[?(??)??]‘???? ??’ ??? ?????? ‘??? ??’? ???

??? ??? ????? ? ??? 3?? ‘? ?? ???’?
????? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??
??? ?? ‘???? ???’ 14～22? ?? ??? ??

??? ????? ?? ‘??? ??? ??’ ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ‘?～?? ??? ???’ ?? ?? ??? ???? ???? ‘???? ??’??? ?? ?? ??????. ??? ‘???? ???’?.

???? ??? ‘???? ???’? ???? ‘???? ??’? ???(?? ???? ?? ??) ????. ???? ???? 30? ?? 1816?? ???? ???? ???? ? ?? ???? ????.

???? ?????? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ? ??? ?????. ???? ??? ???? ??? ???. ? ???? ??? ?????, ???? ?? ???? ????? ?? ???????.

???? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ? ??, ? ? ?? ???? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?????. ? ????? ?????? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ‘??? ???? ??? ???’???.

???? ???? ???, ??? ????? ?????. ???? ??? ????? ????? ???? 3?? ??? ????. ‘???? ???’ ‘???? ??’ ‘? ?? ???’???.

‘? ?? ???’? ?? ?? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ? ????. ??? ??? ? ?, ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ????? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ??. ?? ??? ?? ? ????? ??? ??????.

????? ? ? ?? ???? ???? ??? ?????. ??? ???, ?? ?? ???? ????? ? ??? ?? ?????. ?? ????? 1983?? ?? ‘????? ??’? ????. ?? ??? ? ?????? ?? ?? ?????? ????? ???????.

? ???? ????? ? ?? ???? ? ?? ? ?????. ??? ???? ??. ??????? ??? ?? 16?? ?? ?? ????? ?? ??? ??. ?? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???. ??? ‘??? ?? ???’? ???? ? ??? ? ?? ??????.

? ???? 1983? ??? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ????? ?? ??? ?? ????? ??? ????? ? ?? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ? ??? ??? ??? ?? ‘?????’?? ???? ? ????.

????? ‘??? 3??’ ? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???????????? ???? 14～16? ????? ??????? ?????. ???????? ???? ???? 18～22? ?? ?????? ??M????? ?????. ?? ??????? ???(???19)?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??????. ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?????.

??? ?????? gustav@donga.com