[??? ??? ????]??? ????? ??… ??? ? ?? ???

2020? 9? 14? ??? ??. ??? ???.
#334 Jo~ao Gilberto ‘Samba de Uma Nota S′o’(1960?)

?? ??? ????(single note)? ‘??? ?’? ????.

‘This is just a little samba/Built upon a single note’

??? ??? ?? ?????(1931～2019)? ? ‘Samba de Uma Nota S′o’(?? ?? ‘One Note Samba’)? ?? ? ?. ‘?? ?? ?? ??/????(? ?)? ???? ????’ ?? ???? ????? ‘?, ?, ?, ?, ?, ?, ?’…. ?? ?? ??? ??? ??? ‘?’ ??? ?? ???.

‘D?m7-C7-B7sus4-B?7b5…’

?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ‘?’? ??? ??? ??? ??? ????.

????? ???? ? ??? ?? ?????? ??? ?? ??. ? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?????? ? ??? ? ????? ?????.

‘?? ? ???/?? ?? ??/? ??? ????’(‘??’ ?)

???? ??? ? 10? ‘?’? ?? ‘??’?? ???? ???? ??? ??? ‘?’? ????. ?? ????? 4?? ‘???? ??’?? ‘? ???? ???? ? ? ???’?? ??? ?? ? ‘?’? ??(連射)???? ??????.

‘????? ?? ? ?? ??/? ??? ???’

???? 2003? 7? ??? ?? ‘Single Note’? ???. ??? ? ??? ‘Single Note’. ???? ??? ‘?’? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?????.

‘?? ? ??? ????.’

?????? ‘One Note Samba’? ‘?’?? ????? ???. ????? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ????? ????? ??? ???? ?????.

‘???? ?? ?? ?? ???? ??/??? ?? ?? ?? ??? ???/?? ?? ??? ? ??? ?? ?? ? ??’

??? ???.

‘??? ? ??? ??? ????/?? ???? ??? ??? ??/?? ??? ?? ??? ? ? ? ?? ????’

????? ??? ????.

　
　
　
??? ?? imi@donga.com