??? ??, 2003? 10? ?? ???…‘???’? ??? ??

??? ??? ??? ??? ?? 2003? 10? ?? ?? ???? ????. ????? ????? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???. ???? ????? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???.

?????? 10? ? ???? ??? ??? ??? ? 2?6703?? ????? 3? ???. ?? ??(2?8309?)?? 5.7% ??? ????. ???? ??? 2733?? 18.1% ????. ??(―13.7%) ??(―12.1%) ??? ?? ?? ??.

???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? 10? ??? ???? ?? ??? 2?7447?? 1? ??? 23.3% ????. 1~10? ??????? 15% ?????. ??? ???? ?? ??? 399?? ??? ?? ?? 74.6%, 5? ???? ??? 91.1% ????. ?? ????? 4.6% ???.

???, ??, ?? ??? ?? ???? ???. 10? ?? ?? ?????? 3?3257?? ?? ?? ?? 16.3% ????. ??? 7074?? ?? ?? ?? 136.8% ????? 1~10? ???? ?? ??? 33.3%, ??? 31.4% ????. ?? ??? ??? ??? ?? 2? 5039?? ?? ?? 20.2% ??? ??? ????.

?????iamsam@donga.com