??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??. ??? ??? ? 47??? ????, ???? ????? ?? ???? 42?, ???? 15?? ???. ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? 32? ?? ?? ???. ?????? ?? ?? ??? 5? ?? ‘??’? ???? ????? ???.
?????? ? ??? ???? ????? ???? ??? ? ????, ? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??(人災(zāi))? ?? ?? ? ??. 6? ?? ?? ????? ?????? ???? ????? ? 3?? ??? 1?? ???? 5?? ??? ??? ?? ????.
? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ?????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ???? ??, ?? ?? ?? ??? ??? ? ???.