?
?
?? ??? ???? International edition ??

“???? ?? ?? ??”… ????-???? ???? ??

?? | 2020-12-17 03:00:00

???????
?? ?? ‘??? ??…’ ? ??, ?? 2? ???? ???? ??
?? ?? ?? ‘??? ??’ ??… ?? ?? ? ???? ?? ???
“???? ?? ‘?? ???’ ??”




《??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ??·?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ?? 5?? ????? ??? ??? 11.2% ???? ??? ?? ???. ?? K??? ??? ???? ??, ??, ??, ?? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ???? ???? ??(韓流)? ?? ???? ?????? ??? ??, ?? ?? ??, ????(IT) ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???. 》



??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? 2??? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ? ??, ?? 2???? ????, ???? ????? ??? ???? ??? ????. ??? 5? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????.

??? ??????? ???????? “???? ????? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ??? ??? ?? ?????”? ???. ?·?·? ??? ?? ???? ???? ??.


?·?? ???? ??? ??? ??


????? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ?·?·? ??? ?????. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??.

????? ?? 3? ??? ?? ??? ????(R&D) ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ???(?????)? ?? ?? ????? ??? ???? 20?? 1? ???? ????. ??? ?? ??·????? ??? ??? ?? ‘10?? ?? ??? ???’? ???? ???? ??? ????? ?? ??.

??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???. ???? ?? △??? ??? △??? ?????? △??????? ?? ? ?? ?? ???? ? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ????? ?? ???????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??, ?? ?? ?????, ?? ?? ?? ?? ? ???? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ???? ????.

????? ??? ?? ??·???? ???? ???? R&D? ??? ?? ?? ???? ??? R&D ?? ??? ????? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??·R&D ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ? ???. ?? ?????? ???? 2014? 1?1000? ??? 2016? 1?5000? ?, 2018? 1?7000? ??? ??? 12.1%? ????.

?? ??? ??? ?????? ???? 65%? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ? ??? ?? ???, ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?·?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??.


“????? ? ??… ?? ?? ????”

?? 2??? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??.

????? ?? ?? ???? ???? ??? ????, ???????? ? 196? ??? ???? ????? ? ?? ???? 98.4%? ??? ?? ?? ????? ????? ???. ?? ??? ?? ??? ????(????) ??? ????? ? ???? ?? 96.5%? ???. ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???.

???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???. ?? ????? ?? ??? ????(47.2%) ?? ???? ??(45.1%)?? ???? ??(56.1%), ???? ??(72.8%)? ?? ???? ???. ?? ?? “???? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ? ?? ??? ????”? “????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??”??? ???.

??? ??? ???????? ???? “???? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ??? ? ??? ???? ??? ?? ?????”? ???.

????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ????? ????? ????. ?? 2?? ??? ??? ?? ????? ?? 3 ? 1 ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? 2? ??? ???? ??. ???? ??????? ?????? ??? ?? ????, ???? ? ???, ???? ??????? IT, ????(AI) ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ?? january@donga.com


?? ??: ???????