[?(??)??]??? ??? 5?? ??? ??? ??? ???

英??? ? ??? ???
"??? ????? ?1?? '? ??' ????? ??, ??? ??? ??? ??"

? ? 1??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ?????.

????? ?? ???? ? ???? ? ? ??, ? ? ?? ??? ??? ‘V’? ????. ?? ???? ‘5’??, ‘??’? ???? ‘Victory’? ? ????? ??.

? ?? ?? ‘?? ???’?? ??? ????. ???? ??? ???? ?? ???? ??? ??? “??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ‘??? ??? ?? ????’?? ?????”?? ??? ? ?? ????. ??? ???? ???? ?? ?? ???? ????, ???? ?? ??? ??(筆談)? ?? ? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??????.

???? ?????? “??? ??? 5?? ??? ? ??? ???, ??? ?? ?? ‘???? ? ???’, ? ‘?? ?? ????’? ???”?? ?????. ???? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?????

‘??’ ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ??? ????. ?? ????? ????? ? ??? ???? ?? ????. ?? 5? ??? 1??? ?? ??? ????? ???? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ‘??? ??’? ? ??? ?? ????. ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? 5? 1??? ?? ???? ????.

??? ??? 5?? ?? ?? ?? ????? ???? ??? ????. ????? ?? ? ??? ??? ??(1763～1817)? ??? 1? 4?????. ? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ?????.

??? ????? ??? ‘?? ???’? ??????. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??????. ???? ??? ??? ?? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?????. ???? ? ? ??? ??? ‘????’? ?? ?? ???? ??? ??? ????.

???? ????? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ??????. ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???????. ?? ? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??????. ????? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???, ?? ??????? ??? ?? ??? 3?? ‘????? ???’?? ?????? ????? ????. ?? ????? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?????.

???? ??? ??? ‘??’???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? 5?? ‘??’? ?? ??? ?? ????.

????????? ?? ? 3, 4? ?? ???????? ??? ?????? ??????? ???? ???? ??? ??? ??? 5?? ??? ‘????’? ???? ??? ?? ???? ?? 3? ?? ?????.

??? ?????? gustav@donga.com