[?????100]??? ‘???? ???’? “??? ??”

1923? 7? 8?

“?? ?? ??? ??? ? ? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??…”

“(???? ??? ???) ?? ??? ????” “???? ?? ?? ?? ???? ??!”

?????? ?? ‘???? ???’? ???? ?? ??? ? 100? ? ?????? ??? ?????. ??? ???? ?? ?? ?? ???, ??? ?? ???? ????????. ‘??’? ?? ?????.

?? ?? ?? ?? ??? ???? ? ??? 6? ? ???? ? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?????. ??? 1920? ?? ?? ??? ??? ????. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??????.

??? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ? ??? ?? ????. ?? ???? ??? ??(妖婦)? ???, ??? ??? ??????. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??. ?? ?? ??? ‘??? ??’? ?? ???. ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??????.

??? ??? ? ??????. ???? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? “?? ????? ??”??? ??? ?? ???. ??? ???? ???? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ????.

?? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? ??? ???. 1923? 6? ??? ???? “?? ? ??? ????? ??”? ???. ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? 22?? ?? ?? ?????.

? ?? ?? ??? 6? 15, 16?? ????? ???? ? ??? ??????. ???? ??? ???? ?? ???? ‘???? ??’? ???? ?????. ??? ????? 7? 8?? 6?? ??? ???? ???? ???? ?? ‘???? ??? ???’? ?????. ???? ? ?? ?? “??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ????? ??? ???? ??”? ??????. ?? “???? ??? ??? ?? ??? ???? ?”??? “??? ?? ?, ??? ??? ??? ?????”? ????. ??? ??? ?? ????? ? ??? “?? ?? ??? ??. ??? ?????”? ????? ??? ? ? 10? ?? ?????? ???.

???? ?? ??? ?????. ????? 1923? 7? ‘?? ?? ???’? ????? ??? ??? ?????. ‘?? ?? ?? ????? ??? ??? ??’??? ?????, ??? ??? ??? ???? ??? ????. ??? “??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???”? ??? ??? ???? ???. ‘??? ??’, ‘??? ??’, ‘??? ?’ ?? ??? ??? ?????.

???? ?? ??? 1924? ??? ???? ??? ???? ‘??? ?’? ??? ???? ??????. 1967??? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ‘???’? ??? 10? ??? ?????.

????? news91@donga.com




康明花(???)? 自殺(??)? 對(duì)(?)??

羅晶月(???)


六月(??) 十五日(???) 第一千二十一號(hào)(???????) 東亞日?qǐng)?bào)(????)? 通(?)?? 『康明花(???)? 自殺(??)』?? 題目(??) 下(?)? 簡(jiǎn)單(??)? 記事(??)? ??? 其(?) 翌日(??) 又(?) 此報(bào)(??) 上(?)?? ?? 來(lái)歷(??)? 一欄(??)? ???. 其(?) 最後(??)? ??? ?? ? ??? ? 全身(??)? ??? ? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ?? ?? 十日(??) 下午(??) 十一時(shí)頃(????)? 藥(?)? ?? 十一日(???) 下午(??) 六時(shí)(??) 半(?)? 別世(??)???? ??? 計(jì)算(??)?? ? ? 二十時(shí)間(????)?? ?? ? 死路(??)? 向(?)?? 苦痛(??)?? 呻吟(??)?? 催促(??)??? ?? ?-?? ??? ? ?? 一層(??) ????? ?? ????.

?? ??? 五年(??) 前(?)? ?? ??? ???? ? ???? 一刻(??)? ??? ????? ? ??? ???? 記憶(??)? ???? ? ??? ???? ???.(?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? 經(jīng)驗(yàn)(??)? ??.) ?! ???! ?! ???. ? ?? ?? ??? ???. ? ?? ??? ??? ?? 選擇(??)????? ??? ???! ??? ?? ??? ?!

?? ?? ?? 病席(??)? ??? 生路(??)? 第一(??) 重大(??)? 條件(??)? 飮食(??)? ?? ??? 苦痛(??)? ? 無(wú)數(shù)(??)? ?? ?? 勞動(dòng)(??)? 氣力(??)? ?? 悲觀(??)?? 過(guò)敏(??)? 神經(jīng)(??)??? 偶然(??)? 康(?) 氏(?)? 自殺(??)? 對(duì)(?)?? 同感(??) 同情(??)? 點(diǎn)(?)? 多(?)??? ? ??? 可否(??)? 分析(??)?? ?? 餘裕(??)? ?? 好機(jī)會(huì)(???)???.

??? ?? ?? 自殺(??) 內(nèi)容(??) 全體(??)? 妓生(??) 生活(??)? 因(?)? 卽(?) ?? ??? 家庭(??)?? 社會(huì)(??)?? 別世界(???)??? ?? 煩悶(??)? 苦痛(??)? 經(jīng)路(??)? 對(duì)(?)??? ???? 能(?)? ?? ?? 點(diǎn)(?)? ?? ?? 事實(shí)(??)?? ? 遺憾(??)??. ??? ?? 何(?) 社會(huì)(??)? 人事(??)? 勿論(??)?? ? 『??』? 本能性(???)? 一般(??)??? 生覺(jué)(??)??. ???? ???? ?????? 生(?)? ?? 欲望(??) 死(?)? ?? 恐怖心(???)? 強(qiáng)弱(??)大小(??)? 差(?)? ????? ? 素質(zhì)(??)? 兼?zhèn)???)?? ?? ? ??. ???? ? 通性(??) 上(?)?? ?? 小小(??)? 事情(??)? 除(?)??? 大體(??)? 能(?)? 同感(??) 同情(??)? ? ?? ???? 生覺(jué)(??)??.

??? 此(?) 問(wèn)題(??)? 入(?)??? ?? 女性(??)? 出演者(???) ?? 朝鮮(??)? 背景(??) ?? 過(guò)渡期(???)? 舞臺(tái)(??) ?? 風(fēng)俗(??) 習(xí)慣(??)? 腳本(??) 中(?)? ?? ??? ? 自殺(??) 動(dòng)機(jī)(??)? 秘密(??)? ? ??? ? ??? ? ???. ?? 因緣(??) ?? ?? 朝鮮(??) 女子(??)?? 前途(??)? 繼續(xù)(??)? 生(?)? 理由(??)? 確立(??)??? ??? 自殺(??)? 無(wú)意味(???)? 自醒(??)??? ? ???.

????? ??? ??? 生活(??)?? ?-? 矛盾(??) ?? 熱情(??)? ?? ??? 努力的(???)? ??? 樂(lè)觀的(???)? ???. ? 意味(??)? ?? 生死(??)? 問(wèn)題(??)? 確實(shí)(??)? ?? 生活(??)動(dòng)機(jī)(??) 中(?)? 基礎(chǔ)(??)? ?? ? 全部(??)? ? ??. ?? ? 一念(??) 下(?)? 爲(wèi)先(??) ???? ? 彷徨(??)?? 生活(??)? 確立(??)? 爲(wèi)(?)?? 此(?) 問(wèn)題(??)? 對(duì)(?)?? 感想(??)? 略述(??)?? ???.

鍾路(??) 腹板(??)? ?? 南山(??)? ??? ? 萬(wàn)一(??) ? 山頂(??)? 正立(??)? ??? ??? ?? ? ??? ?? 天使(??)? ?? ????. ???? 天癡(??) 無(wú)感覺(jué)者(????)? 除(?)??? ???? ? ?? ??? 市街(??)?? ?? ?? ? ??? ?? 新鮮(??)?? 淸潔(??)?? 景致(??) ?? ? ???? ???? 長(zhǎng)安(??)? ????? 天上人(???)? ??? ?? 希望(??)? ?? ???.

只今(??) 朝鮮(??) 妓生界(???)? 一般(??) 精神(??)? ????. 其(?) 中(?)? 聰明(??)? 者(?)? 者(?)??? 自己(??)? 其(?) 奴隸的(???) 生活(??) 非人道的(????) 生活(??)?? 躍出(??)?? ?? ??? ?? ???? 生活(??)? ???? 理想(??)? ?? 實(shí)行(??)? ????. ???? ?? ??? ?? ?? 女學(xué)生(???)? ?? ? 善(?)?? ? 美(?)?? 一夫一婦(????)? 新(?) 家庭生活(????)? ? ?? 滋味(??)? ?? ??? ? ?? 幸福(??)? 無(wú)限量(???)? ? ?? ???. ??? ? 自己(??) ?? ???? ?? ?? 惡(?)?? 醜(?)?? 地獄(??)?? ??? ?????? ? ??.

世界(??)? ???? ?? ? ?? 安居(??)? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ?? ? ??? ?? ??? ? ???? ?? 妓生(??)???? ??? 渴望(??)? ???.

及(?) 其(?) 山頂(??)? 至(?)?? 『? ?? ????』 失望(??)? ? ?? ??? 決(?)? ? 境遇(??)? 滿足(??)?? 者(?)? ??. 幸福(??)? ??? ?? 山頂(??)? 到達(dá)(??)??? 其(?) 瞬間(??)? ??? ??? ?? 過(guò)去(??)? ??? ???? ???. ??? 人生(??)? ?? 冷靜(??)?? 生覺(jué)(??)? 餘裕(??)?? ????? 妓生(??)? 生活(??)? 乾燥無(wú)味(????)?? 虛僞寂寞(????)??.

幸福(??)? 滿足(??)? 決(?)? 非我(??)?? 求(?)? ?? ??? ??? 自己(??) 內(nèi)心(??)? 作用(??)?? ???? 永遠(yuǎn)(??)?? 一新(??) 一變(??)?? ??? ?? ? ?? ?? ?? 妓生(??)? 如(?)? 感情生活(????) 氣分生活者(?????)??? ??? 自覺(jué)(??)? ? ?? ???.

康(?) 氏(?)? 今番(??) 自殺(??)? 原因(??)? 確實(shí)(??)? ?? ?? ???. 卽(?) 個(gè)人的(???) 生(?)? 尊嚴(yán)(??)? 其(?) 生(?)? 展開(kāi)(??)?? ? 力量(??)? 豐富(??)? ?? 自信(??)??? ???? ? ? ?? ?? ??? ?? ?? 現(xiàn)代人(???)? 理想(??)?? 其(?) 生(?)? 全部(??)? 展開(kāi)(??)??? 努力(??)?? 一切(??)? 行爲(wèi)(??)? 幸福(??)?? 滿足(??)? ?? ??? 自覺(jué)(??)???? 種種(??) ?? 抵抗力(???)? 缺乏(??)? 者(?)?? 境遇(??)? 壓迫(??)? 不堪(??)?? 生活意志(????)? 強(qiáng)慾(??)? 失(?)?? 一身(??)? 純潔(??)? 保存(??)? 爲(wèi)(?)?? ??? 死(?)? 促迫(??)??? 不陷(??)??? ? ??? 炎熱的(???) 生存慾(???) 奮鬪(??) 努力心(???)? 尤甚(??) 尤加(??)??? ???.

記事(??) 中(?)? ?? 張(?) 氏(?)?? 對(duì)(?)?? ??? ?? ??? ??. 『?? 決(?)? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ?? 社會(huì)(??)? 家庭(??)? 排斥(??)? 免(?)? ?? ??? ??? ??? 爲(wèi)(?)?? ??? 爲(wèi)(?)?? ???? ?? ?? ??』 ??? ??. ??? 煩悶(??) 苦痛(??)? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??? 實(shí)(?)? ???? 同情(??)? ???.

?? ???? 自由戀愛(ài)(????) ??? 討論(??)? ?? 朝鮮(??) 女子(??) 中(?)? 戀愛(ài)(??)? ? ? ?? ?? 妓生(??)??? ??? ?????. 實(shí)(?)? 女學(xué)生界(????)? ?? 異性(??)? ?? 交際(??)? 經(jīng)驗(yàn)(??)? ???? ?? ? 異性(??) 間(?)? 在(?)? 不可思議(????)? 本能性(???)??? 無(wú)意識(shí)(???)?? 異性(??)?? 接(?)? ? ??? ?? 妓生界(???)?? 異性(??) 交際(??)? 充分(??)? 經(jīng)驗(yàn)(??)?? 其(?) 人物(??)? 選擇(??)? ?? 判斷力(???)? ?? 衆(zhòng)人(??) 中(?)?? ?? 一人(??)? ??? ?? 機(jī)會(huì)(??)? ???? 女學(xué)生界(????)? ??? 被動(dòng)的(???)?? 一時(shí)的(???)? 反面(??)? 妓生界(???)? ??? 者(?)? 限(?)???? 自動(dòng)的(???)?? 永續(xù)的(???)? ? ??. ???? 朝鮮(??)? 萬(wàn)一(??) 女子(??)?? 眞情(??)? ??? ? ? ?? ? ? ?? 者(?)? 妓生界(???)? 除(?)??? ??? ?? ? ?? ???.

? 意味(??)? ?? 張(?) 氏(?)? 人物(??) 如何(??)? 勿論(??)?? 康(?) 氏(?)? ??? ??? ?? ??? ?? ?? 張(?) 氏(?)?? 對(duì)(?)?? ??? ? ???. 此(?)? 不拘(??)?? 其(?) 境遇(??)? 愛(ài)人(??)? 同居(??)? ?? 處地(??)? ?? 同居(??)? ?? ?? ???? 決心(??)? ?? ?? 實(shí)(?)? 難處(??)? 問(wèn)題(??)??. ?? ?? 氏(?)? 非運(yùn)(??)? ??? ???? 戀愛(ài)(??)? 徹底(??)? 求(?)?? 爲(wèi)(?)?? 貞操(??)? 純一(??)? 保守(??)?? 爲(wèi)(?)?? 自己(??) 精神(??)? 潔白(??)? 發(fā)表(??)?? 爲(wèi)(?)?? 世態(tài)(??)? 憤怒(??)?? 爲(wèi)(?)?? 自殺(??)? 實(shí)行(??)? ???.

??? 動(dòng)機(jī)(??)? 如何(??)??? 自己(??) 生命(??)? ?? ?? ? 自暴自棄(????)? 行爲(wèi)(??)??. 生命(??)? 尊貴(??)? 其(?) 生命(??) 力量(??)? 豐富(??)? 自覺(jué)(??)? 現(xiàn)代人(???)? 取(?)? 方法(??)? ???. ?????? ??? ??? 戀愛(ài)(??)? 徹底(??)? 貞操(??)? 一貫(??)?? 精神(??)? 潔白(??)? 實(shí)現(xiàn)(??)? ???. 何故(??)? ?? ??? ?? 努力(??)? ???? 此等(??)? 條件(??)? 價(jià)値(??)? ?? ??? ??? ?? ?? 除(?)??? 一切(??)? 虛務(wù)(??)? ? 世態(tài)(??)? 混亂(??)? 憤怒(??)?? ?? ???? ??????? ?? 爲(wèi)(?)?? 努力(??)? 不足(??)??.

況(?) ?? 因(?)?? ??? 憤死(??)?? ?? 第一(??) ????? ?? 卑怯(??)? 行爲(wèi)(??)??. 眞心(??)?? 世態(tài)(??)? 憤怒(??)?? ?? 自進(jìn)(??)?? 世態(tài)(??)? 改造(??)?? 責(zé)任(??)? ??? ???. 或(?) 氏(?)??? ??? 冷靜(??)?? 本末(??) 理致(??)? 生覺(jué)(??)?? 餘裕(??)?? ?? ? 煩悶(??) 苦痛(??)? 高度(??)? 達(dá)(?)?????? ????. ???? ?? 一片(??)? ?? ??? 善惡(??) 悲痛(??) 歡樂(lè)(??)? 相對(duì)(??)? 生(?)?? ?? 此等(??)? 差別(??)? 超越(??)? 絶對(duì)(??) 一如(??)? 世界(??)? 死(?)? ?????? ???. ? 意味(??)? 死(?)? 絶對(duì)(??)? 安靜(??)?? 解(?)??? ???.

???? 死(?)? 恐怖(??)? 感覺(jué)(??)?? ??? ? 『如何(??)?? ????』?? 目的(??)? ???? 何時(shí)(??)?? 生(?)? 欲望(??)? 放棄(??)?? ? 絶對(duì)(??)? 安靜(??)? 世界(??)? ??? ???. ???? 生(?)? 欲望(??)? 相對(duì)(??)??? ??? 死(?)? 恐怖(??)? ?? ?? 絶對(duì)(??)? 死(?)? ??? ?? ??? ?? 相對(duì)(??)? 死(?)? ????? ?? ? ??.

氏(?)??? 相對(duì)(??)? 死(?)? ???? ?? 堅(jiān)固(??)? 意志(??)? ??? ??? 敎育(??)? ???? 自己(??) 一(?) 生命(??)? 存在(??)? 自信(??)? ?? ?? 能力(??)? 希望(??)? ????? 起因(??)? 悲觀(??)?? 新(?) 輿論(??)? 起(?)??? 自己(??)? 戀愛(ài)(??)? 一切(??) 新鮮化(???)??? 虛榮心(???)??. 卽(?) 新式(??)? 流行(??)?? 新思想(???)? ????? ?? 非難(??)? 免(?)? ? ?? ???.

勿論(??) ???? 自殺(??)?? 內(nèi)面(??)?? 素質(zhì)(??)? 薄弱(??)?? 境遇(??)? 不良(??)? 敎育(??)? 不足(??)? 原因(??)? ?? ???. ??? 多數(shù)(??)? ? 運(yùn)命(??)? ?? 宿命(??)? ?? ?? 不可變(???)? 八字(??)? 定(?)??? ? 運(yùn)命(??)? 大部分(???)? 展開(kāi)(??)? ?? 力量(??)? 自覺(jué)(??)? ?? 自殺(??)??? 至(?)?? ???. ???? 如何(??)? 動(dòng)機(jī)(??)? 自殺(??)??? ????? 自己(??)? 思慮(??)? 負(fù)擔(dān)(??)? ? ?? 事件(??)? ??? 目前(??)? 苦痛(??)? 避(?)?? 爲(wèi)(?)?? 模倣性(???)?? ??? ? 錯(cuò)誤(??)? 生覺(jué)(??)? 唯一(??)? 支柱(??)? ?? 輕率(??)? 實(shí)行(??)?? ?? 其實(shí)(??) ?? ?? ??? 無(wú)能力(???)??? 證據(jù)(??)? 厭世的(???) 自暴自棄(????)? 行動(dòng)(??)??.

???? 子息(??)? ???? ??? 者(?)? ? ???. 母胎(??)??? ??? 甚酷(??)? 苦痛(??)? ?? ????? ??? ? ??? 經(jīng)驗(yàn)(??)????? ??? 偉大(??)? 慈愛(ài)(??)? ??? ?? ?? ???!

??? ??? 決(?)? ??? ?? ?? ?? ???. ? ???? ?? ?? ?? 權(quán)利(??)? ?? ???. ? ?? 決(?)? ? 所有(??)? ???. ?? ??? ???? ?? 祖上(??)? ????? ? 社會(huì)(??)? 物件(??)??. ? 生命(??)? 繼續(xù)(??)?? 最後(??)?? ? ?? 盡(?)?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? 報(bào)恩(??)? ?? ?? ?? ? ??.

?? ?? 幸福(??)??? 滿足(??)? 生活(??)? ? ???? ?? ??? ?? 自暴自棄(????)? ?? ????. ? ? ??? ? ?? ?? ?? ??? 幸福(??)??? 滿足(??)? ? ?? ?? ?????

自殺(??)? 個(gè)人(??)? 自由(??)? 權(quán)利(??)?? ???? ??? 權(quán)利(??)? 他人(??)? 權(quán)利(??)? 侵害(??)? ???? 條件(??)? ?? ?? 其人(??)? 自殺(??)? 因(?)?? 家族(??)?? 社會(huì)(??)? 損害(??)? ??? 危險(xiǎn)(??)? ?? ?? 權(quán)利(??)? 正當(dāng)(??)? 行使(??)? ??? ??? 不法(??) 非理(??)? 行爲(wèi)(??)? ??? 他殺(??)? 一樣(??)?? 罪惡(??)?? ? ??? ?? ???. 如何(??)? 動(dòng)機(jī)(??)? 自殺(??)? 勿論(??)?? 同情(??)?? 讚美(??)? 理由(??)? ??? 生覺(jué)(??)??? ?? ???.

連(?)?? 漢江鐵橋(????) 上(?) 自殺(??)? 對(duì)(?)? 記事(??)? ???. 絶對(duì)(??)? 安靜(??) 世界(??)? 向(?)?? ???? 如何間(???) ?? ?? ? ??? 便安(??)??? ????? ? 後面(??)? ?? ????? ??? ???? 爲(wèi)(?)?? 一憂(??)? 加(?)????? ???. ???? 處地(??)? ? ???? ? ??? ????? ??? ? ? ???? ??, ? ??? ? ?? ???? ??, ?? ? ???? ??? 法(?)? ?? ???. ? ?? 人生(??)??!

??? ???? 朝鮮(??) ??? 生活(??)? 全部(??)? 代代(??)? ?? ??? ???? ?????. ?? ? ??? ??? 自覺(jué)(??)? ??? 努力(??)? ???? 熱情(??)? ?? ?? ??? ??? 苦待(??)?? ??? ????. ??? 一層(??) 自殺(??)? 實(shí)行者(???) 決心者(???)?? ?? ?? ??? ?? ???? 精神(??)?? 每樣(??) 刺戟(??)? ?? ?? 彷徨(??)? ?? ??. 個(gè)人(??)?? 社會(huì)(??)? 勿論(??)?? 順境(??)? 在(?)???? 逆境(??)? 在(?)??? ??? ???? ????? ???. 此(?)?? 出(?)?? 人物(??)?? 偉大(??)? 人物(??)?? 此(?)?? 出(?)? 思想(??)??? 徹底(??)? 思想(??)? ??? 此(?)?? 出(?)? 藝術(shù)(??)??? 深?yuàn)W(??)? 藝術(shù)(??)? ???.

此(?)? 過(guò)去(??) 露西亞(???) 狀態(tài)(??)? 實(shí)例(??)? 擧(?)? ? ??? ?? ??? ? ? ??? ?? ?? ????? 朝鮮(??) ??? 民族的(???) 生活(??) 根地(??)? 徹底(??)?? ?? ? ??. ??? 此(?)? 直接(??) 又(?)? 間接(??)??? 任務(wù)者(???)? ?? 一般(??) 女子(??)?? 現(xiàn)代人(???)? ???? 理想(??)? 前日(??)? 如(?)? 破壞的(???)?? 否定的(???)?? 消極的(???)? 思想(??)? 內(nèi)在(??)? ???? 徹頭徹尾(????)?? ???? 理想(??)? 建設(shè)的(???)?? 肯定的(???)?? 積極的(???)?? 生(?)? 開(kāi)展(??)? ?? ??? 死(?)? 理想(??)? 敵(?)?? ?? ??? ??? ?? 征服(??)??? 決心(??) 下(?)? 自殺(??)? 行爲(wèi)(??)? 平凡化(???)?? 醜化(??)?? 愚劣化(???)?? 罪惡化(???)?? 傾向(??)? ??? ???.

結(jié)論(??)? 至(?)?? 康(?) 氏(?)? 如(?)? 明敏(??)? 頭腦(??)? 美麗(??)? 容貌(??)? 熱情(??)? ??? 虛無(wú)(??)? 歸(?)? ?? 知者(??) 中(?) 一人(??)?? 哀悼(??)?? 一念(??)? 靈前(??)? ???? ??. (六月 二十一日·?? ????)




???? ??? ??

???


6? 15? ?1021? ????? ?? ‘???? ??’?? ??? ??? ??? ???, ? ??? ? ? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???????. ?? ??? ??? ?? ?? 10? ?? 11?? ?? ?? 11? ?? 6? ?? ????? ?? ??? ? ? 20?? ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ???.

?? ??? 5? ? ?? ??? ???? ? ?? ???? ? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ?? ??.(?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??.) ?! ???! ?! ???! ? ?? ?? ??? ???. ? ?? ??? ??? ?? ?????. ??? ???! ??? ?? ??? ??? ?!

?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???, ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?, ?? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ????, ? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ???? ? ‘??’? ??? ?????? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ????? ??? ? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ?? ? ??. ???? ? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??, ??? ? ?? ???? ?? ????.

??? ? ??? ???? ?? ??, ?? ??? ??, ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ? ???, ? ??? ? ???. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ???? ??? ???? ? ???. ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ??? ???, ???? ? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??. ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ???? ??? ???? ??? ? ?????? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???.

?? ???? ??? ???? ??? ?? ??. ? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??, ?? ???? ??. ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ‘???’??, ? ‘????’??, ????? ? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ? ?? ?? ???? ?? ?? ‘?’??, ‘??’??, ?? ?? ??? ?????? ???.

??? ???? ?? ? ? ? ???? ?? ?? ??, ??? ???? ?? ? ??? ???? ?? ?, ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ??? ??? ???.

??? ? ????? ??? ‘? ? ????’? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?, ??? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?????? ?? ?? ????.

??? ??? ?? ???? ?? ?? ???, ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???, ??? ?? ????, ????? ?? ?????? ??? ??? ? ?? ???.

?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ? ? ?? ?? ????? ?? ?? ???? ????, ?? ??? ????? ???? ?? ??? ????, ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ???.

?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??. “?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ??.” ??? ??, ??? ?? ?? ?? ? ??, ?? ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ???.

?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ? ??? ? ? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ????? ????? ?????? ??? ?? ? ???, ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??, ?? ?? ? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ????? ???? ??, ??? ?? ?? ???? ?????, ???? ? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ? ??, ? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ???.

? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??, ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ? ???. ???? ???? ???? ??? ?? ? ? ?? ???? ???? ??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ????? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???. ????? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ????, ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?, ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ???? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ??. ? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ??? ??, ??, ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ? ‘??? ????’?? ??? ????, ??? ?? ??? ????? ? ?? ??? ??? ??? ???. ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ?? ‘??? ??’? ????? ?? ? ??.

? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???, ??? ??? ?? ????, ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?????. ? ??? ???? ???? ????? ?? ??? ?? ? ?? ???.

?? ???? ???? ???? ??? ???, ??? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ????? ????.

???? ??? ?? ??? ??? ? ???. ????? ???? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ??????, ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????!

??? ??? ?? ??? ??? ???. ? ????? ?? ?? ??? ??? ??. ? ?? ?? ? ??? ???. ?? ???? ????, ?? ??? ?????, ? ??? ????. ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??.

?? ?? ???? ???? ??? ? ???? ?? ??? ?? ????? ?? ???. ? ? ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ? ?? ?? ????

??? ??? ??, ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ???, ??? ?? ???? ? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??.

?? ???? ? ??? ?? ??? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ???? ????? ? ??? ????? ??? ???? ?? ? ? ? ????? ???. ???? ??? ? ???? ? ??? ????, ??? ? ????, ? ??? ? ? ?? ???? ??, ?? ? ???? ??? ?? ?? ???. ? ?? ????!

??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?????. ?? ? ??? ???, ??? ???, ??? ????, ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ?? ? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???. ??? ??? ????? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ??? ???, ??? ??? ????? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??. ??? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ???, ???, ??? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ???, ???, ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ????? ???? ?, ?? ?, ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???.

??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ? ????? ???? ? ??? ??? ???? ??. (6? 21?)