??? ??? ‘????’ ?? ?? ??? ??

[??? ??? ??]<4> ??? ??

??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??. ????? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ???(鄭知?！?～1135)? ‘?? ???(送人)’? ?? ???? ????.

??? ?? ?????? ???? ???? ??? ??? ??? ??. ? ? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?????. ? ‘?? ??(綠波)’? ???(李齊賢·1287～1367)? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ? ??? ????? ?? ??. ????? ?????? ?? ???? ????.

??? ???? ??? ???? ???? ????. ??(春草)? ??, ??? ‘???? ?? ?????(送君南浦)’ ?? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ???? ?(平) ?(上) ?(去) ?(入)? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ? ??(仄聲·? ? ??)? ??(平聲)? ?? ?? ?? ???. ? ??? ‘??(草色)’ ‘?(綠)’ ‘??(淚)’? ???? ??? ?? ????. ????? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ? ???.

??? ??? ???? ??? ???? ? ?? ??? ‘??? ?? ??’(2017?)? ??. ?????? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ????? ? ??? ???? ???? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ???? ?????, ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???. ‘?? ???’ ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????.

?? ?? ???(沈魯崇·1762～1837)? ??? ??? ? ? ‘???? ????(淚原)?’?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ??? ????? ??(話頭)?? ???.

??? ??? ??? ???? ???? ??? “??? ?? ??? ?????”?? ??? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??(修辭) ??? ?, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ???.

?? ? ???? ????? ????? ??? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ?? ? ???? ??? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ???? ??. ?? ?? ? ??? ??? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????.

??? ??? ???? ??