“???? ?? ?? ???? ?????”

???? ??? ‘??? ??’ ??

“??? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???? ? ???? ??? ? ?? ???? ?????.”

???? ???(65)? ????? ??? ???(62)? ?? ?? ‘Songs of Comfort’(??? ??)? ????. ??? ‘????? ??’?? ?? ?? ‘?? ??’, ?? ‘??? ???’? ??? ‘?? ? ???’??. ???? ????? ?? ?? ????? ?? ???.

??? ??? ???19 ????? ????. ???? ?? ?? ? ?? ?? ????? ??? ? ?????? ????? ???? ?? ???? ?? ????. ??? ?? ‘Songs of comfort’? ??? ??? ??, ???? 1800? ? ??? ????. ? ???? ?? ????? ?? ??? ???? 11? ????. ???? e??? ?????.

“?? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??? ? ??? ????. ??? ???? ?????, ?? ??? ???, ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ? ? ?? ????.”

??? ?? ? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

“??????? ????? ??? ??? 2??? ??? ? ‘Goin′ Home’? ?? ?? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?????, 90?? ???? ??? ?? ???? ??????. ??? ??? ??? ??? ??? ?????, ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ???.”

?????? ? ??? ? ? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??.

“?? ???? ??? ???? ?? ?? ????, ??? ?? ????? ? ??? ???? ?? ?????. ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???. ???? ‘??? ??? ?? ?? ??’??? ????, ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???????.”

?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??.

“??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ????. ????, ???? ????? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ? ??? ????.”

??? ?????? gustav@donga.com