?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ‘??????’ 34? ?? ?? “?? ?? ?? ‘????’ ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???… ??? 3? ??? ??? ??”
23?? ??? ?? ‘??????’ 34?? ??? ?? ??. ??? “?? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ? ?? ??”? “??? ???? ??? ?? ?? ??? ??”? ??. ???? ??
―?? ??? ???.
“??? ? ?? ??? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ???.”
―??? ??? ????.
―?? ??? ?? ???.
“7?? ??? ??? 100? ?? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ? ?? ??????? ??. ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? ????.”
―?? ? ?? ? ???? ?????.
“???? ???? ?????. ???? 80?, ?(經(jīng))? ??? ?(＞)? 60?, ?? ?? ??? ?(?)? 90?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ? ?? ???(飛蚊癥)?? ???. ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ???.”
“?? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ‘????’?? ????? ???? ???? ??? ??? ????.”
???? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ??(春雨)??. ?? ??? ???? ??? ?? ??(1892～1982)? “?? ????? ???? ??? ???? ??”? ??? ?. ??? ??? ?????, ??? ???? ?? ??? “??? ????? ?? ?? ‘??’”?? ??. 10? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ????. “??? ?? ????? ‘?? ??? ?(半)??? ????’? ?? ??????. ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ????.”
―?? ??? ?? ????.
“?? ??? ??? ???? ?????? ??. ?? ??? 1927? ??? ??????? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????.”
―?? ??? ?? ???? ???.
―???? ???….
“???? ??? ?? 3? ??? ??? ??? ??.”
―??? ?? ? ?? ???? ???….
“?? ?? ?? ??? ?? ??? ?????(一切唯心造)? ??? ????. ??? ??? ??. ‘????? ?????(心如工畵師 能畵諸世間)’, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ? ????.”
??=??? ?????? dunanworld@donga.com