?
?
?? ??? ???? International edition ??

‘??? ??’? ?? ??? ??[??? ??/???]

?? | 2020-07-08 03:00:00


???? ?? ???? 2014? ?? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????. ???19 ??, ??? ??? ??, ??? ? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 1979? ?? 41? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???. ??=AP ???

??? ??? ??

???? ?? ?? ??? ?? ?????? ‘??? ??’? ???? ??. ??? ????? ‘N’? ‘S’? ???? ?? ????? ‘??(surrender)’? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????. ??? ??? 15? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ?? 20?? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ????.

?? 3? ???? ?? ?? ??? “????? ???”? ??? ??? ??? ??. ?????? ???? ???? ???? ???? ‘?? ??’? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ???? ??(對中) ?? ??? ??? ?? ??? ???.

??????? ?? ??? 2019 ????(2019? 4?~2020? 3?) ??? ?? ????? 487? ??(? 58?4400? ?)??. ?? ???? 2017?? 630? ?? ???? ?????? ? 60? ?? ???. ? ???? ????, ???, ????, ??? ? ?? ??? ???? ??? ? ? ??? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??(富農(nóng))? ?????? ?? ??? ?? ???? ?? ‘??? ??’ ??? ???? ???.

? ? ??? ??? 2014? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ? ‘??? ? ???(Make in India)’? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ?? 2014? ?????(GDP)? ? 14%?? ??? ??? 2022??? 25%? ????? ????. 2016? ?? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? 8.2%? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ‘??? ??’? ? ??? ?? ??? ?? ???.

??? ??? ?? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ??, 28? ??? ?? ?? ??, ?? ???, ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????. “?? ?? ?? ? ?? ?? ??”? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? ???, ?? ???, ?? BHP??? ? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???. 14??? ??? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ???? ? ?? ???? ???.

?? 3? ?? ??????? ???? ? ??? ??? ??? ???? ????? ??. ??????(IMF)? ??? 4.2%? ???? ?? ???? ?? ―4.5%? ?? 1979? ?? 41? ?? ???? ?? ??? ????. GDP ?? ??? ?? ?? ?? ? 16%? ???? ???? 25%? ????. 3? ??? ??? ? ??? ???19 ??, 4??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

???? ??? 5? ?? ?? ?? ?? ??? ?????? ‘?? ??(Atmanirbhar Bharat)’ ???? ?? ???. ??? ??? ??? ????? ??? ???? ? ??? ????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ????? GDP? 3% ???? ????? ??? ??? ?? 6%? ???. ?? ‘?? ??’? ??? ‘?? ??’? ????? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? “??? ??? ? ??”? ????? ?????? ??? ??, ?? ??, ???? ?? ?? ????? ???.

?? ??? ? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??. ‘?? ? ?? ?’??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ? ????. ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ???.

??? ??? ?? dew@donga.com