“??? ???? ‘????’? ?? ???”

?? ‘???? ?? ????’ ??
???? 43%? ??? 60? ??… ??? ??? ??? ?? ??
?? ??? ??? ???? ??
???? ??? ??? ?? ??

#1 “???? ?? ?? ? ???? ?? ???.”

?? ??? ??? ??????? ?? ??????? ???(???19) ???? ????? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ???? ????? ????? ?????? 6? 8? ?? ??? 29?? ?? ?????.

???? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ?? ??? ??, ????, ??? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ? 4?? ??? ?? “???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??”? “3? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??”? ???.

#2. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??????. ??????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?????. ? ??? ?? ????? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ‘????? ??’? ??????.

??? 36? ??? ???? ??? ? ??? 8???. ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ??. ?? ??? “?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??”?? “??? ??? ???? ???? ??? ??? ? ??? ?? ?????? ??”??? ??.







???19 ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ???19 ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ? ??? ?? ????? ????.

?? ????? 43%? 380? ??? ??? 60? ??? ‘?? ??’?. 23? ?? 95% ??? ????? ?? ??. 1?? ?? ????? ?? ????? 59????? ?? ?? ??? 11?, ?? 16?, ??? 17?? ???. ?? ??? ????? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ????.

???? ?? ??? ???? ??? ??????? ???19 ??? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ??? ???? ‘???? ??????’? ????? ????.

? ????? ??? ???? 4???? ??? 2?? ???? ???? ??? ??? 6?? ?? ???? ????? ???? ???. ???? ??????? ??? ???? ???? ????? ‘??????’?? ????? ??? ? ??. ??? ??? ? ?? 80? ?? ????. ? ? 30? ?? ??????? ?? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ????. ???? ????? ???? ???? 3??? ????. ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ?? ?????? ????? ‘?? ?·?·? ??’?? ??? ? ??.







??? ?? ??, ??, ??, ??, ??, ?? ???? ???? ???? ???? ??????? ???? ?? ??. ??? ??????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ????? ??.

??????? ?? 3? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? 14? ???? ???? 28?, ??? 2? ? 30?? 55? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? 167???.

??????? ?? 7? ??????? ???? ?? ??? ?? ????? ????. ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???·??? ??? ???.

??? ??????? “??? ????? ??????? ??? ??? ?? ?? ???”? “?? ???? ??? ?????? ???? ????? ??, ??? ??? ?? ? ?? ??? ????”? ???.

??????? ?? ????? ‘??(with) ???’ ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ? ???? ???? ??? ? ??? ???? ??. ? ???????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ????.

??? ?? shjung@donga.com