???? ?? ?????? [???? ?? ????]

?? ??? ?? ??? ?, ???? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??. ???? ??? ? ????, ???? ? ?? ???? ??. ?????? ? ?? ???, ????? ‘???’??.

?? ???? ????? ?? ‘????’? ?? ????, ? ??? ????? ??? ?? ‘???’??? ??? ?? ??? ??. ??? ???.

??, ???, ????, ???? ?? ?? ???. ? ? ???? ‘????? ????? ??? ?’? ‘????’? ??? ?? ? ? ??. ? ??? ????, ????? ‘????? ????? ??? ?’?? ?? ???? ???.

‘???? ?? ????’? ?? ??. ???? ??? ?? ???? ?? ‘???’? ????, ????? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????, ????? ? ??? ? ??? ???.

?????? ??? ???? ????, ??? ‘?????’? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ??? ‘??’? ? ? ? ?, ?, ? ?? ??? ???. ??? ?????? ‘? ??? ???’?. ? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ??? ???.

??? ??? ??? ? ??. ‘???’? ‘????’? ? ? ??? ‘????’?. ? ??, ?? ??? ??(莊公)? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ????(螳螂拒轍)??. ?? ???? ???? ??? ? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???.

?? ???? ??, ?? ?? ?? ‘????(螢雪之功)’?? ?? ????. ?? ??? ??(車胤)? ???? ?? ? ???? ?? ??, ??(孫康)? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ???(螢光燈)? ??? ????? ‘?’? ??? ???. ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???? ???. ? ?? ???, ? ??? ??? ?? ????.

????? ?? ???? ?? ??. ???? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???? ???? ??? ????? ????.

songbak@donga.com