◇??? ??/??? ??? ??·?? ??? ??·??? ??/244?·2? ?·???
??? ?? ???? ?? ???? ????????? ??? ????? ????? ????? ??? ???? ???? ???? ??. ? Lucille Clerc
#2. ???? ???? ????? ?????? ???? ?? ?? ? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ????(※??? ?? ????.)
?? ?? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ??, ? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??? “??? ??? ?? ?? ? ? ???”? ????.
??????? ???? ???? ????? ?? ‘????’ ??. ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? 12?? ???? ?? ? ?. ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????.
‘?? ??? ??(??)? ???’? ???? ????? ??? ?????? ??(???)??? ??? ????? ?? ???? ?? ???. ????? ??(banyan)? ??? ??? ‘banian’?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??.
17??? ???? ?? ?????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ???(? ??? ????) ????, ????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?????? ??? ‘?? ??? ??? ?’??? ???.
?? 80?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ‘??? ????? ????? ??? ????’? ????? ?? ??? ??? ???.
?????? 9?? ??? ????? ???? ?? ??? ??. ‘?? ??? ???? ??? ?????’ ‘???, ??’ ?? ?? ? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ? ?????? ?? ????? ????. ‘????? ?? ????? ??. ?? 20m?? ??? ???? ??? ???? 1988? ?? ??? ?? ??? ????. ???? ?????? ???? ?????? ?? ??.’ (?? #1=???????, #2=????)
??? ?? mindy@donga.com