? ?? ????? ????[??? ??? ?? ? ???]

“F*** you, I won‘t do what you tell me!”(‘Killing in the Name’ ?)

?? ? ?? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ??? ? ?? ‘??? ???? ? ??(RATM)’? ??? ???? ? ??? ?? ????? ???? ??? ????. ?????? ?? ??? ? ??? ‘Killing in the Name’.

?? ???? ?????. RATM? ??? ???? ?? ???. 1996? 2? ‘Evil Empire’? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????, ? ???, ? ??? ?? ?? ????. ???? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ‘××, ??? ??? ?? ?? ?? ??!’? ???? ? ‘Killing in the Name’? ??? ?????.

#1. ??? ?? ?????? ? ?(75)? ?? ????? ??? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ?????? ??? ‘Rockin’ in the Free World’(1989?)? ‘Like a Hurricane’? ?? ????? ? 8? ??? ???.

#2. ?? ????? ?? ‘??’? ??? ?? ??? ??? ???? ???. 4?? ???? ‘????, ???, ?? ?? ?’? ?? ??? ‘Heart of Gold’ ‘Harvest Moon’? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??. ?? ?? ??, ???, ? ??? ? ??? ??? ‘???? ??’?? ???. ???? 1990? ?? ‘Ragged Glory’ ??? ‘Fuckin‘ Up’ ?? ?? ??? ?? ?? ??? ? ‘Crazy Horse(?? ?)’?? ? ? ??.

#3. ‘Rockin’ in the Free World’? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ‘?? ??’, ? ?????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? ??? 2015? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ???. ??????? ??? ?, ?? ?? ??? ??? ???? ???. ??? ???(?? ?? ??? ??)? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ‘? ?? ?? ???? ??’?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???.

#4. ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ???? ‘????’?? ‘??’? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

? ? ?, ??? ???? ??? ???? ????? ????? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ??. ????. ?? ??? ??? ?? ??, ?????? ??????? ?? ???? ??? ? ???? ????.

#5. ????? ????. ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??????, ?? ? ?????? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ??? ????.

#6. ‘Rockin‘ in the Free World’ ?? 20? ?, ?? ?????? ? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ?? ‘Born This Way’? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ?? ???.

#7. ????? ????, ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ????? ???? ????. ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??, ? ???? ??? ?? ???? ‘???’ ???.

#8. ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ???. ??? ?? ? ???, ? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??. ??? ? ???.

??? ?? imi@donga.com