“伊??? ???? ????… ‘??? ?? ???’? ???”

? ‘???? ??? ??? ???’ ?? ??? ??

???? ? ?? ?? ???.

?? ???? ??? ???. ?? 1?? ? A.J.???? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? 1983? ??? ??????? ????. ????? ??? ?? ???? ? ?? ? ?? ?? ?? ?????. 1990? ??? ???? ???? ???? 1996? ???? ???.

???? ?? ??????? ???? ???????? ??????? ??? ??(57·??? ????) ???. ? ??? ?? ‘???? ??? ??? ???’? ???. ???? ?? ??? ?? ???? ??? 11??? ???? ?? ??? ???.

―????? ?? ??????? 20? ? ??? ????.

“3?? ????? ?? 6?? ?????? ???? ??? ????? ??. ??? ?? ???? ??? ??. ?? ??, ? ?? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? 1?? ? ?? ??? ????.”

―?? ??????? ???(???19)?? ????? ???? ?? ???.

“? 2? ? ????? 2? ? ????? ???. ???? ???? ?? ??? ???19? ??? ?? ??? ???.”

―?? ??? ???….

“?? ? ??? ???. ???? ??? ??? 6? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ???? ????? ??(???)? ????? ?? ???. ‘??? ?? ???? ???’? ??? ???? ?? ????? ?????? ????. ? ? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??.”

―‘??? ?? ???’????….

“?? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ??? ??, ?? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??.”

―??? ??? ??? ????.

“??? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ?? ‘?? ???(Foro Romano·???? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ?)’? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ??? ?????(Republica)?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?????. ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????.”

―????? ?? ?? ? ?? ????….

“?? ???? ??? ??? ?????? ‘??? ??’??. ‘??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????’?? ??? ???. ??????? ????? ??? ???? ???? ? ??? ???? ??? ??. ???? 2000??? ?? ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ????.”

―???19 ??? ??? ???? ??.

“??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????, ???? ?? ??? ??? ???? ‘??? ?? ??’ ‘??? ?? ??’? ????. ?? ?? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ? ??? ???.”

―???? ???….

“??? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ????. ???? ??? ?????? ???????? ???? ?? ???. ??? ???? ‘???? ???’? ??? ?? ? ????.”

??? ?????? dunanworld@donga.com