野 “?? ????? ?? ???? ??… ?? ?? ?? ??? K?? ????”

[???19]??? “?? ?? 文???? ??”
??? “?? ??, ???? ??”

?? ??????? ???(???19) ???? 1000?? ?? ?? ??? ??? “???? ??(人災(zāi))”?? “??? ???? ?? ????”? ????.

???? ??? ???????? 13? ?? ???? ?? ???19 ?? ????? ?????? “?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??”?? “?? ???? ??? (??) ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?”??? ????.

?? “?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????”? ??. ? “K?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????, ???? ?? ?? ???? ? ?? ??? ??? ? ????? ??”? ????.

??? ????? “????? ?? ?? ??? ? ? ??? ?? 1200? ?? ??? ???? ?? K?? ?????? ????”? “?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?”??? ???.

? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ???. ??? ? ??? ?????? “???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ???? ???? ? ?? ??? ???”? “?? ?? ??? ?? ???? ????. ???? ?? ? ????? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ????”? ???. ???? ??? ?????? ??? ?? “?? ??? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???”? ???.

???19 ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???. ??? ?????? ????? ?? “?? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???”? “??? ?? ?? 3?? ?? ? ??? ??? ????”? ???.

??? ?? ryu@donga.com