“??? ??? ?”[???? ?? ?? ?? ??]

??? ?? ??????? ???(???19) ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ????.

△“No one wants to put their eggs in one basket.”

?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????. ? ? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ????. “??? ? ???? ??? ?? ?? ?? ???.” ?? ??? ?? ????. ??? ? ?????? ??????? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ????.

△“Just doing the maths, you can see it’s not enough to go around.”

???? ??? ? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ????? ???. ? ???? ? ?? ??? 10～15%?? ? ??? ??? ???? ??? ???. ‘???? ???’? ??? ? ?????? “??? ??? (??? ????) ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??”? ????. ‘Do the math’? ‘????’ ‘????? ????’? ???, ????? ‘math’, ?? ???? ‘maths’?? ??. ‘Go around’? ???, ???, ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ????.

△“The biopharmaceutical industry has a once-in-a-generation opportunity to reset its reputation.”

??? ?? ????? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???? ????? ???? ‘?????’ ? ? ?? ????. ??? ?????? ???? ?? ?????? ????. “??????? ?? ???? ?? ????? ??? ??? ??”?. ‘Once-in-a-generation’ ??? ‘once-in-a-lifetime’? ??? ???. ??? ??? ‘opportunity(??)’? ??? ?? ??? ??.


??? ??????? ??·前 ??? ???