?? ?? ? ??? ????? [??? ??? ???(車)?], ??? ??? ??? ??? ‘?? ???’? ?? ????? ???.
???? ???? ??? ‘??’? ??? ??? ?? ??? ? ???? ????? ????.
?? ??? ??? ?? ? ??? ???, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???????.
???? ????? ?? ???.
??? ‘???’ ?? ?? ??? ??????? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ‘??’???? ?? ‘?? ??’??? ? ? ?? ? ???.
?? ????? ?? ??? ??????…
??? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ?? ??????.
??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ?? ? ? ??? ?? ?? ??????.
? ????? ‘? ???’ 4?7100? ?…??? ?? ???? [??? ??? ???(車)?]
http://www.mannirunze.com/news/Economy/article/all/20210102/104738408/1
? ??? ??? ??車? ?? ?? ??
http://www.mannirunze.com/news/Series/70010900000002
● ???, ?? ??? ??? ??
?? ???? ?? ‘???’ ??? ??? ?????.
?? ??? ??? ?? ‘???’?? ?? ? ????.
???? ?? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????….
?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?????.
8? ?? ???? ??? ??? 880.02 ??????.
???, ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ?? ????????…
??? ??? ??? 1?? ??? 5?? ????? ??? ?????.
???? ???? ??? ‘????’? ?? ??? 4400?? ??? ??? ????.
??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????.
???? ‘??S’
???? ?? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ‘???’?? ??? ?? ?? ?? ? ?????.
?? ?? ??? ‘???? ??? ??? ??? ??? ????’ ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
● ???, ?? 車 ??? ?? ?????
???? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?????.
???, ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ????.
??? ?? ?????, ????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ????? ???? ??? ??? ? ?? ? ???.
??? ??? ? ??? ??? ??? ‘??? ?’??? ??? ??? ?? ??? ???, ???? ???? ??? ???? ???? ?????.
???? ????? ?? ???.
?? ??? ????. ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????.
??? ?? ???? ?????? ?? ? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???? ? ??? ????.
?? 2019? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ?????.
????? ???????? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ‘??’? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??, ???? ????? ?? ???? ??? ????? ????.
??? ?????, ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ??? ??? ? ?? ???????.
?? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????, ? ??? ?? ? ????? ????? ?????.
‘???? ???? ???. ??? ??? ? ??? ????’?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?????(??S), ???? ?? ??? SUV(??X) ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?????(??3)? ??? ??? ??????.
??? ??? ??? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?????.
?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ?????? ???? ???? ???? ? ?? ? ??? ????.
???? ??? ?????, ?? ???? ????? ?? ?????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ????? ???…
??? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??, ???? ???? ???? ? ??? ???? ‘????’ ???? ?? ?? ??? ?? ????.
??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?????. ????? ??? ?? ??? ????.
?? ??? ???? ???? ‘???? ??’?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ????.
● 車? ?? ?? ??? ?? ???
?? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ?????.
?? ???? ‘??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ???’? ?? ‘?? ??3? ??? ???? ? ?? ??’? ??? ?????????.
?? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ? ?????. ??? ??? ?? ???? ?????.
??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ? ?????.
?? ?? ??? ‘?? ?? ??’??? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ? ? ??? ? ?? ‘??’? ???? ?? ? ? ?????.
?? ??? ??? ?? ‘? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????’?? ??? ??? ????.
??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ????.
??? ? ????? ? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????.
?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.
??? ?? ?????? ???? ???? ??? ‘??S’ ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???.
??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?, ? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ‘? ?? ???’? ?????.
????? ?? ?? ????.
??? ?? ???? ‘????’? ?? ????.
?????? ??? ???? ??? ‘?? ?? IT??’?? ??, ?? ????? ???.
??3 ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ? ???? ? ????.
????? ??? ??? ?? ???? ???.
‘???’?? ???? ?? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ? ?? ??? ????? ?? ????.
?? ??? ?? ? ??? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ? ? ??? ?? ??? ????.
?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????? ? ?? ???.
????? ????? ?? ? ??? ?? ????. ???? ? ??? ? ??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????.
?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ‘??’ ??? ????.
????? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????.
‘?? ?? ? ??? ??? ? ????? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??.’
?? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ‘???’??? ?? ???.
??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ‘?? ??? ??? ????? ??? ????? ??’? ????? ??? ????.
???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ‘????’? ?? ?? ? ? ???? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ? ???… ???? ?????.
??? ?? ??? ?? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????.
● ???? ???? ??? ? ???
??? ??? ??, ??? ??? ?? ? ?? ????? ????.
?? ?? ??S? ?? ??? ??? ??? ‘?? ???? ? ???? ???’? ???? ?? ?? ?????.
???? ??? ???? ?? ??? ??S? ??? ?????.
?? ????, ?????. ? ????. ? ???? ????? ???, ?? ??? ?????(??? ???)?? ? ??? ???? ????.
??? ?? ? ? ? ???? ???????? S???? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?????.
??? ? ???? ?? ?? ???? ?? ? ????? ‘????’ ??? ?? ??? ?? ????? ?? ‘?????’ ??? ?? ??? ??? ??? ????? ? ? ?? ?????
?? ?? ???. ‘????’? ‘????’? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.
?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ? ???? ?? ? ?? ???? ?? ?? ???? ? ? ?????.
?? ????? ??? ??? ?????. ??? ??? ? ? ?????.
??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???????.
?? ?? ? ???? ????? ??? ???? ? ??? ?????? ????? ?? ???? ?? ?????.
??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ????.
?? ??? ?? ??? ?????, ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???????.
??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ? ??? ????????…
?? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??·??? ???? ???? ??? ???? ??????.
● ?? ? ?? ? ?? ???? SUV?? ?? ??
?? ???, ?? ? ????.
??? ‘????’ ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ????? ????.
??????????(ADAS)? ??? ???? ???? ?? ?? ‘??’? ??? ???? ???.
?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ????.
??? ?? ???? ? ??? ???? ?? ? ???? ????. ??? ?? ?????.
??? ?? ?? ??S? ? ?? ???? ??? ‘?? ?’??? ?????.
???? ?????????(SUV)?? ?? ????.
??? ??? ??? ???? ???? ??? ?????. ?? ? ????.
??? ??? ?? ??? ???? ??? ??S? ??? ?????. ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ??.
???? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?????.
????, ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
?? ? ? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ‘?? ??’? ??? ? ??? ????.
????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ‘??’? ?? ? ????.
● ???, ??? ??? ???? ‘??’
???? ???? ?? ??? ????? ‘??? ??’? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???.
?? ?? ???? ??? ‘??’?? ???? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.
????? ???? ??? ?? ? ?? ????? ???? ????? ?????? ? ??????.
??? ??S? ?? ??. ‘???’?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ? ?? ??.
?? ????? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ?????…
???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ?????.
???, ???? ????, ???? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ? ????.
?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ????.
???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ‘?? ??’?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ? ? ?? ‘??’? ???? ????.
??? ??? ??? ????? “??? ??? ??? ?? ??”??? ?? ????.
?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ‘??’? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ?? ‘??? ??? ?’?? ?? ?? ???? ?? ? ????.
?? ????? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ?? ??????.
?? ?? ??? ???? ??, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ? ????.
??? ‘? ?? ????? ??? ???, ?? ? ?? ? ??? ???’?? ?? ???? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ????.
● ?? ??? ???, ??? ?? ??
???? ???? ?? ????, ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ????.
??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ‘?’? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????.
??? ???? ‘?’? ???(???? ??? ??? ?? ??? ????) ??? ??????
??, ???? ? ? ?? ??? ? ?????. ???? ???? ??????.
???? ????? ?? ???.
???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.
???? ????? ???? ??? ?? ?????.
??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????.
5? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ‘?????’ ???? 6500??? ??? ???.
?????? ?? 2019? ??? ????? ?? ??? ? 9600? ??????.
??? ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? 6240? ?? ???? ?? ? ?? ????
??? ??? ?? ???.
??? ??·???? ??? ??????. ? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?????.
? ?? ????. ??? ?????? ?? ?? ??????. ???? ??? ‘???’?? ???? ???? ??? ? ?? ????? ? ?????.
???? ???? ??? ?????. ????? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ? ???? ?? ?????.
??? ????? ?? ????? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?????? ?????.
???? ???? ???. ??, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????.
??? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??·???? ??? ? ? ????. ??? ?? ? ?? ? ?? ??? ??? ????.
??? ‘?? X’. ?????? ??
??? ???? ??? ?? ????.
?? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ???? ‘?? ???? ????? ??? ??? ???’?? ???? ?? ????? ??·???? ? ??? ????. (??, ??? ??? ??? ??????? ?? ?? ????.)
??? ?? ?? ???? ???? ‘???? ?? ??? ????’?? ??? ??? ??? ? ????.
‘??? ???? ???’ ‘??? ??? ?? ???’? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?????.
?? ??? ???? ???? 4000? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?????.
● ?? ??? ???, ??? ???
?? ???? ? ? ?? ?????, ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.
??? ??? ?? ??? ?? ???? ?????.
????? ??? ?? ??? ???? ? ???? ????? ?????.
?? ??? ??, ??, ?? ? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???.
??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ?? ‘???’???.
? ??? ??? ??? ‘4??? ???’? ???…
? ???? ??? ? 2??? ???? ??? 2?? ??? ?? ??? ?? ??(?? ??, ???? ?? ?)? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?????.
??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ????.
2019? ?????? ???? ?? ??? ??? ‘????? ?? ??? ??’ ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???????.
??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?????.
??? ??? ???? ????? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?????.
?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?????.
??? ?? 50? ?? ? ???? ??? ??? ???? 100? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ????.
???? ???? ?? ‘?? 3’. ?????? ??
??? ? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? 1000??? ??? ?? ??-??, ??????? ?? ?? ??? 3, 4?? ???? ?????. 5? ??·???? 700? ???? ????.
?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ‘??’? ???? ???? ???? ?? ?? ????.
?? ???? ?? ???? ??? ? ???? ??? ??? ???? ‘??(大戰(zhàn))’? ??? ????.
?? ????? ??? ????? ‘??? vs ????’? ???? ?? ?????? ???.
????? ???? ?? ?????? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ?????.
?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????? ‘?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??’? ?? ?????.
‘?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ’??‘??. ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ’??‘? ? ?? ?? ??? ? ??.’
‘?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ’??‘(?? ? ??? ?? ?? ??)? ???? ??? 1?? ?? ??? ??? ????? ??? ??.’
?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ????.
‘?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ’??‘ ??.’
‘? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ? ? ?? ??? ???? ???’
?? ?? ???? ?? ????? ? ?? ??? ????.
?? ? ?? ?? ???? ‘??’? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??????…
??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ???, ??? ???? ?? ????? ??? ? ???? ??? ? ?? ????.
?? ?????? ?? ? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?????.
??, ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????.
● ‘?? ??’, ??? ??? ?????
???? ?? ???? ???? ???? ????. ?? ???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???.
?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???.
???? ?? ?? ???, ??? ?? ?? ?? ???? ????? ‘?? ?? ???’ ?? ??? ?? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ????.
???? ??? ?? ? ?? ???? ?????.
??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ? ?? ???? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?????.
??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ‘?? ??’ ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????.
???? ?? ??? ?? ?? ?????…
??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?????.
??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??? ? ? ????.
??? ???? ??? ? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
??? ??? ??? ??????? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ?? ? ?? ?? ?????. ????? ??
??? ???? ???? ??? ‘??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???’? ?? ? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ? ????.
??? ?????? ???? ???????.
??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ‘?????’? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??…
?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????. ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ????.
‘??’??? ???? ? ??? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ‘??? ?? ??’? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ????.
??? ??? ‘??? ???? ???’? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????.
????? ???? ????? ???? ???? ? ???? ? ??? ?????? ??? ???? ???????.
??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ? ? ? ????.
??? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ????.
???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????????.
????? dodo@donga.com