[?????100]“?? ?? ????” ?? ? ?? ?????

1922? 4? 1?

?? 3? ?? ??? ???(齋藤實(shí)·1858~1936)? ?? ??? ???????. ?????? ?? ?????(兵學(xué)寮)? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?????. ????? ?? ??? ??? ??? ?????. ????? ?? 1906??? 8? ?? ????? ???, ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ??? 1914? ?? ????? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ?????? ??? 1919? ??? ??????. 3·1??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ????? ?? ?? ???. ? ?? ????? ???? ??? ??????. ??? ?? ??? ??? ???????? ?? ?? ??? ????, ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????? ‘??? ??, ?? ?? ?? ??’? ????? ???? ????, ???? ???? ??? ???.

???? ??? ‘????’? ?? ???? ???? ?????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???, ??? ??????. ?? ?????? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ?????. ????? ??? 3? ???? ??? ????, ????? ????? ?????. ???? ??? ?? ??? ??? ????? ‘??????’? ??? ????? ???? ? ?????? ????, ?? 13? ? ??? 5?? ???? ???? ??????. ??? ? ?? ?? ??????? ??? ????? ??? ?????? ??? ??????? ?? ??? ?????.

?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ????? ?? 2?? ???? 1922? 4? 1??? ??? ??? ???? ?????. 3?? ???? ??? ??? ?? ‘???-??? ?(君)?? ?(與)?’? ?????. ??? ????? ? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? 8??? ??????. △??? ?????? ?? △????? ??? ?? ?? ???? △?? ?? ??? ?? ?? △??? ???? ??? ?? △??, ???? ??? ??? ???? △??? ?? ???? △??? ?? △????? ????? ??? ?? ??? ?????. ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ‘????(羊頭狗肉)? ?? ???? ???? ???? ???’? ???? ??????.

??? ?? ????? ‘?? ??? ?? ?? ?? ????(??? ????)? ??????? ????? ?????, ??? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ? ??(??)?? ???? ?? ??? ??? ??’??? ??????. ??? ???? ?? ????? ??? ????. ???? ???? ? ? ??? ???? ?? ????? 30? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ‘…??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ???’?? ?? ?? ?? ????.

??? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ????, ???? ????? ?? ???? ????? ????? ?????. ??? ??? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ???, ????? ? ??? ? ? ?? ???? 200? ??? 35?? ??? ??? ????? ?? ??? ?????. ????? ? ? ?? ????? ? ?? ???? 3~6?? ??? ??? ?? ??? 1, 2, 7, 8?? ?? ?? ?? ???? ???? ????.

??? ?? news91@donga.com







公開狀(???)

齋藤實(shí)(???) 君(?)?? 與(?)?

白岳山人(????)


一(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

朝鮮(??)? 獨(dú)立(??)? 絕呌(??)?? 萬歲(??)? 聲(?)? 八道(??)? 山河(??)? 振蘯(??)? 後(?)? 繼(?)?? 總督府(???)? 官制(??)? 文官(??) 總督制(???)? 認(rèn)(?)?? ?? 同時(shí)(??)? 君(?)? 豫備軍人(????)???? 特別(??)? 現(xiàn)役(??)? 復(fù)活(??)?? 短劒(??)? 共(?)? 總督(??)? 印綬(??)? 佩(?)?? 二萬(??) 警吏(??)? 武裝(??)? 豫算(??)? 太半(??)? 注(?)??? ??? 口(?)?? 文化政治(????)? 標(biāo)榜(??)?? 禮砲(??)? 共(?)? 爆彈(??)? 轟鳴(??)?? 中(?)? 總督府(???)? 新(?) 幹部(??)? 引率(??)?? 京城(??)? 入(?)?? ?? 一千日(???)??. 著手(??)? 事業(yè)(??)?? 其(?) 間(?)? 相當(dāng)(??)? 結(jié)實(shí)(??)? ??? ???, 實(shí)行(??)? 施設(shè)(??)?? 其(?) 間(?)? 相當(dāng)(??)? 成績(??)? ?? ????.

然則(??) 君(?)? 總督(??) 就任(??)???? 今日(??)? 至(?)???? 行得(??)? 事(?)? 果然(??) 何物(??)??. 無論(??) 君(?)?? 君(?)? 部下(??)? ??? 此(?)? 語(?)? ?? 便宜(??) ?? 數(shù)字(??)? 羅列(??)?? 巧妙(??)? 宣傳(??)? 行(?)?? 吾人(??)? 眼目(??)?? 觀察(??)??? 朝鮮人(???)? 幸福(??)? 爲(wèi)(?)?? 特書(??)? 事業(yè)(??)? 無(?)??, 朝鮮人(???)? 利益(??)? 爲(wèi)(?)?? 可擧(??)? 施設(shè)(??)? 無(?)??? ? ??? 又(?) 將來(??)? 亙(?)?? 果然(??) 朝鮮人(???)? 幸福(??)? 爲(wèi)(?)??, 朝鮮人(???)? 幸福(??)? 計(jì)圖(??)??? 幾分(??)? 誠意(??)? 有(?)??? 過去(??)? 徵(?)?? 此(?)? 推(?)??? ?? 一大(??) 疑問(??)??.

於是乎(???) 吾人(??)? 朝鮮人(???)? 爲(wèi)(?)??, 日本(??)? 將來(??)? 爲(wèi)(?)??, 又(?)? 私的(??)?? 君(?) 個(gè)人(??)? 將來(??)? 爲(wèi)(?)?? 君(?)? 一日(??)??? 速(?)? 現(xiàn)(?) 地位(??)? 離(?)?? 必要(??)? ?? 君(?)?? 此(?) 書(?)? 與(?)???. 請(?)?? 吾人(??)?? ??? 此(?) 下(?)? 其(?) 理由(??)? 君(?)? ? 一般(??)? 開陳(??)? ??.


二(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

日本(??)? 朝鮮(??) 統(tǒng)治方針(????)? 何(?)??. 東京(??)? 現(xiàn)(?) 政府(??)? ? 朝鮮(??)?? 東京(??) 政府(??)? 代表(??)? 君(?)? 所謂(??) 『內(nèi)地延長主義(??????)』?? 朝鮮(??)? 臨(?)?? 根本(??) 方針(??)?? ?? 屢屢(??)? 聲明(??)? ???.

然則(??) 此(?) 內(nèi)地延長主義(??????)? 實(shí)現(xiàn)(??)? 朝鮮(??)? 爲(wèi)(?)?? 果然(??) 幸福(??)? ???, 日本(??)? 爲(wèi)(?)?? 果然(??) 利益(??)? ???. 此(?)? 對(?)??? 吾人(??)? 理論(??)? 俟(?)? 必要(??)? 無(?)?? 賢明(??)? 諸君(??)? 世界(??)? 歷史(??)??? 嚴(yán)肅(??)? 敎訓(xùn)(??)? 受(?)?? 已久(??)??? ???.

英國(??) 對(?) 愛蘭(??)? 歷史(??)? 此(?) 內(nèi)地延長主義(??????)? 完全(??)? 失敗(??)? 最上(??)? 確證(??)? ???. 此(?) 內(nèi)地延長主義(??????)? 因(?)? 愛蘭人(???)? 苦痛(??) 如何(??)? 此(?)? 尙矣(??)? 勿論(??)?? 英國人(???)? 果然(??) 如何(??)? 程度(??)?? 辛酸(??)? 甞盡(??)????, 今日(??)? 結(jié)果(??)? 果然(??) 如何(??)??. 此(?) 一事(??)? 徵(?)?? 吾人(??)? 所謂(??) 內(nèi)地延長主義(??????)? 朝鮮人(???)?? 幸福(??)? 寄(?)?? 方法(??)? ?? 同時(shí)(??)? ??? 日本(??)? 當(dāng)(?)??? 利益(??)? ?? ? ?? 明瞭(??)? 知得(??)? ???.

然則(??) 君(?)? 何故(??)? 此(?) 內(nèi)地延長主義(??????)? 把持(??)?? 此(?)?? 朝鮮 民衆(zhòng)(?? ??)? 臨(?)?? ???. 萬一(??) 君(?)? 君(?)? 同類(??)? 官僚(??) 軍閥(??)? 一派(??)? 迎合(??)?? 官僚(??) 軍閥(??)? 援護(hù)(??) 下(?)? 地位(??)? 安保(??)??? 內(nèi)地延長主義(??????)? 不可(??)?? 諗知(??)??? 一時(shí)(??)? 方便(??)?? 此(?)? 崇奉(??)?? ?? 此(?)? 無責(zé)任(???)? 極(?)? 者(?)?? 到底(??)? 日本(??)? 代表(??)?? 朝鮮(??) 統(tǒng)治(??)? 重任(??)? 當(dāng)(?)? ?? ???, 又(?) 萬若(??) 君(?)? 眞心(??)?? 內(nèi)地延長主義(??????)? 最善(??)?? 信(?)?? ?? 此(?)? 現(xiàn)代(??)? 政壇(??)? 立(?)? 資格(??)? 毫無(??) ? ? 朝鮮總督(????)? 就任(??)? 當(dāng)初(??)? 事實(shí)(??)?? 妄發(fā)(??)???.

故(?)? 如何(??)? 理由(??)? 因(?)???? 君(?)? 『內(nèi)地延長主義(??????)』? 信奉(??)?? 朝鮮(??)? 爲(wèi)(?)?? 不幸(??)??, 日本(??)? 爲(wèi)(?)??? ?? 不利(??)? ? 內(nèi)地延長主義者(???????)? 君(?)? 朝鮮總督(????)??? 明白(??)? 不適(??)? 者(?)??. 此(?)? 吾人(??)? 君(?)? 辭職(??)? 勸(?)?? 第一(??)? 理由(??)???.


三(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

君(?)? 朝鮮(??)? 統(tǒng)治(??)?? 主義(??)? 『內(nèi)地延長主義(??????)』??, 朝鮮(??)? 施設(shè)(??)?? 政?(??)? 『文化政治(????)』?? ?? 君(?) 等(?)? 口(?)??? 飽聞(??)? ???. 然而(??) 君(?)? 所謂(??) 文化政治(????)? 其(?) 正體(??)? 果然(??) 如何(??)? ???.

君(?)? 此(?)? 說明(??)?? 『文化的(???) 制度(??)? 革新(??)? 依(?)?? 朝鮮人(???)? 誘導(dǎo)(??) 提攜(??)??? 其(?) 幸福(??), 利益(??)? 增進(jìn)(??)? 計(jì)(?)?? ???』????. 然則(??) 今日(??)?? 實(shí)現(xiàn)(??)? 朝鮮(??)? 政治(??)? 朝鮮人(???)? 幸福(??), 利益(??)? 增進(jìn)(??)??? 文化的(???) 制度(??)? 革新(??)? ?(行)? ?? 果然(??) 幾何(??)?? ???. □任(□?) 以來(??) 法令(??)? 變改(??)? 二百餘(???) 件(?)? 達(dá)(?)??? ?? 果然(??) 其(?) 中(?)? 幾分之(???) 一(?)? 文化的(???) 政治(??)? 實(shí)績(??)? 擧得(??)? 價(jià)値(??)? 有(?)? ???, 此(?) 法令(??)? 實(shí)施(??)? 當(dāng)(?)?? 幾分(??)?? 文化(??)? 政治(??)? 實(shí)績(??)? 擧得(??)??? 努力(??)?? 誠意(??)? 有(?)????.

文化的(???) 方面(??)? 對(?)?? 幾分(??)? 施設(shè)(??)? 有(?)???? 此(?)? 君(?) 等(?)? 文化政治(????)? 標(biāo)榜(??)?? 反面(??)?? 此(?)? 排斥(??)?? 寺內(nèi)正毅(????) 伯(?)? 『武斷政治(????)』 時(shí)代(??)?? 此(?) 程度(??)?? 行(?)? ???, 又(?) 中間(??)? 君(?)? 手(?)? 由(?)?? 『武斷政治(????)』? 『文化政治(????)』? 改名(??)? ????? ??? 時(shí)代(??)? 形勢(??)? 今日(??) 君(?) 等(?)? 行(?)? 程度(??)? 文化的(???) 施設(shè)(??)? 此(?)? 實(shí)行(??)? ??? ???? ???.

?｜ 君(?)? 所謂(??) 『文化政治(????)』? 寺內(nèi)(??)? 所謂(??) 『武斷政治(????)』? 比(?)?? 實(shí)質(zhì)的(???)?? 相異(??)? ?? 何點(diǎn)(??)??. 改頭換面(????)? 決(?)? 實(shí)質(zhì)(??)? 變(?)?? ???, 羊頭狗肉(????)? 世人(??)? 長久(??)? 欺瞞(??)? ?? ???.

大槪(??) 政治(??)? ??? 文化的(???) ?? ??? ?? ?? 大(?) 原則(??)??? 特別(??)? 文化(??)??? 冠辭(??)? 附加(??)?? 當(dāng)初(??)?? 奇怪(??)? 事(?)??, 又(?) 文化政治(????)??? ?? 普通(??)? 政治方針(????)??? 文化的(???) 方面(??)? 特色(??)? ?? ??? 君(?)? 政治(??)? 普通(??)? 政治方針(????)??? 文化的(???) 色彩(??)? 稀薄(??)????.

君(?)? 重任(??)? 對(?)?? ?? 深切(??)? 信任(??)? 寄與(??)? 帝國議會(huì)(????)? 演壇(??)?? 責(zé)任(??)?? 議員(??)? 口(?)? 『朝鮮(??)? 政治(??)? 罪惡(??)? 政治(??)? ??? 先聲(??)?? 政治(??)??』? 斷案(??)? 下(?)????. 吾人(??)? 更(?)? 何言(??)? 費(fèi)(?)???. ?? 空空然(???) 無意味(???)? 『文化政治(????)』?? 語句(??)? 金科玉條(????)? 標(biāo)榜(??)?? 實(shí)質(zhì)(??)? 『武斷政治(????)』? 相異(??)? 無(?)???? 君(?)?? 對(?)?? 辭職(??)? 勸(?)?? 第二(??)? 理由(??)?? ? ????.


四(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

以上(??)? 君(?)? 主義(??)? 方針(??)? 對(?)?? 槪括的(???)?? 此(?)? 論述(??)?? 不過(??)???? 實(shí)際(??)? 各(?) 方面(??)? 向(?)?? 政治(??)? 功過(??)? 論陳(??)? 時(shí)(?)? 吾人(??)? 玆(?)? 辭職(??)? 勸告(??)?? 理由(??)? 一層(??) 正當(dāng)(??)?? 認(rèn)(?)????.

君(?)? 赴任(??)? 劈頭(??)? 言論(??), 集會(huì)(??), 出版(??) 等(?)? 對(?)?? 相當(dāng)(??) 考慮(??)? 加(?)?? 民意(??)? 暢達(dá)(??)? 計(jì)圖(??)? 事(?)? 聲明(??)???? 其(?) 後(?)? 實(shí)行(??)? 果然(??) 此(?) 聲明(??)? 相副(??)????.

二千萬(???)? 民衆(zhòng)(??)? 抱擁(??)? 朝鮮(??)?? 朝鮮人(???)? 言論機(jī)關(guān)(????)?? 許(?)? ?? 僅(?) 三種(??)? 新聞(??)? 有(?)??? ?? 中(?) 其(?) 中(?) 一種(??)? 總督府(???)?? 阿諂(??)??? 民衆(zhòng)(??)?? 放棄(??)? ? ?? 自滅(??)? 悲境(??)? 陷(?)??, 殘餘(??)? 二種(??)? 對(?)?? 苛酷(??)? 拘束(??)? 加(?)?? 頻頻(??)? 押收(??) 處分(??)? 姑捨(??)?? 長期(??)? ?？???)?? 命(?)?? 事業(yè)(??)? 經(jīng)營(??)? 極端(??)?? 困難(??)?? ????, 集會(huì)(??)? 對(?)??? 依然(??)? 屋外(??) 集會(huì)(??)? 禁止(??)? 勵(lì)行(??)? ? ??? 屋內(nèi)(??)? 集會(huì)(??)? 總督府(???)? 謳歌(??)?? 者(?) 以外(??)?? 政治問題(????)? 關(guān)(?)? ?? 絕對(??)? 禁止(??)? ? ???, 學(xué)術(shù)的(???) 講演會(huì)(???)? 許可(??)?? 嚴(yán)密(??)? 制限(??)? 附(?)?? 講演(??) 中(?)? 片言隻句(????)??? 臨席(??)? 下級(??) 警官(??)? 耳(?)? 逆(?)?? 有(?)?? 演士(??)? 拘引(??), 集會(huì)(??)? 解散(??) 等(?) 無數(shù)(??)? 壓迫(??)? 加(?)????, 出版(??)? 在(?)?? 原稿(??) 檢閱制度(????)? 益益(??) 嚴(yán)重(??)? 施行(??)?? 出版(??)? 不自由(???)? 所謂(??) 武斷政治(????) 時(shí)代(??)??? 益甚(??)?? ????.

君(?)? 此(?) 事實(shí)(??)? 面(?)?? 何點(diǎn)(??)? 民意(??)? 暢達(dá)(??)? 計(jì)圖(??)? ??? ???. 日韓併合(????) 以來(??) 今日(??)? 至(?)???? 朝鮮人(???)? 言論(??), 集會(huì)(??), 出版(??)? 對(?)? 政?(??)? 壓迫(??)?? 一貫(??)????, 其(?) 間(?)? 何等(??) 特別(??)? 改善(??)? 無(?)? ? ??? 時(shí)局(??)? 關(guān)係(??)?? ???? 君(?)? 赴任(??) 以後(??)?? 一層(??) 酷甚(??)???? 隱蔽(??)? ?? 事實(shí)(??)??.

現(xiàn)代(??)? 在(?)?? 民論(??)? 壓迫(??)?? 政治(??)? 何(?)?? 善政(??)?? ??. 吾人(??)? 此(?) 三大(??) 自由(??)? 無知(??)? 壓迫(??)??? 君(?)? 辭職(??)? 勸(?)?? 第三(??)? 理由(??)?? ???.


五(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

又(?) 君(?)? 民意(??)? 暢達(dá)(??)? 計(jì)(?)?? 爲(wèi)(?)?? 總督(??)? 最高(??) 諮問機(jī)關(guān)(????)?? 中樞院(???)? 改革(??)? 聲明(??)? 後(?) 週年(??)? 過(?)?? 其(?) 官制(??)? 一部(??)? 變改(??)???? 其(?) 變改(??)? 內(nèi)容(??)? 實(shí)質(zhì)(??)? 何等(??)? 改善(??)? 加(?)? 事(?)? 無(?)??, 其(?) 任用(??)? 人物(??)? 至(?)??? 從來(??)? 何等(??)? 改良(??)? 認(rèn)(?)? ?? 無(?)??, ??? 其(?) 運(yùn)用(??)? 至(?)??? 從來(??)? 全然(??) 同一(??)?? 中樞院(???)? 依然(??)? 官吏(??) 退物(??)?? 現(xiàn)(?) 當(dāng)局(??) 謳歌者(???)? 爲(wèi)(?)?? 若干(??) 恩給(??)? 與(?)?? 一種(??) 政?的(???) 機(jī)關(guān)(??)?? 止(?)??? ? ??? 敎育(??)? 根本方針(????)? 定(?)? 時(shí)(?)?? 一言(??)? 諮問(??)? 無(?)???, 產(chǎn)業(yè)(??)? 大(?) 方針(??)? 樹(?)??? 一言(??)? 諮問(??)? 無(?)???, 地租(??)? 一時(shí)(??)? 三割式(???) 增加(??)???? 一點(diǎn)(??)? 意見(??)? 徵(?)? ?????.

無論(??) 現(xiàn)在(??)? 中樞院(???)? 組織(??)? 任命式(???)? 官員(??)?? 此(?)? 諮問(??)?? ??? 彼等(??)? 民意(??)? 代表(??)? 何等(??)? 資格(??)? 無(?)? ?? 明白(??)? 事實(shí)(??)??, 君(?)? 中樞院(???)? 改善(??)?? ?? 一種(??)? 廣告(??)? 不過(??)?? 實(shí)際(??) 政治(??)? 民意(??)? 斟酌(??)? 誠意(??)? 無(?)? ?? 變改(??)? 官制(??)? ??? 其(?) 後(?)? 運(yùn)用(??)?? ??? 旣(?)? 的確(??)?? ?? 結(jié)局(??) 朝鮮(??)?? 臺(tái)灣(??)? 有(?)? 評議會(huì)(???)? 有(?)? ??? 此(?) 有害無用(????)? 一(?) 虛器(??)? 擁(?)?? 人民(??)? 意思(??)? 直接(??)?? 政治(??) 當(dāng)局者(???)?? 傳達(dá)(??)? 何等(??)? 機(jī)關(guān)(??)? 無(?)??, 機(jī)會(huì)(??)? 無(?)???.

朝鮮人(???)? 意思(??)? 尊重(??)? ?? 何物(??)?? 朝鮮人(???)? 幸福(??)? 利益(??)? 增進(jìn)(??)?? 云(?)???. 朝鮮人(???)? 意思(??)? 無視(??)?? 朝鮮人(???)? 統(tǒng)治(??)?? ?? ?? 朝鮮人(???)? 到底(??)? 承服(??)? ?? ???. 此(?)? 君(?)?? 辭職(??)? 勸(?)?? 第四(??)? 理由(??)???.


六(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

君(?)? 敎育(??)? 刷新(??)? 聲明(??)?? 朝鮮(??)? 敎育制度(????)? 新定(??)????. 敎育制度(????)? 良否(??)? 朝鮮(??) 民族(??)? 興亡(??)? 是係(??)? ??? 吾人(??)?? 當(dāng)(?)??? 實(shí)(?)? 至重且大(????)? 問題(??)??? 君(?)? 敎育制度(????)? 審議(??)? 企圖(??)? 當(dāng)初(??)? 君(?)? 統(tǒng)治(??)? 對(?)?? 不平(??)? 抱(?)? 朝鮮(??) 民衆(zhòng)(??)? 此(?) 事(?)? 對(?)??? 不得己(???) 深大(??)? 期待(??)? 懇切(??)? 希望(??)? 寄(?)?? 時(shí)勢(??)? 適應(yīng)(??)?? 民衆(zhòng)(??)? 幸福(??)? 制度(??)? 樹立(??)? 渴仰(??)???? 普通學(xué)校(????) 敎?zhǔn)???) 用語(??)??? 根本的(???) 大(?) 問題(??)? 及(?)?? 民衆(zhòng)(??)? 全然(??) 失望(??)?? 衷心(??)?? 鬱忿(??)????.

家庭(??)?? 常用(??)? ???? 未知(??)? 言語(??)? 初等敎育(????)? 施(?)?? 兒童(??)? ?力(??) 發(fā)展(??)? 妨害(??)?? 智識(shí)(??) 向上(??)? 壓迫(??)?? 永久(??)? 大(?) 害毒(??)? 流(?)?? 朝鮮(??) 民衆(zhòng)(??)? 大聲(??) 反對(??)???? 君(?)? 少毫(??)? 此(?)? 斟酌(??)?? 無(?)????.

無論(??) 君(?)? 樹立(??)? 朝鮮(??)? 新(?) 敎育制度(????)? 外形(??)? 規(guī)模(??)? 日本(??)? 現(xiàn)制(??)? 取(?)???? 不過(??)?? 其(?) 內(nèi)容(??)? 入(?)??? 普通學(xué)校(????) 敎?zhǔn)???) 用語(??) 以外(??)?? 幾多(??)? 首肯(??)? 難(?)? 點(diǎn)(?)? 有(?)?? 從來(??)? 舊制(??)? 比(?)?? 確實(shí)(??)? 改善(??)??. 此(?) 點(diǎn)(?)? 在(?)?? 吾人(??)? 君(?)? 功績(??)? 認(rèn)(?)?? 吝嗇(??)?? ?? ???? 上陳(??)? 初等敎育(????) 用語(??) 問題(??)? 實(shí)(?)? 根本的(???) 大(?) 缺陷(??)?? 到底(??)? 此(?)? 反對(??)?? 其(?) 責(zé)任(??)? 問(?)?? 一日(??)??? 速(?)? 匡正(??)? 途(?)? 講究(??)? ??? ?? ???, 又(?) 敎育行政(????)? 至(?)??? 吾人(??)? 實(shí)(?)? 滿腔(??)? 不平(??)? 禁(?)? ??? ??? 向?qū)W熱(???)? 逐日(??) 昻騰(??)?? 校門(??)? 殺倒(??)?? 敎育(??)? 求(?)?? 兒童(??)? 大海(??)? 怒濤(??)? 如(?)? 此時(shí)(??)? ??? 寺內(nèi)(??) 時(shí)代(??)? 所謂(??) 三面(??) 一普校(???) 主義(??)? 膠守(??)?? 要求(??)? 應(yīng)(?)? 何等(??)? 積極的(???) 方針(??)? 立(?)? ???? 君(?)? 朝鮮人(???)? 敎育(??)? 爲(wèi)(?)?? 誠意(??)? 無(?)?? 表明(??)?? ???. 試思(??)??. 一百七十萬(?????)? 學(xué)齡兒童(????)? 有(?)? 朝鮮(??)?? 八百(??)? 普通學(xué)校(????)?? 如何(??)? 敎育(??)? ???.

其(?) 外(?)? 私立(??) 中等學(xué)校(????) 設(shè)立認(rèn)可(????)? 現(xiàn)狀(??)?? 殆(?)? 不可能(???)?? ? 苛酷(??)? 條件(??)? 課(?)??, 官立(??) 中等學(xué)校(????)? 設(shè)立(??) 數(shù)(?) 不足(??) 等(?) 君(?)? 朝鮮人(???) 敎育(??)? 對(?)? 態(tài)度(??)? 徹頭徹尾(????) 冷淡(??) 無誠意(???)? 證明(??)?? 實(shí)例(??)? 殆(?)? 枚擧(??)? 不遑(??)??.

此(?) 等(?)? 弊害(??)? 一日(??)??? 速(?)? 矯正(??)? ??? ?? ???? 朝鮮人(???) 敎育(??)? 對(?)? 無誠意(???)? 君(?)? 辭職(??)? 勸(?)?? 第五(??)? 理由(??)?? ???.


七(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

敎育方針(????)? 並(?)?? 重要(??)? ?? 產(chǎn)業(yè)政?(????)?? 朝鮮人(???)? 死活(??)? 直接(??) 此(?)? 支配(??)?? 故(?)??. 故(?)? 敎育制度(????)? 改定(??)? 失望(??)?? 激忿(??)? 民衆(zhòng)(??)? 更(?)? 深甚(??)? 注意(??)?? 朝鮮產(chǎn)業(yè)調(diào)査會(huì)(???????)? 成果(??)? 待(?)???? 此(?) 亦(?) 全然(??) 失望(??)? 歸(?)?? 『朝鮮人(???) 本位(??)? 產(chǎn)業(yè)方針(????)? 樹立(??)??』? 絕叫(??)? 一顧(??)? 幸(?)? 得(?)? ??? 總督府(???) 當(dāng)局者(???)? 原案(??)?? 成立(??)? 見(?)?? ?? 點(diǎn)(?)?? 優(yōu)勢(??)? 日本人(???)? ?? 點(diǎn)(?)?? 貧弱(??)? 朝鮮人(???)? 竸爭(??)? 全然(??) 自由(??)? 任(?)?? 朝鮮人(???)? 爲(wèi)(?)?? 何等(??)? 特別(??)? 保護(hù)機(jī)關(guān)(????)?? 指導(dǎo)施設(shè)(????)? ?(行)?? 無(?)?? 產(chǎn)業(yè)戰(zhàn)(???)? 在(?)? 勝敗(??)? 勢(?)? 益益(??) 明暸(??)?? ???? 如斯(??)? 產(chǎn)業(yè)方針(????) 下(?)?? 將來(??)? 朝鮮人(???)? ?? 自活(??)? 道(?)? 得(?)??. 目今(??)? 狀況(??)? 一瞥(??)?? 明日(??)? 前程(??)? 推(?)? 時(shí)(?)? 吾人(??)? 實(shí)(?)? 毛骨(??)? 竦然(??)?? 禁(?)? ????.

? ? ??? 此(?) 產(chǎn)業(yè)方針(????)? 樹立(??)? 當(dāng)(?)??? 所謂(??) 『本國(??)? 爲(wèi)(?)?? ?? 殖民地(???)』?? 殖民地(???) 政?(??)? ?? 露骨的(???)?? 實(shí)現(xiàn)(??)?? 朝鮮(??)??? 現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)(????)? ?? 重要(??)? 工業(yè)(??)? 發(fā)展(??)? 就(?)?? 何等(??) 具體(??)? 大(?) 方針(??)? 確立(??)? ???? ?? 日本(??) 內(nèi)地(??)? 不足(??)? 食糧(??)? 朝鮮(??)?? 求(?)? 目的(??)?? 考出(??)? 所謂(??) 產(chǎn)米(??) 增加?(???)? 新(?) 產(chǎn)業(yè)方針(????)? 大宗(??)? ??? ???. 事(?)? 玆(?)? 及(?)?? 朝鮮人(???)? 者(?), 誰(?)? 失望(??)?? ?? 忿慨(??)? ???? 延(?)?? 君(?)? 誠意(??)? 疑惑(??)? ?????.

??? 朝鮮(??) 民衆(zhòng)(??)? ??烈(??)? 要求(??)? 考慮(??)? 加(?)? ???? ?? 日本人(???)? 本位(??)? ?? 樹立(??)? 最大(??) 方針(??)? 產(chǎn)米增加(????)? 對(?)? 施設(shè)(??)? 日本人(???)??? ?? 除斥(??)? ? ?? 此(?)? 關(guān)(?)? 豫算案(???)? 三次(??) 議會(huì)(??)??? 排卻(??)????.

然則(??) 君(?)? 新定(??)? 產(chǎn)業(yè)方針(????)? 果然(??) 成功(??)??, 失敗(??)??. ?? 失敗(??)? ??? 朝鮮人(???)? 自己(??)? 生存(??)? 爲(wèi)(?)?? 朝鮮人(???)? 生存(??)? 威脅(??)?? 產(chǎn)業(yè)方針(????)? 一日(??)??? 速(?)? 變革(??)??? 強(qiáng)硬(??)? 要求(??)??? 此(?)? 新(?) 產(chǎn)業(yè)方?(????)? 樹立者(???)? 君(?)?? 辭職(??)? 勸(?)?? 第六(??)? 理由(??)???.


八(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

敎育(??)? 產(chǎn)業(yè)(??)? 次(?)?? 警察(??)? 如何(??)??. 朝鮮人(???)? 君(?)? 政治(??)? 對(?)? 不平(??)? 焦點(diǎn)(??)? 實(shí)(?)? 朝鮮(??)? 警察(??) 其(?) 物(?)??, 外國人(???)? 君(?)? 政治(??)? 對(?)? 非難(??)? 目標(biāo)(??)? 實(shí)(?)? 朝鮮(??)? 警察(??) 其(?) 物(?)??.

君(?)? 赴任(??) 以來(??) 最大(??)? 心力(??)? 此(?)? 擴(kuò)張(??)? 傾注(??)??? 現(xiàn)在(??) 萬般(??)? 事爲(wèi)(??)? 此(?)? 基調(diào)(??)?? 現(xiàn)今(??)?? 君(?)? 朝鮮統(tǒng)治(????)? 直接(??)?? 支持(??)? ?? 唯一(??)? 此(?) 警察(??)??? 此(?) 警察(??)? 機(jī)關(guān)(??)? 怨府(??)? 化(?)? 以上(??)?? 忍耐(??)? 富(?)? 君(?)??? 失望(??)? 禁(?)? ?????.

然而(??) 世間(??)? 警察(??)? 對(?)? 非難(??)? 所傳(??)?? 準(zhǔn)信(??)?? ?? 吾人(??)? 取(?)?? ?? ?? ??? 且(?) 警察(??)? 對(?)? 批難(??)? 責(zé)任(??)? 全部(??) 君(?)?? 加擔(dān)(??)? ?? ?? 苛酷(??)? 感(?)? 不無(??)?? 本來(??) 警察權(quán)(???)? 發(fā)動(dòng)(??)? 直接(??) 人民(??)? 權(quán)利(??)? 關(guān)係(??)?? ?? 故(?)? 其(?) 性質(zhì)上(???) ??? 民衆(zhòng)(??)? 好感(??)? 占得(??)? ?? ??? 其(?) 間(?)? 朝鮮(??) 時(shí)局(??)? 警察(??)? 畸形的(???) 發(fā)達(dá)(??)? 招致(??)? 關(guān)係(??)? ???? 於間(??)? 若干(??)? 弊害(??)? ??? ?不得(???)? 事(?)?? ? ????.

雖然(??)?? 朝鮮(??)? 警察(??)? 必要(??) 以上(??)?? 擴(kuò)張(??)???? 朝鮮(??)? 警察(??)? 制度(??) 以上(??)?? 劣惡(??)???. 警察(??)? 擴(kuò)張(??)? 莫大(??)? 經(jīng)費(fèi)(??)? 投(?)?? 助長行政(????)? 此(?)? 因(?)?? 沮害(??)?? 不少(??)??, 警察(??)? 萬能(??)? 人權(quán)(??)? 蹂躙(??)?? 不祥(??)? 事(?)? 各地(??)? 踵起(??)?? 掩蔽(??)? ?? 事實(shí)(??)??. 拷問(??)? 惡弊(??)? 尙今(??) 除去(??)?? ???? 君(?)? 議會(huì)(??)?? 認(rèn)定(??)? ??? 下級(??) 警吏(??)? 實(shí)質(zhì)(??) 不良(??)? 者(?)? 多(?)?? 君(?)? 部下(??)? 警務(wù)當(dāng)局(????)? 承認(rèn)(??)? ?? ???.

現(xiàn)在(??) 警察制度(????)? 根本的(???) 改善(??)? 刻下(??)? 最大(??) 急務(wù)(??)??, 朝鮮人(???)? ?? ??望(??)?? ??? 君(?)? 此(?)? 對(?)?? 何等(??) 改新(??)? 加(?)? 意嚮(??)? 無(?)?? 君(?)? 平素(??) 言動(dòng)(??)? 徵(?)?? 明白(??)???. 此(?)? 君(?)?? 向(?)?? 辭職(??)? 勸(?)?? 第七(??)? 理由(??)???.


九(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

地方自治制度(??????)? 實(shí)施(??)? ?(君)? 赴任(??) 當(dāng)時(shí)(??) 聲明(??)? 主要(??) 政綱(??)? 一(?)?? 吾人(??)? 君(?)? 聲明(??)? 正直(??)? 解釋(??)?? 地方自治(????)? 制度(??)? 無疑(??)? 實(shí)現(xiàn)(??)??? 思惟(??)???? 事實(shí)(??)? 吾人(??)? 期待(??)? 悲慘(??)? 破壞(??)????.

君(?)? 手(?)? 由(?)?? 建設(shè)(??)? 所謂(??) 新(?) 地方制度(????)? 地方自治(????)? 制度(??)? ??? 實(shí)(?)? 奇怪(??)? 一種(??) 遊戱的(???) 演習(xí)機(jī)關(guān)(????)??, 各(?) 地方(??)? 多數(shù)(??)? 中樞院(???)? 設(shè)立(??)??? 無異(??)?? 君(?)? 熟(?)? 認(rèn)定(??)??? ???.

吾人(??)? 君(?)? 建設(shè)(??)? 地方(??) 諮問機(jī)關(guān)(????) 制度(??)? 有名無實(shí)(????)?? 責(zé)(?)?? 前(?)? 聲明(??)? 事實(shí)(??)? 相副(??)? ?? 政治家(???)? 背信行爲(wèi)(????)? 詰問(??)? ??? ?? ??? ???.

又(?) 朝鮮人(???)? 此(?) 地方制度(????)? 實(shí)施(??)? 何等(??)? 利益(??)? 受(?)????. 幾名(??)? 財(cái)產(chǎn)家(???) 階級者(???)? 地方豫算(????)? 朗讀(??)? 聞(?)?? 光榮(??)? ?? ???, 尙(?) 此(?) 會(huì)議(??)? 秘密(??)? 固守(??)?? 一般(??) 民衆(zhòng)(??)? 何等(??) 此(?)? 聞知(??)? 機(jī)會(huì)(??)? 無(?)?? 地方制度(????)?? 無意味(???)? ? ??? 所謂(??) 自治制度(????)? 演習(xí)機(jī)關(guān)(????)??? ?? 何等(??)? 實(shí)效(??)? 奏(?)? ?? 無用(??)? 長物(??)? 終了(??)????.

君(?)? 此(?)?? 『文化政治(????)』? 最大(??) 產(chǎn)物(??)?? 認(rèn)(?)??? 未知(??)?? 『文化政治(????)』? 如斯(??)? 怪物(??)? 產(chǎn)出(??)?? ??? ?? 吾人(??)? 一層(??) 此(?) 『文化政治(????)』??? ?? 呪咀(??)? ??? ?? ???, 其他(??) 朝鮮人(???)? 官吏任用(????) 待遇(??) 等(?)? 關(guān)(?)?? 改善(??)? 加(?)??? ?? 朝鮮人(???)? 官吏任用(????)? 何等(??) 顯著(??)? 改善(??)? 加(?)??? 認(rèn)定(??)? 事實(shí)(??)? 無(?)? ?? 君(?)? 部下(??)? 列錄(??)? 總督府(???)? 職員錄(???)? ?? 的確(??)? 證明(??)?? ???, 待遇(??)? 改善(??)??? 云(?)?? 日本人(???) 官吏(??)? 比(?)?? 事實(shí)上(???) 多大(??)? 徑程(??)? 有(?)?? 此(?) 亦(?) 明瞭(??)? 事(?)??.

故(?)? 此(?) 點(diǎn)(?)? 關(guān)(?)? 聲明(??)? ?? 聲明(??)? 止(?)??? 云(?)? 外(?)? 他(?) 道(?)? 無(?)???. 地方制度(????)? ? 朝鮮人(???)? 任用(??) 待遇(??)? 對(?)? 背信(??)? 吾人(??)? 君(?)? 辭職(??)? 勸(?)?? 第八(??)? 理由(??)???.


十(?)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

更(?)? 一般(??)? 通(?)?? 君(?)? 態(tài)度(??)? 評(?)?? 朝鮮(??)? ? 朝鮮人(???)? 對(?)?? 誠意(??)? 認(rèn)(?)? 難(?)?? 斷(?)???. 以上(??)? 列擧(??)? 數(shù)種(??)? 實(shí)例(??)? 就(?)??? 其(?) 無誠意(???)? 認(rèn)定(??)? 充分(??)???? 其(?) 外(?)? 點(diǎn)(?)?? 吾人(??)? 君(?)? 誠意(??)? 認(rèn)(?)? 難(?)???.

其(?) 顯著(??)? 又(?) 一(?) 實(shí)例(??)? 擧(?)?? 朝鮮人(???)? ?? 不平(??)? 反對(??)? 有(?)???? ? 制度(??)? 施設(shè)(??)? 朝鮮(??)? 必要(??)? 境遇(??)? 日本(??)? 大(?) 方針(??)?? 關(guān)係(??)? 無(?)?? 此(?)? 改廢(??)??? ? 誤解(??)?? 出(?)?? 不平者(???)? 反對者(???)? 歡心(??)? 買(?)??? 汲汲(??)? 政?(??)? 取(?)???? 墓地規(guī)則(????)? 改正(??), 鄕校(??) 財(cái)產(chǎn)(??)? 還附(??) 等(?) 輕率(??)? 行動(dòng)(??)? 是(?)??.

山野(??)? 猛獸(??)? 橫行(??)?? 人畜(??)? 損失(??)? 不少(??)?? 人民(??)? 銃獵(??)? 此(?)? 許(?)? ???? 地方費(fèi)(???)? 補(bǔ)助(??)?? 充足(??)? 文廟(??)? 享祀費(fèi)(???)? 爲(wèi)(?)?? 普通學(xué)校(????)??? 鄕校(??) 財(cái)產(chǎn)(??)? 奪還(??)???? 此(?)?? 朝鮮人(???)?? 對(?)?? 眞正(??)? 誠意(??)? 有(?)?? ??.

吾人(??)? 君(?)?? 面接(??) ?機(jī)會(huì)(??)? 有(?)? 朝鮮人(???)?? 聞知(??)?? 君(?)? 性格(??)? 溫厚(??)??, 君(?)? 言動(dòng)(??)? 篤實(shí)(??)??, 朝鮮人(???)? 現(xiàn)在(??) 地位(??)? 率直(??)? 同情(??)??, 朝鮮人(???)? 文化(??) 向上(??)? 衷心(??)? 誠意(??)? 有(?)?? 聞(?)?? 個(gè)人(??)? 君(?)? 品格(??)? 就(?)?? 異議(??)? 挾(?)? ??? 此(?)? 信(?)?? ???.

然(?)?? 君(?)? 同情(??)? 法令(??)?? 發(fā)露(??)?? 無(?)??, 君(?)? 誠意(??)? 事實(shí)(??)?? 化出(??)?? 少(?)?? 至(?)??? ?? 失望(??)? 禁(?)?? ?? 此(?)? 得(?)? ????.

無論(??) 君(?)? 今日(??)??? 失政(??)? 君(?)? 本意(??)? ??? 環(huán)境(??)? 事情(??)? 牽引(??)? ?? 有(?)? ???, 君(?)? 部下(??)? 行(?)? 事(?)? 君(?)? 關(guān)知(??)? ?? 事(?)? 有(?)? ???? 其(?) 全部(??)? 擧(?)?? 君(?)?? 加責(zé)(??)?? 苛酷(??)? 事(?)??? 未知(??)??, 中間(??)? 事情(??)? 何如間(???) 其(?) 結(jié)果(??)? 對(?)? 全(?) 責(zé)任(??)? 君(?)? 肩上(??)? 擔(dān)荷(??)? ??? ?? ???.

君(?)? 誠意(??)? ?? 滿腔(??)?? ??? 政治上(???)? 其(?) 誠意(??)? 事實(shí)化(???)? ?? 時(shí)(?)? 此(?)? 勇氣(??) ?? 誠意(??)?, 結(jié)局(??) 無誠意(???)?? 一般(??)?? 朝鮮人(???)?? 對(?)?? 誠意(??)? 寄與(??)? 不能(??)? 君(?)? 對(?)?? 吾人(??)? 辭職(??)? 勸(?)?? 不得已(???)?? ?? 當(dāng)然(??)? ????.


十一(??)

朝鮮總督(????) 男爵(??) 齋藤實(shí)(???) 君(?).

獨(dú)立運(yùn)動(dòng)(????)? 對(?)? 鎭壓(??) 手段(??)? 不當(dāng)(??), 政治犯人(????)? 對(?)? 刑事政?(????)? 苛酷(??) 等(?)? 君(?)? 自決(??)? 求(?)?? ?? 重大(??)? 理由(??)??, 此(?)? 本書(??)? 公開狀(???)? 關(guān)係上(???) 忌諱(??)? 抵觸(??)?? ??? 此(?)?? 省略(??)?? 其(?) 外(?)?? 幾多(??)? 理由(??)? 山積(??)???? 支離(??)? 忌(?)?? 長提(??)? ?????? 君(?)? 爲(wèi)(?)?? 謀(?)???? 今日(??)? 君(?)? 辭職(??)? 爲(wèi)(?)?? 絕好(??)? 機(jī)會(huì)(??)??. 君(?)? 政治上(???) 實(shí)績(??)? 何如間(???) 今日(??)? 朝鮮(??)? 君(?)? 擁有(??)? 強(qiáng)力(??)?? 壓迫(??)?? 外面(??)??? 重大(??)? 騷亂(??)? 無(?)??? 日本政府(????)??? 觀(?)? 時(shí)(?)? 朝鮮(??)? 騷亂(??)? 鎭定(??)? 功勞者(???)??.

功(?)? 成(?)???? 退(?)? 好機(jī)(??)??. 君(?)? 此(?) 以上(??) 久留(??)? 時(shí)(?)? 幾多(??)? 大過(??)? 過去(??)? 小功(??)? 破滅(??)???? 難保(??)??, 又(?) 君(?)? 朝鮮總督(????)? 重任(??)? 當(dāng)(?)?? 海軍(??) 腐敗事件(????)? 致命傷(???)???? 復(fù)活(??)?? ?? 重大(??) 理由(??)??? ?? 人情(??)?? 當(dāng)然(??)? ? 今日(??)?? 何如間(???) 其(?) 目的(??)? 達(dá)(?)??? ? ??? 日本(??) 政界(??)? 變遷(??)? 朝鮮總督(????)? 椅子(??)??? 內(nèi)閣(??) 總理大臣(????)? 轉(zhuǎn)(?)?? 福家(??)? 事(?)? 更(?)? 歡迎(??)? 兆朕(??)? 無(?)? ? 今日(??)? 身(?)? 退(?)?? 東(?)?? 歸(?)?? 大局(??)?? ?? 朝鮮(??)? 爲(wèi)(?)??, 日本(??)? 爲(wèi)(?)?? 幸(?)? ? ???, 私的(??)?? ?? ?? 明哲保身(????)? ?(?)??.

故(?)? 吾人(??)? 如何(??)? 方面(??)?? 觀察(??)??? 君(?)? 辭職(??)? 勸(?)?? 其(?) 自決(??)? 促(?)?? 當(dāng)然(??)?? ??? 君(?)??, 此(?)? 諒(?)??.



???

??? ???

????


1.

???? ?? ??? ?.

??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? 2? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ??? ? ?? 1000?? ??. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ??? ??? ?? ???.

???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??, ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????.

?? ??? ???? ??, ??? ??? ??, ? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ???. ???? ???? ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ??.


2.

???? ?? ??? ?.

??? ?? ????? ????. ??? ? ?? ? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ‘??????’?? ? ?? ??? ?? ? ??.

?? ? ? ??????? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???, ??? ?? ?? ??? ? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

?? ? ????? ??? ? ??????? ??? ????? ?? ?? ? ???? ??? ???. ? ??????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?????, ???? ??? ?? ???. ? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ????? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ???.

???? ?? ?? ???? ? ??????? ???? ???? ?? ??? ???? ???. ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??????? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ? ?? ???, ? ?? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ? ??? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ???? ???? ???.

???? ?? ????? ?? ??????? ???? ?? ??? ?? ????, ?? ???? ?? ??? ??? ???????? ?? ????? ??? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ????.


3.

???? ?? ??? ?.

?? ??? ???? ??? ???????, ???? ?? ??? ‘????’? ?? ? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ????? ? ??? ?? ?? ???.

?? ?? ????? ‘??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?’?? ??. ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ?? ??? 200? ?? ???? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???, ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.

??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ‘????’ ???? ? ???? ?? ???. ? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ??? ???.

?! ?? ??? ????? ????? ????? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??.

?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ? ? ???? ??? ??? ‘??’?? ???? ??? ?? ???? ??? ???, ? ?????? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ??? ??? ??? ?? ????.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ??? “??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???”?? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ?????? ?? ????? ???? ???? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ???.


4.

???? ?? ??? ?.

?? ?? ??? ??? ????? ??? ? ???? ?? ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ? ?? ???.

?? ?? ??? ??, ??, ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ???? ? ? ??? ?? ?? ?? ?????.

??? ??? ?? ?? ???? ???? ?????? ??? ?? ?? 3?? ??? ?? ???, ? ??? ??? ????? ???? ?????? ???? ??? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ???? ??. ??? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ? ??? ????? ???? ???? ? ?? ????? ?? ?? ?? ????, ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ? ? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ?? ? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??.

?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???. ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??, ??, ??? ?? ??? ???? ?????, ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ????. ??? ? 3? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???.


5.

???? ?? ??? ?.

? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????? ???? ?????? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ????? ?? ??, ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???, ???? ???? 3?? ????? ? ?? ??? ??? ???.

?? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????, ?? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??, ? ?? ???? ?? ?? ????. ?? ???? ??? ?? ???? ??, ? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ???, ??? ??.

???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ??? ? ?? ????.


6.

???? ?? ??? ?.

?? ??? ?????? ??? ??? ????? ?? ???. ????? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????.

???? ????? ???? ?? ? ? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??? ????? ?? ????? ?? ???? ???.

?? ?? ??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ? ???? ??? ? ???? ? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ? ?? ???. ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ? ????, ??? ?? ??? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ? ? ???. ? ????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ‘3? 1????’ ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???. ?? ?????. 170? ?? ??? ?? ???? 800?? ????? ??? ??? ? ??? ? ???.

? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ????, ?? ???? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ? ???.


7.

???? ?? ??? ?.

????? ?? ??? ?? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ‘?? ?????’? ??? ????? ? ?? ??? ???? ???? ???. “??? ??? ????? ????”? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???. ???? ?? ??? ?? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ???. ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ? ??.

? ? ??? ? ????? ??? ? ??? ‘??? ?? ?? ???’?? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ????? ? ????? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ? ??, ? ?? ???? ???? ????, ?? ?? ??? ??? ?? ????.

??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ???? 3? ??? ?? ?? ???? ??? ????.

?? ? ?? ?? ?? ????? ?? ????, ????. ??? ? ???, ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ? ????? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ????.


8.

???? ?? ??? ?.

??? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ????, ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??, ????.

?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ????? ? ????? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ???? ??? ?? ? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ???, ? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???.

???? ??? ??? ?? ???? ??????, ??? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???.

?? ????? ??? ??? ? ?? ??? ????, ???? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.


9.

???? ?? ??? ?.

??????? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? ?? ?????? ?????, ??? ??? ??? ???? ???? ???.

?? ?? ?? ??? ??? ? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????, ? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ?? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ???? ??? ?????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ?? ? ??.

? ???? ? ????? ??? ??? ??? ????. ? ?? ???, ???? ????? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?????? ???? ? ??? ??? ????? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ????, ???? ???? ??? ???.

?? ??? ????? ?? ???? ????? ????? ????? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?????? ?? ???? ?? ? ??. ? ?? ???? ????, ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ??? ???.

??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ??. ???? ? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????.


10.

???? ?? ??? ?.

?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ?????, ? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ????? ? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????? ??, ????? ?? ? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??????? ?? ??? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ???.

??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ????, ?? ??? ????? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ???, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

??? ?? ??? ???? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ? ????.

?? ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ?? ???, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????, ?? ??? ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ? ?? ???.

?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?, ?? ?? ?? ???, ?? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???, ?? ???? ???.


11.

???? ?? ??? ?.

????? ?? ?? ??? ???, ???? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ? ?? ??? ????? ?? ? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????. ? ??? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???? ? ? ??.

??? ?? ???? ? ??? ?? ???. ?? ? ?? ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???, ? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ??????? ????? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???, ??? ???? ? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??(??)?? ???? ? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ??? ? ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ????? ????, ???, ?? ????.