?? ?? ??? ???? ?? ??[???? '?? ????']

〈36〉?? ??? ???

‘???? ???’?? ??? ??? ??. ???? ???? ????? ???. ???? ???? ?? ????.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ???(The Gallery of Horyuji Treasures, Tokyo National Museum)??. ? ???? ?? ??? ?? ??? ?????(MoMA·??)? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????? ???? ???? ????? ????? ????.

?? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ???. ?? ??? ?? ??????? ??? ?? ??? ? ??? ??. ??? ???? ??? ??.

??? ??? ??? ? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ????? ??? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??, ? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ? 4?? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ? ? ???? ???? ? ??? ?? ???? ????.

??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??(??? ??? ?)? ???. ??? ? ???? ???? ??? ???? ? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ? ??? ??? ??.

??? ?? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ??? ? ?? ?? ???. ? ? ?? ??? ??? ?????? ‘???’??. ?? ??? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??.

??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ???. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??.

?? ?????? ??? ?? ? ?? ? ? ??, ???? ?? ???? ??? ? ??. ???? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???, ???? ???? ???? ????. ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ??, 1???? ? ? ??? 4?? 3? ???. ???? ??? ? ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?????.

????? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??, ??? ????? ? ?? ???.

??? ?? ????? ???? ???. ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?????. ???? ?? ?? ? ??? ?? ?? ????. ? ??? ?? ??? ????, ??? ? ??? ?? ?? ??? ????.

??? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ?? ???? ????? 21?? ?? ???? ???. ??? ????? 82??. ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ???? ???? ??