1921? 4? 1?
????
1921? 4? 1?, ????? ?? 1??? ?? 1?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ‘1?? ????’??, ??(副題)? ??? ??? ???. ‘???, ?????(雲(yún)雷屯, 君子以經(jīng)綸)’. ??? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ????? 64?(卦)? ????? ? ? ? ??? ‘???(水雷屯)’? ??? ???. ???? ???? ? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ??? ‘???…’? ‘??? ?? ????? ?? ???? ????, ??? ??? ??? ????’ ??? ??? ? ????. ?? ????????, ??? ??? ???? ??? ???.
??? ???? ?? ??? ?????, ??? ????? ???? ?? ????, ???? ??? ???? ? ??? ??, ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????.
???? ?? 1??? 1921? 4? 1?? 1? ?? ??. ????? ?? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ??.
??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?????. ???? ???? ?? ?? ????? ? ???? ??? ??? ?? ?????? ????. ??? △???? ?? ??? ?? △‘??? ???’ ????? ?? ?? △???? ??? ??? ????? ? ?? ? ?? ??? △??? ???? ?? △??? ???? △?????? ?? ?? ????? ?????. ???? ‘??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ????’? ???? ??? ??????.
??? ??? ?? ?? ???, ???, ??, ?? ? ?? ??? ‘? ?? ?? ??? ????’? ???? ???? ???, ????? ????? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ????. ? ??? ??? ??? ?? ? ? ? ??? ????. ?? ‘?? ???, ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????, ? ??? ?? ???’?? ?????. ?? ??? ???? ?? ?????, ??? ???? ?? ?? ?, ?? ????? ????.
??? ??? ?? ?? ?? ?? ?????. ??? ??? ‘???, ?????’? ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ? ??? ?????. ?? ??? ?????, ???? ?????? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??, ? ??? ??? ???? ??????.
? ?? ????? 1? ? ?? ??? ??????. ??? ?? 1?? ???? ????? ??? ? ? ??? ?? ?????? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?????. ??? ???? ?? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ?? ????? ???? ???? ???, ??? ?? ????? ???? ???? ??? ?????? ??? ??? ????.
??
一年(??)? 回顧(??)??雲(yún)雷屯(???), 君子以經(jīng)綸(?????)
本報(??)? 創(chuàng)刊日(???) 四月(??) 一日(??)? 一週回(???)? 當(?)?? 吾人(??)? ?? 讀者(??) 諸君(??)? 健康(??)? 祝(?)?? 在來(??)? ??? 眷顧(??)? 感謝(??)?? 同時(??)? ? 機會(??)? ?? ?? 朝鮮民族(????)? 前途(??)? 對(?)?? 慶福(??)? ??? ???.
四月(??) 一日(??), 四月(??) 一日(??)? 吾人(??)?? 印象(??)? ?? ???, 感慨(??)? ?? ???, 吾人(??)? 能(?)? 忘卻(??)?? ?? ????. ??? 吾人(??)? ?? ????, ??? ????, ??? 吾人(??)? 空氣(??)? 呼吸(??)?? ??? 『生??』? 天下(??)? 傳(?)????. ??? ??? 太陽(??)? 威力(??)? 大地(??)? ??? 生命(??)? 榮光(??)? ?? ?? 朝鮮民族(????)? 覺醒(??)? 促(?)????, 自由發(fā)達(????)? 文化(??)? 創(chuàng)造(??)?? 各(?)? 性命(??)? 正(?)?? 同時(??)?, 世界文化(????)? 貢獻(??)??? 希望(??)????.
??? 吾人(??)? 希望(??)? 秋收(??) ?? 當(?)? 農(nóng)夫(??)? 希望(??)? ??? 順風(??)? 快走(??)?? 船客(??)? 希望(??)? ??? 晦冥(??) 中(?)? 馳(?)?? 電雷(??)? 暴風雨(???)? 叫(?)?? 怒號(??)? ?? 希望(??)????, 當時(??)? 吾人(??)? ??? 實(?)? ? 緊張(??)??? 破裂(??)? ?? ???? 念慮(??)????. ?! ????, ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ?? 險難(??)? 吾人(??)? 前程(??)? 象徵(??)?? ????. 吾人(??)? ??? 一週回(???)? 當(?)?? 實(?)? 無限(??)? 感慨(??)? 禁(?)? ????.
?? 眼目(??)? 傳(?)?? 見地(??)? 換(?)?? 世界(??)? 推移(??)? 天下(??)? 大勢(??)? 觀察(??)??? 時代(??)? 紛擾(??)?? 人心(??)? 不安(??)?? 依然(??)? 歸(?)? ?? 不知(??)??, 定(?)? ?? 不得(??)?? ? ???.
永久(??)? 平和(??)? 期約(??)?? 正義(??)? 確立(??)? 自任(??)?? 巴里(??)? 講和會議(????)? 本源(??)?? ?? 流出(??)? 平和條約(????)? ?? ????, 此(?)? 中心(??)?? 回轉(zhuǎn)(??)?? 世界(??)? 形便(??)? 如何(??)??. 國際聯(lián)盟(????)? 成立(??)??, 勞動會議(????)? 現(xiàn)出(??)??, 國際裁判所(?????)? 確定(??)???? 獨逸(??)? 墺地利(???)? 露西亞(???)? 對(?)??? 列國(??)? 依然(??)? 猜疑(??)? 念(?)? 憎惡(??)? 情(?)? 拋棄(??)?? ???? 『?-?』 問題(??)? 解決(??)???? 『?????』? 對(?)? 沿岸(??) 諸國(??)? 衝突(??)? 爭鬪(??)? 依然(??)? 不絶(??)?? ?? 半島(??)? ??? 平穩(wěn)(??)?? ???,
『??』海(?) 沿岸(??)? 新設(shè)(??) 小國(??)? 或(?)? 存在(??)? 脅威(??)? 受(?)??, 或(?)? 發(fā)達(??)? 障害(??)? 受(?)?? 運命(??) 開拓(??)? 惟日(??)? 不足(??)?? 能(?)? ? 希望(??)? ??? ??? 騷然(??)??, 聯(lián)合國(???)? 中堅(??)? 英佛(??)? 每事(??)? 確執(zhí)(??) 抗爭(??)?? 和然(??)? 關(guān)係(??)? ???? ???, 米國(??)? 西半球(???)? 孤立(??)??? 主張(??)?? 自家(??)? 提案(??)? 國際聯(lián)盟(????)? 承認(??)?? ???? 大槪(??) 平和(??)? 期(?)?? 國際聯(lián)盟(????)? 價値(??)? 效力(??)? 何(?)? 在(?)??, 露西亞(???)? 過激派(???)? ?? 資本主義(????)? 國家(??)? 通商(??) 開始(??)? 奔忙(??)?? ? 基礎(chǔ)(??)? 確然(??)?? 不動(??)????.
此(?)??? 流出(??)?? 社會的(???) 各般(??) 影響(??)? 或(?)? 英國(??)? 及(?)?? 炭鑛(??)? 國有(??) 運動(??)? 起(?)??, 伊太利(???)? 入(?)?? 産業(yè)(??) 公有(??)? 暴動(??)? 起(?)??, 獨逸(??)? 至(?)?? 共産黨(???)? 擡頭(??)? 促(?)?? 資本主義(????)? 對抗(??) 爭鬪(??)? 開始(??)?? 社會(??)? 安穩(wěn)(??)? 破(?)?? 秩序(??)? 紊亂(??)? ?? 平和(??)? 解決(??)? 何時(??)? 成立(??)??? ?? ????? 社會(??)? 平和(??)? 目的(??)?? 産業(yè)(??)? 正義(??)? 期(?)?? 國際勞動會議(??????)? 價値(??)? 效果(??)? 何(?)? 在(?)??.
海洋(??) 自由(??)? 經(jīng)濟的(???) 交通(??) 自由(??)? 軍備(??) 撤廢(??)? 人種差別(????) 撤廢(??)? 民族自決(????)? 大小國(???) 平等(??) 等(?)? ? ?? 主張(??) 提唱(??)? 今日(??)? 至(?)??? 一場(??)? 夢想(??)?? 消滅(??)?? ?? 痕跡(??)? 無(?)???. 各(?)? 軍備(??) 擴張(??)? 必要(??)? 高調(diào)(??)??, 門戶(??) 閉鎖(??)? 宣言(??)??, 經(jīng)濟的(???) 帝國主義(????) 維持(??)? 沒頭(??)?? 他(?)? 生存(??)? 考慮(??)? 加(?)?? ???? 世界(??) 風雲(yún)(??)? 低氣壓(???)? ?? ?? 生(?)???? 國際裁判所(?????)? 何等(??)? 效用(??)? 發(fā)(?)?? 何等(??)? 勢力(??)? 揮(?)???.
特(?)? 太平洋(???)? 波濤(??)? 安穩(wěn)(??)?? ????. 濠洲(??)? 新西蘭(???) 等(?) 南洋(??)? 立國(??)? 者(?), 或(?)? 北美(??)合衆(zhòng)國(???)? 加奈陀(???) 等(?) 太平洋(???) 沿岸(??)? 立國(??)? 者(?) ?? 團結(jié)(??)?? 呼應(yīng)(??)?? 他(?)? 排斥(??)?? 幸福(??)? 獨占(??)?? ?? 將來(??)? 暴風雨(???)? 警戒(??)?? 準備(??)? 孜孜(??)? 不怠(??)?? 此等(??) 形勢(??)? 激(?)?? 他日(??)? 如何(??)? 風雲(yún)(??)? 惹起(??)? ?? ?? 能(?)? 推測(??)???.
天下(??)? 視線(??)? 中國(??)? 集中(??)?? ??. ? ??, ? 古國(??)?? 人口(??)? 衆(zhòng)多(??)???. 物貨(??) 供給(??)? 莫大(??)? 利(?)? 此(?)?? 可(?)? 求(?)???, ? ?? ? 亞細亞(???)? 中原(??)?? 富源(??)? 莫大(??)???. 自然(??) 開拓(??)? 絶大(??)? 功(?)? 此(?)?? 可(?)? 求(?)???. 天下人(???)? 視線(??)? 特(?)? 戰(zhàn)後(??) 疲弊(??)? 此時(??)? 當(?)?? 富(?)? 求(?)?? 懇切(??)? 今日(??)? 此(?)? 集中(??)?? ?? 自然(??)? ?? ????. ??? 利(?)? 爭(?)?? ??? 殺戮(??)? 從(?)?? 謀害(??)? 生(?)?? ???, 利(?)? 爭奪場(???)? ?? 中國(??)? ?? 殺害(??)? 修羅場(???)? ? ?? 分明(??)? 事勢(??)??. ??? 中國(??) 自身(??)? 老衰(??)?? 暗昧(??)?? 昏迷(??)?? 完全(??)? 國家(??)? 形體(??)? 不成(??)????. 西伯利亞(????)? 混沌(??)? 狀態(tài)(??)? 潛在(??)? 危機(??)? 吾人(??)? 贅言(??)? 要(?)? ???? ??.
要(?)?? 強國(??)? 依然(??)? 劍(?)? 杖(?)?? 野欲(??)? ?? 將來(??)? 『機會???』? 注(?)??, 弱子(??)? 強者(??)? 抑制(??) 下(?)? 呻吟(??)?? 鬱鬱(??)? 不平(??)? ??? 心中(??)? 結(jié)(?)??, 貧(?)? 者(?)? 富(?)? 者(?)? 怨恨(??)??, 富(?)? 者(?)? 貧(?)? 者(?)? 侮蔑(??)??? ???? 強弱(??)? ?? 抗爭(??)??, 貧富(??)? ?? 鬪爭(??)?? 世界(??)? 將來(??)? ??? 暗澹(??)? ?? 人類(??)? 前程(??)?? ??? 慘憺(??)? ?? ??.
?? 朝鮮(??) 狀態(tài)(??)? 如何(??)??. 齋藤(??) 總督(??) 文化政治(????) 下(?)? 或(?) 地方自治制(?????)? ??, 或(?) 學校評議會(?????)? 開設(shè)(??), 或(?) 警察(??) 改善(??), 或(?) 敎育(??) 擴張(??), 或(?) 産業(yè)(??) 調(diào)査(??) ? 各種(??)? 革新(??)? 施設(shè)(??)? 不無(??)?? 長久(??)? 泰平安眠(????)? 貪(?)? 結(jié)果(??) 他(?)? 數(shù)十(??), 數(shù)百(??) 步(?)? 時代(??)? ?? 朝鮮人(???)? 能(?)? 他(?)? 比肩(??) 共進(??)?? 生存競爭(????)? 榮冠(??)? 得(?)?? 容易(??)? 事(?)? ??? ????.
經(jīng)濟界(???)?, 政治界(???)?, 學術(shù)(??)?, 藝術(shù)(??)? 海濤(??)?? 絶大(??)? 競爭的(???) 勢力(??)? 朝鮮人(???)? 驅(qū)逐(??)?? 上流(??)?? 下流(??)?, 都會地(???)?? 山間僻地(????)? 掃蕩(??)?? 傾向(??)? ?? 甚(?)?? ????. ??? 世界(??)?, ??? 時代(??)?, ??? 形便(??)? 處(?)? 朝鮮(??) ??? 將次(??) ???? ? 運命(??)? 開拓(??)??, ? 幸福(??)? 圖謀(??)??. 嗚呼(??)?, ?? 民族(??)? ?? 險(?)?? ? 難(?)???. ?? ???? 者(?)? 暴風雨(???)?, ?? 迎接(??)?? 者(?)? 泰山峻嶺(????)??.
吾人(??)? ??? ?? ????? ?? 東亞日報(????)? ?? ?? 險(?)? 同時(??)? ? 使命(??)? ??? 重(?)?? ? 任務(wù)(??)? ??? ? ?? ??? ????. 易(?)? 云(?)?? 『雲(yún)雷屯(???)?? 君子(??) 以(?)?? 經(jīng)綸(??)????』 ???? 吾人(??)? ??? ??? ?? ?? ?? ??, 經(jīng)綸(??)? 布(?)? ?? ?? ???. 吾人(??)? 晦冥(??) 中(?)? 電雷(??)? 馳(?)??, 暴風雨(???)? 起(?)?? 物(?)? 遂(?)??, 生(?)? 通(?)?? 道理(??)? 動(?)?? ?? ???
???? 朝鮮(??) 兄弟(??)? ?? 處(?)?? 精然(??)?, ? 依然(??)? 各種(??) 文化(??)? 樹立(??)??? 努力(??)??, 一層(??)? 生(?)? 實現(xiàn)(??)??? 印象(??) ?? ??? ?? ??? ?? ???????.
???
1?? ??????? ??? ‘?(屯)’??, ??? ??? ??? ????
?? ???? 4? 1?? 1??? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ??.
4? 1?, 4? 1?? ???? ?? ?? ???, ????? ???, ??? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ????, ?? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?????, ????? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???, ????? ????? ????.
??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??????, ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ?! ????, ?? ??? ?? ?? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? 1??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??.
1?? ?????. ?? ? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? 20?? ???, ????? ??? ?? ??? 3???? ????, ???? ????, ???, ????? ? ??? ? ? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???.
?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ????? ??? ???? ?? ????? ??? ?? ???, ?? ?? ??? ???? ???? ????.
?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??????? ???? ? ??? ????? ?? ???, ?? ???? ???? ??? ??? ???. ????? ????, ????? ????, ?????? ????? ?? ??? ??? ?????, ???? ???? ?? ??? ???? ???? ??, ???? ?? ???? ???, ‘??? ??’? ????? ???? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???,
?? ? ??? ?? ???? ? ??? ??? ???, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ? ??? ??? ?? ?????, ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ???, ???? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ? ??? ??? ??? ? ?? ???.
???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ????, ????? ????? ?? ??? ??? ????, ??? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ?? ???? ? ? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ??????? ??? ??? ?? ??? ???.
??? ??, ??? ??? ??, ?? ??, ???? ??, ????, ????? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ??? ?????, ?? ??? ????, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ????, ?? ??? ??????.
?? ???? ??? ???? ??. ??? ???? ? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ???? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ?? ??????.
? ??? ??? ???? ???? ??. ? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ???, ? ??? ?????? ???? ?(富)? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ??. ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???, ??? ???? ?? ??? ? ??? ???? ? ?? ??? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??.
??? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ? ??? ??? ‘??’? ????, ???? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ????, ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ????, ??? ??? ?????.
?? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ?????? ??, ????? ??, ?? ??, ?? ??, ?? ?? ? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ????? ???? ????? ?? ?? ?? ???, ??.
???, ???, ??, ??? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???, ????? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ???. ?? ???, ?? ???, ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ??? ????, ? ??? ?? ???. ?! ???. ?? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ?? ?????, ?? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???.
??? ??? ??? ????, ?? ????? ? ?? ?? ??? ? ??? ?? ???, ? ??? ??? ? ? ????. ??? ??? ‘??? ??? ?(屯)??, ??? ??? ??? ????’? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??, ??? ?? ? ?? ?? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??.
???? ?? ?????, ?? ??? ?????, ? ???? ?? ??? ???? ? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ???, ????.