“? ?? ?? ? ??”[???? ?? ?? ?? ??]

“? ?? ? ?? ?? ????? ??? ?? ??.”

????? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ????. ????? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ??????.

△“I can‘t imagine anything worse.”

?? ???? ????? ??? ????? ‘??? ??? ???? ???’? ???? ??????. ? ??? ????. “(?? ?? ???) ? ?? ?? ??? ? ??.” ????? ???? ?? ???? ???? ??? ????. ‘??’??? ? ? ‘worst’?? ???? ‘nothing worse than’ ??? ??? ???.

△“The poetic justice is that coming to New York would put them in a kind of prison already.”

????? ??? ????? ??? ‘???’? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ? ??. ‘Poetic justice(?? ??)’? ‘????’?? ????. ??? ? ??? ??? “‘???’ ??? ????? ‘??’ ??? ? ??? ?? ?? ???? ????? ???. ?????”?? ????.

△“Many of the area’s residents would be happy without the hoi polloi milling about.”

????? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?????? ??? ???? ??. ‘Hoi polloi’? ??? ??? ‘(???) ??’? ????. ‘Mill about’? ‘????’? ????. ? ?? ??? ????? ????. “?? ???? ?? ?? ???????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???”??.


??? ??????? ??·前 ??? ???