??????? ‘?? ???’ ??? 中??, ??? ???

“?? ????? ??? ??? ?????, ????? ???? ? ? ?? ???.”

??????? ????(DICC)? ?? ????? ?? ?? ??? ??? 5?? ????? ??? ???? ???? ????? ? ?. ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??????? ???(???19) ??? ? ?? ?? ???(???) ??? ??? ????? ??? ????. 2?? ?? ??? ???? 2?3000? ?? ????, ? 47?? ??? ???? ???. ?? ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ???. ??????? ???? “?? ???? ?????? ??? ? ??? ??? ???? ???? ? ??? ??”? ????.

???????? ??? ??? ??? ????? ???? ??. DICC? 3??(7~9?)?? ???? ? 3089? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??(55%) ???. 11??? ?? ????(1?7458?)? ?? ??? ?? ?? ??(1?5270?)? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ????? 3??? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. 20? ??????? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? 5.9%? ????(5.8%)? ??? ?? ? ?? ???? ??? 1?? ????.

????? DICC? ??? 1994? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ???. DICC? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? 100% ?? ??? ????. ??? DICC? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??????, ?? ??, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ‘4? ?? ???’? ????.

? ???? ?? ???? “?? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????, DICC ??? 30? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ????”? ???.

DICC? ?? ??? ??? ???? ??. 360? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ? ??? ??. ?? ??? ??, ????? ?? ?? ? ?? ??? ????. ????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??. 2016? ??? ???? ??? ?? ???? ?????? 2000? ??? ??? ???.

??? ??????? ?? ????? ?? ??? “????? ???? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ??”? “??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?”??? ???.

??? ?? bjk@donga.com