??? ??? ??? 32? ?? ??? ??

7? ??? ‘??? ????’
31?? 32?? 13?? ???

???? ??? ??? 32? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ????.

???????(?? ???)? 7? 1??? 31??? ? ? ?? ?? ??? ??? ‘???? ?’?? ?? ?? ?? ‘??? ????’ ??? ?? ????. ?? ??? ?? 31? ?? 11???? ??? ??? ??? ??? ? ?? ???? ???? ??, ?? 32?? ???? ‘??? ??? ??? ?? ??? ??’? ????. ?? ??? 13???? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ????. ?? ??? ?? 8??? ???? ???? ????? ? ??? ???? ‘???(four hands)’ ??? ????. 1??? 29??? ?? ?? ??? 9? ??? ??? ??? ????. ??? ?? 8?? ??? ???? ??? 10? ??(2, 9, 16?)? ?? ??? 5? ??(23, 30?)? ????. ?·????? ?? ?? ????? ?? ‘????’, ????? ??? ??? ??? ‘????’, ????? ??? ??? ?? ‘??? ?’, ????? ?? ???? ‘????’ ??? ????.

?? ??? ‘?? ? ?? ??’ ??? ?? 50?? ?? ????. ?? 3? ?, ???? ?? 1?5000?. ??? ??? ?????? ?? ?? 10? ?. ? ?? ? ??? ????? ??? ??? ????.

??? ?????? gustav@donga.com