?
?
?? ??? ???? International edition ??

?? ?? ??? ???? ??… ?? ???? ?? ???? ??[????&????]

?? | 2020-07-03 03:00:00

???? ????… ?? ?? ??




??? ????? ??

???????? ??? ‘?????? ?? ???’? ????. ? 7??? ??? ????? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ?????? ??? ???. ???? ???? ??? ??? ???? 46???? ???? ????? ???? ??? ????? 2054??? ? ??. 2? ? ??? ?4? ????? ?? ??? ???? ?? ??? 2057??? 3?? ???.

?????? ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ? ?? ???? ??? ???. ??? 4? ??? ????? ????? ???? ???, ???? ?? ?? ????? ?????? ??? ??? ? ?? ???? ? ???? ??? ????. ?????? 2, 3? ?? ? ? ??? ????? ???.

○ 2047?→ 2060?→ 2057?

???? ????? ???? ???. ?? ?????? ?? ??? 5? ??? 13??? ????? ? ?? ?? 3?? ?????? ??.

????? ?????? ????????(OECD) ??? 2?(2017? ?? OECD ?? 14.7%, ?? 43.8%)? ???. ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??????? ??? ?? ?? ?????. ??? ??????? ??? 1998? ?? ???? ????? 10? ?? 6%???? ?? ????. 1988? ??????? ??? ? ????? 3%??. ?????? 70%??. ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ???. 1993? 6%, 1998?? 9%? ???. ??? ??????? ??? ???? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ???. ????? ??? ?? ??? 2003??? 5??? ????? ????. ??? 2003?? 2008?, 2013?, 2018? ?? 4?? ??? ???.

1998? ??????? ?? ??? ?? ?? ???? ???? 2030??? ??? ??? ??? ??????. ?? ??? ???? 1? ????? ??. ?????? 70%?? 60%? ???. ?? ?? ?? ??? 60??? 2013?? 61??, 2020?? 62?, 2033??? 65??? ???? ??. ???? ??? ? ??? ????? ?? ?? ???, ?? ??? ??? ?? ?? ???. 5? ?? 2003? ?1? ???? ?? ?? ?? ??? 2047??? ???. ??? 1? ???? ??? ??? ???? ????. ????? 2035? 1715? ??? ??? ?? ? ???? 2036??? ???? ??? ???? ??? ????.

???? ??? ?? ??? ? ??? ????. 2003?? ?? ???? ?? ???? 18?? ?? ?? ??(65?)? ??? ?? ????? ????? ??? ????. ??? 2007? ???? 2? ???? ???. ???? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ????. 60%?? ?????? 2008? 50%, ???? ??? 0.5%???? ??? 2028?? 40%? ???? ????. 70%? ???? ?????? ?? ??? ?? ????.

2? ???? ??? ?? 2008? ?2? ???? ???? ?? ??? 2060??? ???. 13??? ? ??? ???. ???? ??? ???? ??? 2044??? 8??? ??? ???. 5? ? ?3? ???? ??? 2? ?? ???. ???? ?? ??? 2060?, ???? ??? ???? ??? 2044????. ???? ???? ??? 2? ?? ??? ???. 2? ?? 2043? 2465? ??? ????? 3? ?? ?? ? 2561? ?? ??? ??? ????. ?????? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ???? ?? ????? ????. ?? ??? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ???.

??? ???? ???? ?????? 2018? ?4? ???? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ??? 2057??? ???. ???? ?? ??? 2?? ? ??? 2042??? ????.

○ ?? ?? ?? ??? ?? ?

???? ??? ??? ? ???? ??? ?? 3???. ????, ???? ??, ?? ????. ????? ?? ??? ????????? ????. ???? ??? ??·?????, ???????, ?? ?? ???. ? ? ??? ??? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ?? 70? ? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ????. ?????? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ?????? ??? ????? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ???.

??? ? ? ? ????? ??. ?????? ?????. 1～4? ?????? ??? ??? ????????? ?????? ????? “??? 2018? 4? ??? 2016? ??? ????????? ??? 2018? ??? ????? ??? ???? ???”? “?? ??? ??? ????? ???? 2019? ?????????? ??? ? ????? ? ????”? ????. 2018? ???? ?????? 0.98?? ??? ?? 1.0? ??? ????. ??? ?4? ????? ??? 2016? ?????? ???? ??? ?????? 2016? 1.18??? ???? ?? ? 2018??? 1.22??? ???.

??? ‘??’? ??? ?? ??. ? ??? “??? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? 2?? 3? ?? ??? ???? ????? ??? ?? ???”? “? ?? ????? ??? ?????? ????? 5? ? ??·?? ?????? ???? ???? ??? ?? ????? ??”??? ??. ???? ??? 2003? 1.2?? ???? ?????? 2005? 1.1??? ????. ?????? 2003? 3.1%?? 2007??? 5.8%? ???? 2008? ????? ??? 3.0%? ???? 2009? 0.8%? ?????.

○ ?? ‘?? ??’? ?? ?? ??

??? ???? ??? ?? ? ?? ? ??? ?? ????. ????? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ???? ????. ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ????. ???? ?? ??? 2013??? ???? ??? 2033? 65?? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ? 60????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???. ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??.

?? ???? ‘? ?? ? ??’ ????? ?? ??? ????? ? ??? ? ? ??? ??? ??. ????? 9%?? ?????? 40%? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ? ?? ????.

?? ??????? ???(???19) ??? ?????? ???? ?? ??? ? ???? ???? ????? ???? ?? ??? ???. 1998? ?? 20? ?? 9%?? ?? ?? ????? ??? ? ???? ??? 2018? ??? ??? 4? ???? ?? ???? ?? ???. ??????????? ?? ????? ??? ???? IT?????? ??? “30? ?? 3, 4? ??? ?????? ????? 2100?, ? ???? ??? ??? ???? ??”? ???.

??? ????? ?? image@donga.com