?
?
?? ??? ???? International edition ??

??? ??[???? ?? ? ?]〈86〉

?? | 2020-12-04 03:00:00


??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????

?? ? ??? ?? ???? ????? ??? ??.

? ?? ?? ???? ?? ????. ??? ? ??? ??? ?? ??.

(下馬飮君酒, 問君何所之. 君言不得意, 歸臥南山?. 但去莫復問, 白雲(yún)無盡時.) ―‘??(送別)’ ??(王維·701~761)


??? ??? ?? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??(淡泊)??. ?????? ?? ??? ? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ? ??, ??? ‘?? ? ??’ ?? ??? ???? ????? ????? ? ?? ??(蛇足)?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ? ??, ??? ? ?????? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ? ??.

?? ???? ??? ????. ?? ??? ??? ???(孟浩然)?? ??? ? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ??(玄宗)? ???? ???? ? ? ?? ? ???, ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??. “?? ?? ??(明君)?? ? ???? ? ??? ???? ?????”? ??? ?? ‘??? ???? ????’?? ?? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ?? “??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???”??? ??? ??? ???, ? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??.

??? ???? ????