?? ?? ? ??? ????? [??? ??? ???(車)?] ??? ?? ? ? ?? ???? ??? ? ? ???? ???.
?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ? ?, ?? ??? ??????? ?? ?????.
? ??? ?? 14? ????? ???? ????? ?????? ??? ????? ??????.
??? 10? ?? ??? ??? ??????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ????? ??(?? ???)? ????? ??? ?? ??. ??????? ??
?????? ??·???? ??? ?????(?????) ??(????) ??·??·???(????·???????) ??(????) ??(??????) ?? ???? ?? ?? ?? 2?? ???????.
?? ? ??? 2018? 9?? ??? ?? ‘?????’??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ????.
???? ???? ??? ??? ?????? ???? ? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????.
??? ???? ?? ???? ??? ????? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?????.
?? ? ?????? ??? ‘??EV’? ??? ?? ????? ???? ? ???? ?? ??????.
http://www.mannirunze.com/news/Economy/article/all/20201010/103330981/1
???? ??? ??車? ?? ?? ??
http://www.mannirunze.com/news/Series/70010900000002
● ‘???’ 50? ?? ??? ???… ??? ??·??
??? ??? 1970? 10? 18?????.2020? 10? 14?? ????? ? 50? ??? ?? ???? ????? ?????? ??? ?? ? ????.
??? ????? ??. ??????? ??
?? ?? ????, ? ??? ??? ?? ????, ??? 50?? ??? ?? ??? ‘???(知天命)’? ?????.
2018? 9? 14?, ???????? ???? ?????? ??? ? 2? ?? ?????.
? ??? ????? ??(2005?), ????? ???(2009?) ?? ??? ???? ??????.
??? ??? ??? ????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????.
? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???????? ???(現(xiàn)代家) ??? ??? ????? ?? ??? ?????.
??? ???? ????? ? ??? ? ?????.
???? ?????? ??? ??·????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ? ????.
? ????? ?? ??? ???? ??, ?????? ???? ‘???’?? ??? ‘??’?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ??? ????.
?? ????? “???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???”? ?? ????.
??? ??? ??????? ??? ???? ?? ????? ? ??? ??? ? ???? ?? ??? ????.
? ??? ???? ? ?? ??? ‘???’??, ? ??? ??? ???? ?? ? ?? ???, ???? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ? ???.
?? ??? ???? ?? ?·????? ?? ??? ?? ????.
????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ? ?? ? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ? ? ? ???.
● ??? ?????? ???·???·??? ???? ??
14? ?? ? ??? ????? ?????? ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ‘Start of a New Chapter’????.?? 14? ???? ?? ???? ?? ??? ????? ??. ??????? ??
?? ? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ???????.
??? ??? ? ??? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ? ? ?????.
??? ??????? ???? ??? ??? ??? ‘??? ?? ??? ??’?????.
? ??? ??? ??? ????. ?? ??? ‘??’? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ????.
?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??????.
?? ?? ??? ????.
???? ?????? ???? ??? ?? “???? ??? ?????? ??? ?????? ????, ??? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??????”?? ??????.
2005? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ? ????? ??????. ??? ?(故) ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ? ????? ??(5?)???.
??? ??? ??? ‘?? ?’???? ?? ????? ?????? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ????.
???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????.
??? ??? ???, ??? ????? ? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ????? ? ???? ?? ?? ? ????.
?? “? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????”? ??? ?? ?????.
? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?????? ??? ??????.
● ???? ? ??? ‘???? ??’… ???? “??? ??”
?? ? ??? ??? ?? ??? ?????.?? ??? 9? ???? ?? ‘?????? ???’? ?? ? ?? ???????? ?? ‘CES 2020’, ??? ?? 7? ???? ?? ? ??????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ????.
?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.
? ?????? ????? ?????.
??? 9? ???? ?? ‘?????? ???’?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??. ??????? ??
??? ????????? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ???? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ?????.
???? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???????.
? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????.
?? ? CES? ??????? ?????? ??? ???? ??? ?????.
??? ???, ?? ????, ??? ??? ????? ?????, ??? ?? ??? ???????.
??? ??? ?? ?????.
???? ??? ?? ? ??, ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ?, ??? ??? ??? ?????? ?? ? ????.
?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???????.
?? ? ‘CES 2020’?? ?? ??? ??? ??? ????? ??. ??????? ??
??? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ???? ??? ?? ???? ? ???? ???? ? ??? ????.
??? ?? ? ??? ????? ? ????? ?? ?????.
??? ??? ????? ?????? ????????? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???.
??? ?? ??? ????? ????? “???? ???? ?? ?? ??? ??”? ???? ????.
?? ?? ?????? ? ??? “????? ???? ? ??? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???”?? ?????.
???? ? ??? ?? ? ?? ??????? ?????? ?? ??? ???? ? ? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ????.
● ??(守成)? ??? ?? ??? ‘??(應(yīng)戰(zhàn))’?? ? ? ??
?? ???? ?? ?? ?? ???????.???? ??? ??? ?? ?? ??? ??EV ?? ??? ?????. ?? ??? ????? ?? ??? ???????.
?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????.
?? ?? ???? ? ???? ‘??’?? ‘??’? ??? ?? ??? ? ??? ?????.
? 7? ??? ?? ???????? ?????? ??????? ???? ??? ????? ??. ??????? ??
???? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ????.
???? ?? ????, ??? ????? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ? ?????.
??? ?? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ????.
??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
??? ??? ?? ‘??? ?? ?’ ?? ?? ??? ???? ???? ??
??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?·??? ????? ??? ????.
??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ????.
?????? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ????.
????? ?????? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?????.
??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ????(UAM)? ??????? ??? ?? ???.
?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????.
??? ??? ????? ???? ??? ???? ??·??? ???? ????? ? ????? ?? ??·??·????·???? ???? ??? ????? ???.
?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ?? ???? ???? ????? ? ? ?? ?? ??? ? ??? ???? ????.
?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ? ????? ? ??? ????.
??? ?? 3? ??? ????? ????? ??(創(chuàng)業(yè))?? ???? ??(守成)? ???? ???? ???.
??? ????? ??. ??????? ??
‘?? ??’??? ??? ??? ?????.
‘????? ??’??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????.
?? ?? ?????????? ‘???’(?? ??)?? ???? ??? ?????? ?? ?? ??? ???·???·?????? ?? ?????? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ????.
?? ?? ??? ?? ??? ???????? ??? ? ??? ‘??? ????? ?? ??? ???’? ??? ?? ??? ?? ???? ??·???? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ? ????.
?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?????.
??? ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??????? ?? ??, ? ???????? ?? ?? ?? ????.
?? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??????? ??? ??? ?? ???????? ??? ?? ?? ??·?????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ????? ?????.
?? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ? ??? ????.
??? ??? ???? ???????? “?? ??? ? ???? ?????, ??? ?? ??. ????? ? ??”? ???? ?? ????.
? ??? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?????.
?? ??? ???? ????.
?? ‘??’? ??? ???, ??? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????.
? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ????? ? ?? ? ?????? ??? ????.
?https://tv.hmgjournal.com/MediaCenter/Library/hmg-chairman-euisun-chung-kr-201014.blg
< ??? ????? ?? ?? ??? ?? >
‘Start of a New Chapter’
2020.10.14.
??????, ??????? ??? ??? !
? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??, ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ????.
?? ??, ??? ???? ?? ??? ?????? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ????, ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ???? ???.
?????? ????? ??? ?????, ???????? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????.
??? ???????? ?? ??? ?? ???? ?????? ????? ????? ?????? ??? ?????, ????? ???? ??????.
??, ??? ???????? ?? 2000? ????????? ????? ??, ??? ??? ???? ????? ???? ??? 10? ??? ????? ????, ?? ???? ??? ?? ??? ????? ????? ????? ??? ??? ???????. ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ????, ? ??? ??? ??? ???? ???????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???.
??????? ??? ??? !
?? “??? 19”?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ????.
???? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ???? ????, ??? ???? ??? ?? ???? ????.
??? ???, ??? ??? ???? ??? ??? ????, ??? ????? ?? ??????? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????.
??? ??? ????? ??? ?????? ??, ????? ???? ??, ??? ??? ????? ???? ?? ???? ???, ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ??? ?????.
????? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ??? ????????『???? ???? ??? ???? ?』??? ??? ?? ?? ??? ???, ? ???? ? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ???.
??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ????.
??? ??, ??? ??? ???? ?? ????, ???? ???? ??? ??? ??? ???.
??, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ????? ???????.
??? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ??? ? ?? ??????? ???? ???? ??? ????? ????????.
???, ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?????.
?? ?? ??? ?????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ? ????.
???, ????, UAM, ????? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????, ???? ? ?? ?? ?? ??? ???????.
?? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ??? ???? ???? ??? ???, ???? ??????? ??? ?? ? ?? ????.
??? ??? ??? ??? ??, ????, ???? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?????.
????? ????? ???? ????? ????, ????? ??? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ????.
??? ?? ?? ???? ??? ?? ??, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???.
??????? ??? ??? !
?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????.
???? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ??? ?????? ????, ??? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ??????.
??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ????, “??? ?? ???” ???? ?? ??? ????, ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ? ? ??? ?????.
??? ???? ??? ? ? ? ? ??? ??? ?? ???? ‘???’?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????.
? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ????, ??? ???? ???? ????? ???????.
??? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ? ??? ?? ???????.
???? ??? ??? ??? ???? ?????. ?????. (?)
??? ?? dodo@donga.com