??? ??, ??? ???? ?? ‘?? ???’ ??

?? ??? ?? ?? ??
??? ??? 200?? ?? ??

?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ???? ?? ??, ?? ???, ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???.

?? ????? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?????? ??-?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????, ???? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? 200? ? ?? ????. ?? ?? ???? ?? ??? ????? ???. 1986? ?????? 1988? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ?? ??? ? 40? ???? ??? ??? ?? ? 23? ?? ???. ?? KB???? ??? ??? ??? ??? ???????? ??? ??? ??? 1988??? 1990??? ?? 18.5%, 18.8%, 37.6%? ???? ????.

??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? 5?? 1? ??? 200? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ? ??? 1? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ????? ?? ??? ??? 1991? ???(―4.5%)? ????.

2003? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ????? ??? ???? ? ????. ? ???? ??? ??? 1997?? ??????(IMF) ????? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???. IMF ???? ???? ???? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ?? ‘V’ ??? ??? ??? ??? ????.

??? ??? ??? ??? 10? ?? ????. ??? ?? ??? ???? ??????·???? ??, ?????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ????? 55.6% ???.

?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ??? ????? ???? ?? ??(???, ??? ?)? ????. ??? ???? ???? ‘?? ???’? ??? ?????? 150? ?? ?????? ???. 2008? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??????? ―4.5%? ???? ????.

??? ??? ??????? ??? “?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ? ??”? “???? ?????? ?? ?? ??? ????? ??”? ???.
??? ?? soon9@donga.com