[?????100]?! ?? ???? ??? ??? ???? ???…

1922? 7? 2?

1922? 3? 28? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??????. ???? ??? ? ???? ????. ???? ?? ??? ??? ?? ???????. ?????? 1920??? ‘?? ???? ?????’? ?? ????. ? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ????? ??????.

???? ????? ???? ??? ?????. ??? 3?? ???. ???? ??? ???? ??? ?! ?! ?! ??? ???. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ? ??? ??? ????? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?????. ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ?? ??? ????? ?? ?????.



??? ??? ??? 3?? ???? ??????. ???? 1?, ???? 2?, ???? 3?? ?? ???. ? ?? ?? ??? ???????. ??? ?? ?? ? ??? ??? ???? ????? ?????? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???? 1?? ???? ???? ???? ?? ??? ????.


???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??????. ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ???. ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??????. ??? ????? ???? ????? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??????.


1? ? 9? ?????? ??? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?????? ???(?????100 7? 21?? ??). ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ???? ?????? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ????? ?????.


???? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ??????. ?? “???? ??? ?? ? ? ??? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?????” ??? ???. ? “?? ????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?2 ???, ?3 ????? ?? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?”???? ????. ????? ?? ?? ? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??????.

???? 1??? ????, 2??? ??? ??? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ? ?????? ??, ?? ??? ? 20??? ? ??????. ??? ??? ???? ????? ???? ???. ‘??? ???’ ?? ??? ?? 1942? ??? ????? ? ?? 27? ? ?? ??? ??????.



???? ?? ? ??? ??? ????? ? ??? ????. ??? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? 1925? ??? ??? ? ??? ?????. ???? ???? ?? ? ?? 1926? ?? ????? “(???) ??? ??? ? ?? ???. ??(3? ?)?? ??? ?????”?? ???. ???? ???? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???. ?? ?? 47? ?????.


?? ?? leej@donga.com



公開(??)? 爆彈事件(????)? 眞相(??)
少毫(??)? 隱諱(??) ?? 明快(??)? 陳述(??)
金益相(???) 第一回(?1?) 公判(??) 詳報(bào)(??)
長崎(??)?? 特派員(???) 柳光烈(???) 發(fā)電(??)
?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ??(田中) ??(大將)? ??? ???(金益相)? ??? ???? ??(長崎)?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.

??? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??(上海) ???? ?? ??? ?? ??(田中) ??(大將)? ? ??? ???(金益相)? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???????(長崎地方裁判所)?? ??(松田) ???? ??(岡田) ??(石橋) ? ????? ??(石川) ??? ??? ? ?????. ???? ?? ???? ?? ?? ??々々 ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???(出生地)? ??(前科)? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??(學(xué)歷)? ???? ??

總督府(???) 投彈(??)? 動機(jī)(??)
??? ??? ????
??? ??? ?? ??
?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ?? ?? ?????. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ? ??? ?? ???? ?? ??(平壤)?? ????(鐵工見習(xí))? ??? ??????(廣成煙草公司)? ????(機(jī)械監(jiān)督)?? ?? ??? ??(奉天)? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????(飛行機(jī)學(xué)校)? ???? ???

?? ?? ?? ?? ???(宋秉輝)? ?? ???(葉煙草)? ???? ??(上海)? ??? ?? ???? ??(天津)?? ??? ?? ???? ??(廣東)?? ???? ?? ?? ??? ????(南北戰(zhàn)爭)? ????? ?????? ??????? ? ? ?? ??? ??? ??(北京)?? ?? ??????? ???? ??? ?? ???(義烈團(tuán))? ?? ???(金若山)? ??? ?? ??? 『??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????』?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?????? ??? ? ?? ?? ? ?? ????? ?? ??? ?????.

日本(??) 勞働者服(????)??
???? ???? ?? ??
??? ??? ????? ?? ????? ???? ???(立襟)?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? 『??』? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ?? ???(秘書課)? ??? ??? ? ? ? ???(會計(jì)課)? ????? ??? ??? ????? ?? ? ??? ?? ?? ????? ???? ? ?? ??(憲兵)? ??? ?? 『???? ???? ????』? ?? ?? ?? ????.

投彈(??) 理由(??)
??? ??????
??? ???? ??
???? ?? 『??? ??? ???. ????? ??? ???』 ??? 『???? ?? ??? ???(海蔘威)?? ??? ????? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???』?? ???? ? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???(共犯者)? ???? ??? 『???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ?々? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ????? ?? ??? ???

?? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ???(新義州)? ?? ??? ????? ?? ?????? ??(大阪) ??(南區(qū)) ???(大和町)? ?? ???(三田神)??? ??? ???? ??? ??? ?? ????』 ???? ??? ?? ??? ???? ?? 『???? ?????? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??(覺醒)? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????』

上海事件(????)? 顚末(??)
??? ??? ??? ? ??
?? ?? ??? ?? ???
? ?? ??(田中) ??(大將)? ??? ??? ??? ?????? 『???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???(吳成崙)? ???? ?? ?? ?? ??? ???(比律賓)?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? 『?? ????』 ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ?????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???(九江路)? ?? ???(四川路)? ???? ?? 『??』??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????』? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? 『???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ????』? ?? ? ?? ??? ??? ? ???. ??? ?????? ????? ????. ???? ?? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? 『???. ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?????』

滿員(??)? 傍聽席(???)
?? ??? ? ??
????? ? ?? ??? ???? ??? ?????(巡査敎習(xí)所)? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ??? ?? ? ?????.

檢事(??)? 分離請求(????)
?????? ????
?? ??? ??? ??
?? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ??????. ? ??? ?? ?? ? ? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ???? ??□ ??? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ?????? ?? ???. ??? ??? ? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ??????? ??? ?? ? ??? ?? ? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ??????(京城地方法院)?? ???? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??(合議)? ?? ??? ?????? ??? ??(田邊) ?????? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?々? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ?????.

被告(??)? 利益點(diǎn)(???)?
『??? ??』
?? ? ?? ??
?? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? 『??』? ??(調(diào)書) ???? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??(同意)? ?? ? ????? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ? ??々々 ???? 『?? ???? ?? ??????』? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?????.

審理(??)? 大體(??) 終了(??)
??? ???
???? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??(五分)?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?々? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ????. (??? ?? ??? ???)

次回(??) 公判(??)? 未定(??)
?? ?? ??
???? ??
?? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 『??』? ???? ??? ?????? ???? ?????? ?? ??? ??(分解)?? ??(鑑定)??? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??(照會)?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ???? ? ?????? ??? ?? ???? ???????? ???? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ????? (??)? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???? 『??』?? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ?????? ?? ???? ?? ??? ???.
(??? ?? ?? ???)
????? ?? ?? ??? 『??』?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???

話題(??)? 其(?) 大膽(??)
??? ????
????? ? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ????? ? ?? ?? ? ?????? ?? ??? ????? ??? ???? ? ?????? ????.

分離(??)? 請求(??)? 理由(??)
????? ??? ?????
??? ??? ????? ??
????? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??? ? ???? ??(石川) ?? ??? □?? ???? ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???????? ??? ???? ?? ?????? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????(刑事訴訟法) ?????? ???? ? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???(共通法) ????? ?? ??? ??? ???? ??? ?????? ? ?????? ??????? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???.


??? ????? ??
??? ??? ?? ???? ??
??? ?1? ?? ??
?????? ??? ??? ??
??? 9? 12? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? 3? 28?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? 30?? ?????? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

??? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ?? 30? ?? 9? 40?? ??????????? ??? ???? ??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ?? ? ?????. ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???

??? ????? ??
??? ??? ????
??? ??? ?? ??
?? ??? ?? 13? ? ?? ?? ??? ?? 21? ? ???? ??? ?? ?? ???. ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ??? ????? ? ??? ?? ??? ? ???? ????? ?? ??????? ?????? ?? 6?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ???? ???

?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ??. ??? ?? ?? ??? ????? ????? ?????? ??????? ? ? ?? ???? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? 『??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????』?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? 9? 9?? ?????? ??? 2?? ?? 2?? ????? ?? ??? ?????.

?? ??? ????
???? ?? ??? ?? ??
??? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? 9? 10?? ???? ?? 11?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? 12? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ??? ?? ???? ???? 2??? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??? ? ?? ????? ?? ? ??? ?? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? 『2??? ???? ????』? ?? ?? ?? ????.

???? ??
???? ?????
??? ???????? ??
???? ?? 『??? ??? ???. ????? ?? ???』 ??? 『???? ?? ??? ???????? ??? ????? ?? ? ?? ?? 200? ?? ???』?? ???? ? ???? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ???? ?? 『???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ???.
??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ?? ? ? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ?????? ??? ???? ????? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ?? ????』 ???? ??? ?? ??? ???? ?? 『???? ?????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? 9? 17?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ???.』

??? ??? ??
??? ??? ??? ? ??
?? ?? ?? ?? ??
? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????? 『???? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ???? ?? 2? 20?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ?? 『3? 28?』 ?? 3? 30?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?? ?? ? ?? ????? ???? ?? ? ?? ??? ??? ???. ????? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.

?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ???? ?? 『??』??? ???? ??? ???? ?? ? ?? ?? ????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?????』?? ????. ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ??? ??? ??? 『???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ?? ????? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ? ?? ????』?? ?? ? ? ??? ??? ? ???. ?? ?????? ????? ????. ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??????? ?? 『???. ???? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ???? ?????.』

??? ???
?? ??? ? ??
????? ? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? 60? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ? ? ?? ???? ???? ??? ????? ? ??? ??? ?? ????? ???? ? ??? ?? ? ?????.

??? ????
??? ??? ????
?? ??? ??? ??
??? ??? ??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ? ????? ??????. ? ??? ?? ?? 1? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???????? ??? ??? ?????? ?? ???. ???? ??? ? ??? ????.
???? ??? ?? ????? ?? ??? ? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ??? ?? ? ?2? ?? ? ?????? ??? ?? ??? ?????? ???? ???????? ???? ??? ??? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ? 11? 50?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?????? ????.

??? ???
『??? ??』
?? ? ?? ??
?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? 『??』? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???? ???? 『??? ???? ?? ??????』?? ?? ???? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??.

??? ??? ??
??? ???
???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 5?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ??? ?? ????. (30? ?? 0?? ???? ?)

?? ??? ??
?? ?? ??
???? ??
?? 4? 20?? ?? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? 『??』? ???? ?? ??????? ???? ?????? ?? ??? ??? ?????? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ? 1?? ?? ? ??? ? ?????? ??? ?? ???? ???????? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? (??)? ? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ???? 『??』?? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???.
(30? ?? 6? ???? ?)
????? ?? ?? ??? 『??』?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??

??? ? ? ???
??? ????
????? ? ???? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ? ??? ? ??? ??? ? ??? ??? ????? ? ? ?? ?? ? ????? ???? ??? ??????? ??? ????? ? ?????? ???? ??.

??? ??? ??
????? ???? ?? ?????
??? ??? ????? ??
????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? 3??? ??? ??? ?? ????????? ??? ?? ?????????? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?27?? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ???? ?????? ?? ??? ?? ?? ???? 1918? 4?? ??? ??? ?17?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ???? ??????? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ??? ?????, ???? ? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ?? ???? ??.