“‘?? 1?’ ?? ? ?? ??· ??”…50? ??, ?? ??

?? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????.

??? 3?(?? ??? ???)? ?? ??? ??? A ?(52·?)? ????? ?? 12?? ??? ??? ????? 24? ???.

A ?? ??? 12? ?? ???? ???? ?? B ?? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ?? 2000? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? 1? B ?? ???? 1?? ????? 7?8000??? ????. ?? B ?? ?? ????? A ?? ???? ??? ? ??? ????.

??? ???? A ?? B ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???, B ?? ??? A ?? ????. A ?? ??? ??? B ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

A ?? B ?? ?? ??? ?? ???? ???? ????? ? ???? ????? ?????? ???. B ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ????.

1?? 2?? “A ?? ??? ??? ?? ???? ? 1?? ?????? B ??? ???? ??? ??? ???? ???? A ?? B ?? ??? ?? ????? ??? ??? ????”? “????? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????”? ????.

?? “?? A ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?, ??? ???? ?? A ??? ??? ????? ??? ?? ????”? ?? 12?? ????.

???? “??? ????? ? ? ??”? ?? ??? ????.

??? ???? ?? jhjinha@donga.com