1921? 12? 4?
????
1910? ????? ?? ???? ?? ????? ?? ????? ??? 8? ?????? ??? ??? ??? ????? ????, ???? ??? ??? ??????. ?? ?? ????? ‘??’? ???? ??, ???? ???? ‘???·??’??? ???? ?? ?? ??? ?????.
??????? ???? ?? 8??(480?)? 1926? 11? 4?(?? 9? 29?)? ‘???’? ???. ‘????…’? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ???. ??????? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ???? ??.
????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?????? 1921? 12? 3? ‘??????’? ?????. 1908? ??? ??? ?? ??? ??????? ??? ? ??? 1931? ?????, ?? ? 1949??? ?? ????? ??? ??? ????.
?? ?? ?? ?? ‘???? ????? ???? ???? ????’? ?? ???? ????? ???? ????? ?????? ?? ?? ???? 12? 4?? 1? ?? ‘??????, ? ??? ??’? ??? ????? ??? ??? ??????. ???? ??? ????? ???? ??? ?? ?????? ?? ? ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ???.
??????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ???. ??? 1927? 6? 13~18? ?? ??? ?????? ?? ?? ?????. ???? ???? ???? ??? ??? ????? ???? 70? ?? ?? ??? ???.
??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??, ??, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ???????? ?? ? ???? ??? ??? ??????? ??? ?????. ?? ??? ??, ????, ??, ??, ??, ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????.
????? ??????? ????? ??? 1928??? ??????? ?? ???. 3? 27?? ??? ?? ‘??? ??’. ‘?????? ?? ??, ??? ??, ?? ?? ????? ?????’?? ??? ?? ??.
???, ?? ???? ??? ??? ? ?? ??????. ??? ?? 28?(1446?) ?? 9? ??? ??? ‘? ?? ????? ????’? ??? ?? ?? 9? ??? 29?? ?????. 1931??? ???? ???? ?? ??? ????? ??? ??????? ??? 10? 29?? ???? ????, 1934? ??????? ???? ? ??? ??? ?? ?? 10? 28?? ??????. ?? 1940? ??? ???? ?? ??? ‘9? ??(上澣·??)? ??’? ??? ?? 9? ??? ??? ?? 9? 10?? ???? ?? 1945??? ?? ???? ??? 10? 9?? ???? ?? ???.
??????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???. ????? ?????? ??? ???? ?? ?? 8??? ?? 1928? 3??? ???? ??????? ????. ? ??????? 1931? ??? ‘???? ??’? ??? ? ??? ???????.
????? news91@donga.com
??
朝鮮語硏究會(??????)? 意義(??)? 重大(??)
國家(??) 民族(??)? 幸福(??)? 宏壯(??)? 光景(??)?? ????? ?? ???, 質素(??)? 努力(??)?? ????? ?? ???
千兵萬馬(????)? 驅馳(??)?? 戰(zhàn)場(??)?? 生命(??)? 犧牲(??)?? 自國(??)? 權利(??)? 擁護(??)?? ?????, 或(?)? 天下(??)? 英雄傑士(????)? 堂中(??)? 會合(??)?? 世界人(???)? 運命(??)? 論定(??)? ? 奇謀秘略(????)? 深藏(??)?? 華麗(??)? 舞臺(??)? 卓立(??)?? 或揚(??) 或抑(??) 或進(??) 或退(??) 或與(??) 或取(??)? 自由自在(????)? 辯論(??)???, 縱橫無礙(????)? 手腕(??)??? 自國(??)? 地位(??)? 向上(??)?? ?????? ?? 宏壯(??)? 光景(??)?? 一國(??)? 幸福(??)? 圖謀(??)?? ???. ??? 萬人(??)? 稱讚(??)? ?? 容易(??)??, ? ? 功效(??)? 顯著(??)??? ? ? 方面(??)? 志願(??)?? 者(?)? 許多(??)??,
敎場(??)?? 粉筆(??)?? 兒童(??)? 頭腦(??)? 開拓(??)?? ?????, 農場(??)?? 鍬鋤(??)?? 自然(??)? 利源(??)? 開發(fā)(??)?? ?????, 或(?)? 試驗室(???)?? 眞理(??)? 發(fā)見(??)?? 硏究室(???)?? 事理(??)? 窮究(??)?? ?????? ?? 質素(??)? 努力(??)??? 一(?) 民族(??)? 幸福(??)? ???? ???. ??? 大槪(??)? ? 勞苦(??)? ?? ???, ?? ? 功效(??)? 認定(??)?? ???? ???? ????? ???? ? ? 方面(??)? 志願(??)?? 者(?)? ?? ????.
世界(??)? 歷史(??)? 繙見(??)??? ??? 時代(??)??, 國家(??)??? 所謂(??) 偉人(??) 傑士(??)?? 政治家(???)? 軍略家(???)? 發(fā)見(??)?? 農業(yè)家(???)? 敎育家(???)? 或(?)? 學術硏究者(?????)? 到底(??)? 發(fā)見(??)?? ??? ??. 近世(??)? 至(?)?? 多少(??)? 此(?) 方面(??)? 對(?)? 認定(??)? ???, ??? 大體(??)? 論之(??)?? ?? 『????』? 不過(??)?? ??. ?? 人生(??) 虛榮(??)? 一(?) 弊端(??)?? ?? 慨歎(??)? ?? ????.
吾人(??)? 社會(??)? 實狀(??)? ?? ???, 進化(??)? 原則(??)? 通(?)?? 通(?)??? ? 浮虛(??)? 人性(??)? 對(?)?? 厭癥(??)? 生(?)?? 反感(??)? 發(fā)(?)??? 壯宏(??)? 光景(??)? 質素(??)? 努力(??)? 依(?)? 實力(??)? 發(fā)達(??)? 伴(?)?? ????? ? ?? 可用(??)? ???, 質素(??)? 努力(??)? 依(?)? 實地(??)? 實(?) 幸福(??)? 無(?)??? ? ?? 價値(??)? ????.
政治家(???)? 軍人(??)? 必要(??)?? ??? ?? ???, ??? 吾人(??)? 今日(??)? 在(?)?? ? 以上(??)?? 學者(??)? 農夫(??)? 實業(yè)家(???)? 尊敬(??)??? ? ???. 尊敬(??)? ? ??? ?? ??? ??? ? ????.
? 眞理(??)? ??? 朝鮮語硏究會(??????)? 對(?)?? 適用(??)? ? ???, ?? ? 發(fā)起人(???)? ??? 十名(??)? 未及(??)??. 普通(??) 會(?) 發(fā)起人(???) 數(shù)(?) 三十(??) 名(?)? 比(?)?? ?? 質素(??)? ?? 可(?)? ????, ? 新聞(??)? 報道(??)? ?? ??? 十餘(??) 行(?)? 不過(??)?? 三面(??)? 一隅(??)? 占領(??)??? 政治外交(????) 記事(??)? 數(shù)百(??) 行(?), 數(shù)三(??) 段(?)? 占領(??)?? 比(?)?? ?? 質素(??)? ?? 可(?)? ?????, ? 創(chuàng)立(??)?? 場所(??)? ??? 學校(??) 一(?) 敎室(??) 內(?)?? 閑寂(??)? 中(?)? 數(shù)三(??) 學者(??)? 手(?)? 依(?)?? 呱呱(??)? 聲(?)? 擧(?)?? ??, 政治的(???) 會合(??)? 或(?) 結黨式(???)? 宏壯(??)?? 比(?)?? ? ??? 質素(??)??.
吾人(??)? 此(?) 質素(??)? ? 世人(??)? 不注意(???)? 無關心(???)? 表示(??)?? ?? 覺(?)? ?? 一種(??)? 怒念(??)? 發(fā)(?)??, 一種(??)? 悲感(??)? 動(?)?? ??. 虛榮(??)? 生(?)?? 實地(??)? 閑卻(??)?? 民族(??)? ? ?? 繁榮(??)? 可(?)? 望(?)??, 學術(??)? 閑卻(??)?? 空論(??)? 發(fā)憤(??)?? 民族(??)? ? ?? 勝利(??)? 可(?)? 期(?)???. 吾人(??)? 朝鮮語硏究會(??????)? 誕生(??)? 歡迎(??)?? 同時(??)? ? 世人(??)? 無自覺(???) 無關心(???)? 慨歎(??)???.
??? ?? 吾人(??)? 吾人(??)? 觀察(??)?? ? 朝鮮語硏究會(??????)? 意義(??)? 論(?)??? ? 重大(??)? 所以(??)? 明白(??)? ??? ??? 朝鮮(??)? 文化運動(????)? 盛大(??)??. 人人(??)? 開口(??)?? 輒言(??)?? 曰(?) 『文化運動(????)』?? ?? ?? 吾人(??)? 知(?)???. ??? 『朝鮮(??)? 文化(??)』? ? ????? 基礎(??)? 作(?)??, ? ????? 前提要件(????)? 成(?)?? ???. 朝鮮(??)? 學術(??)? 發(fā)達(??)??? 可(?)??, 詩歌小說(????)? 發(fā)達(??)??? 可(?)??, 宗敎(??), 藝術(??)? 發(fā)達(??)??? 可(?)??, 政治(??), 道德(??)? 發(fā)達(??)??? 可(?)??, 經濟組織(????)? 革新(??)?? 可(?)???. ??? 『朝鮮(??)? 學術(??)』? ? 如何(??)? 文章(??)? 言語(??)?? 發(fā)達(??)? 期(?)? ???, 詩歌小說(????)? 宗敎(??), 藝術(??)? 政治(??), 道德(??)上(?)? 用語(??) 及(?) 經濟上(???) 通語(??)? ? 如何(??)? 言語(??)?? 充當(??)?? ???.
社會(??)? 互相扶助體(?????)??, 組織體(???)??, 此間(??)? 意思疏通(????)? 唯一(??)? 機關(??)? 言語(??)?? ?? 此(?) 言語(??)? 實(?)? ?? 文化運動(????)? 根本(??) 條件(??)? ??, 基礎(??) 要件(??)? ?? ?? 勿論(??)??. 然則(??) 此(?) 基礎的(???) 條件(??)? ?? 朝鮮(??)? 文法(??)? 言語(??)? 不完全(???)??? ? ?? 完全(??)? 詩歌小說(????)? 生(?)??, 偉大(??)? 雄篇傑作(????)? 生(?)??, 完全(??)? 道德(??)? 宗敎(??)? 政治(??)? 經濟(??)? 發(fā)達(??)???.
???? 吾人(??)? 朝鮮人(???)? 文化(??) 發(fā)展(??)? ? 文法(??)? 言語(??)? 發(fā)展(??)? 基礎(??)?? ?? ??? ? 結果(??)? 可(?)? 期(?)? ??? ???. 然則(??) ? 質素(??)? 事業(yè)(??)? ?? 朝鮮(??) 文化(??)? 基礎(??)? 定(?)?? 偉大(??)? 事業(yè)(??)? ???, 質素(??)? 努力(??) 中(?)? 朝鮮民族(????)? 實(?) 價値(??)? 實(?) 幸福(??)? 企圖(??)?? 根本(??) 所以(??)? ????.
吾人(??)? 一面(??)? 在(?)?? 此(?) 會(?)? 健實(??)? 發(fā)達(??)? 遂(?)??? 希望(??)?? 同時(??)? 一般(??) 社會(??)? 此(?) 會(?)? 對(?)?? 多大(??)? 期待(??)? 同情(??)? 與(?)??? ????.
???
??????? ??? ????
??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ???, ???? ??? ???? ???? ?? ???
??? ??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???, ???? ????, ?? ??? ????? ????, ???? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ‘??? ??’?? ? ??? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??, ? ? ??? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????.
?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?, ?? ????? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ? ??? ?? ‘??? ??’?? ? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ? ??? ?? ???, ??? ? ??? ??? ???? ??, ? ???? ??? ?? ???? ? ??? ???? ???? ?? ??.
??? ??? ???? ??? ????, ???? ??? ??, ???? ???? ?? ???? ?? ??? ? ???, ???? ?????? ??? ??? ? ??. ??? ??? ?? ? ??? ????? ????, ??? ???? ?? ‘????’? ??? ???. ?? ?? ??? ? ????? ?? ??? ?? ?????.
??? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ‘??? ??’?? ?? ‘??? ??’? ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???, ‘??? ??’? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????.
???? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ???? ? ???? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ? ???.
? ??? ??? ??????? ?? ??? ? ???, ?? ? ???? ?? 10?? ? ???. ?? ??? ??? ? 30?? ?? ?? ??? ?? ?? ????, ??? ??? ?? ?? 10? ? ??? 3? ? ???? ????? ?? ???? ??? ?? ?, ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?????, ? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ? ??? ????.
??? ? ?? ???? ? ?? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????, ??? ?? ??? ??. ??? ??, ?? ??? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???, ??? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??????. ??? ??????? ??? ???? ??? ?? ???? ? ??? ??, ?? ??? ????.
?? ??? ??? ???? ??????? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ????? ?? ????? ???? ?? ?? ? ‘????’?? ??? ?? ??? ??. ??? ‘??? ??’? ? ???? ??? ???, ? ???? ????? ???? ???. ??? ??? ????? ?? ??, ????? ????? ?? ??, ?????? ??? ??, ?????? ??? ??, ????? ???? ?? ? ??. ??? ‘??? ??’? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???, ????? ??, ??? ??, ??? ?? ? ??? ???? ?? ? ??? ??? ???? ???.
??? ?? ?? ?? ???, ?????, ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??????? ? ?? ??? ????? ????, ??? ??, ??? ?????, ??? ??? ??? ??? ??? ??????.
??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ?? ??? ????. ?? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ?? ????? ? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?????.
??? ???? ? ??????? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???.