? ??? ???? ???? ??? ????, ???? ?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?????.


● ??? ?? ???? 4? ??
??, ??? ??? ??? 4?? ????. ???? 4? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??????.

??? ??? ?? 2??? ???? ?? ??? ??? 4? ??? 4?? ?? ??? ?? ????.

?? ??? ???? ?? 911 ?? S ??? ????? ??. ????? ???? 911 ???? 4? ??? ???? ??. ?????? ??



??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ??? ?? ? ??????.

?? ???? ?? ? ? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.

? ?? ????? ???? ?? ????? 4? ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?????.


● ??? ??? ?? ???
???, ????? ? ?? ??? ??? ????.

?·??? 4? ??? ???? ??? ‘???’?? ????.

?? ???? ?·??, 4? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ?????? ???? ? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??????.

??? ?? ??? ?? ???? ????? ?????. ??? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ?????.

??, ??, 4?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????.


● ??? ???? ?? ????? ??? ???? ‘??’
?? ???? ??? ?? ??? ?????.

?????? ???? ?? 40㎞? ??? ???? ??? ????? ???? ???? 37.84m, ??? ???? 18.49m???.

???? ???? ?? 2?? ??? ????.

????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ?? ???????.

??? ? ? ? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??, ?? ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????.

? ????? ‘???’ vs ‘????’??? ?? ??? ??? ???.

??? ????? ??? ???? ????.

????? ???? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? 4??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????.


● ??? ???, ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??
??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???????.

?? ? ?????. ??? ??? ??(???)? ???? ????.

??·???? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ? ??.



????(F1) ??? ??? ?? ????? (???? ???? ??? ?? ??) ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?????.

??? ??? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ?????.

??, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ????.

??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???.

??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???(??? ?)? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ????? ???.

??? ???? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ??? ?? ????. ???? ??? ??(?? ?? ???? ?????)?? ???? ?? ????.

??? ?? ???? 4~8??? ????? ?? ??, ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ‘??’ ??? ?? ??? ??? ? ????.


● ?? vs BMW vs ????… ?? ????
??, ??, 4?? ??? ?????…

???? ??? ? ?????. ? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ? ? ?? ???.

??? ??? ?? ??? ?? ?? ?, ???????? 30.9%, BMW? 46.0%? ???????.

‘4??’? ??? ???????? ?? ??(7.3%)? ?? 61.8%? 4??????.

‘X????’? 4? ??? BMW? ?? ??(4.5%)? ? ?? 49.5%? 4?????.

?????? ??? ???? ???? ????.

??????? ? ? E-250 ?????. ?????????? ??



?? ???? ?? ??? ??? GV70? ??? 4? ??(G70·G80·G90·GV80)?? ??? ?? ?? 10? ?? ?? ??????? ?? ??? 73.5%? 4? ???????.

?????? ?? ??? ?? ??? 26.5%? ?? ??? ????.

?? ?? ??? ??? BMW 46.0%, ??????? 30.9%, ???? 26.5%? ????.

????? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????.

???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??????. ?? ??? ??? ?????? ???? ? ????? ?? ???? ?????.

??, ?? ?? ???? ???? ?? ?????? ??? 4? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ???.


● 4?? ?? ?????… ??? ???? ????
?? ???? ??? ??? 4? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ????.

??? ?? ???? ????? ???? ??? ?? 4?? ??? ?? ? ??? ????.

??, ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?????. ? ?? ?? ??? ????? 4? ??? ?? ?? ㎏ ?? ? ?????? ???.

??? ????, ??? ??? ??? ????.

???????? 4? ?? ??? ‘4??’. ?????????? ??



????? ?? 4? ?? ???? ‘AWD’? ???? 250?~350? ? ?????. ???? 300? ? ?????.

BMW? 3???? 5???? ?? ‘X????’? ???? 300?~350? ? ?????.

???????? ? ?????. ??? ?? ???? ‘4??’? ??? ????? ? ??? ???? ??? ? ????? ?????.

????? ???? ?? ???? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ????.

?? ???? ???????? ‘4??’? ??? ? ?? ???? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ? ? ?????.

?? ????? BMW??? ??? ??????? ?? ???? 4? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???.

‘??? ???’?? ??? ?? BMW? ?? ?? ?????, ‘???? ?????’?? ???? ???????? ?? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?????.

?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ? ????? ???? ???? ??? ?? ???? ?????.

??????? G90? ??? 4? ?? ??? 90%? ???? ????? ???? ?? G70??? ?? ?? ??? 54.8%? ??? ? ????.


● ???? ??? ????? ?… ??? ?? ??
??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?, ?? ?? ? ?? ??(?? SUV) ?? ??? ???? ?? ? ?? ??????.

???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? 2?? ???? ?? ?? ??????.

?? ???? ???? ??? ? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?? ???????.

???? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.

?? ???? ???? ???????.


?????? ??? ??? ?? ??. ?????? ??



?? ?? ?? ??? ???? ?? ????, ??? ? ?? ?? ? ???? ???? ????? ?????.

???, ?? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?????.

??? ?? ?? ????? ???? ???? ??? ????.

??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?????.

?? ????? ??? ?????.


● ?? ??… ??·?? ???, ?? ???? ?? ??
???? ?????? ???? ???? ??? ???.

?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ? ?? ?????.

??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?????.

??????? ? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??, ???? ?? ? ?????.

??? ????? ??? ???? ??? ? ??(??? ?)? ???? ?? ??? ??? ?????.

?, ???? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????.


● ??·???·???????, ?? ? ??? ? ??? ?? ??
4? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ????.

??? ? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ? ? ?? ?????? 4? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ????.

??? ?? ??? ? ???????.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?????(?? ??? ???? ?? ???)?? ???? ???? ?? ??? ?????.


?????????? ????? ??? ??. ????DB 



? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ?? ???? ????? ?????.

??? ??? ??? ???? ??, ????? ? ? ??? ????.

???? ? ?? ? ?? ??????? ????? ? ?? ???? ?? ??? ??? ? ?????? ?? ?? ???? ???? ?????.

??? ? ??? ?? ???????, ???? ??? ???? ? ???? ? ????? ???? ??? ????? ? ???? ??? ?????.

??? ?? dodo@donga.com