??? “????? ?? ??… ??? ?? ??? ??”

“??? ??? ?? ??-??, ???-???? ???? ??
脫??? ? ??? ?? ??”
??? 11??? ???? ???

???? 11? ???? ‘???? ?? ??? ?? ???’ 1?? ???. ??? ??? ??? ?? ??????? ???(???19) ?? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ????.

28? ???? ???? ?? ?? ???? WSD(World Steel Dynamics)? ???? ‘???? ?? ??? ?? ???’ 1?? ????? ???. ???? 2010? ???? 1?? ?? ? ?? ???? 1?? ??? ??. ???19? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ????.

1999? ??? WSD? ?? ? ?? ???? 20? ? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??, ???? ???? ??? ?? ??·?? ?? ?? ??? ?? ??? ???. ???19? ??? ? 2??(4～6?)? ?? ? ?? ????? ???? ???? 3???? ??? ??? ????? ?? ??? ? ??.

??? ???? “????? ?? ? 7? ???? ???? ?? ??? ????? ???? ????”? ???.

? ??? ?? ?? 27? WSD ??? ?? ‘?? ?? ??’ ??? ?????? ????? ???? ??. ?? ???19? ?? ???? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ????? ?? ??? ????.

? ??? “???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?”??? ????? ????? ?? ???? △????? △??? △???? △???? △?????? ???.

? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ????. ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ???, ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???.

????? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?????? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ????.

???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ‘?? ?? ?????(Green Steel Initiative)’? ????? ????.

??? ?? dodo@donga.com