[?? ??]0.01? ?? ??? ‘??’? ???

◇????? ???/??? ?? ??·??? ??/436?·2?2000?·???

“???? ? ? ???. ???? ???? ????? ??? ??? ????. ??? ?????? ?? ??? ????. ??? ? ??, ?????? ??. ?? ?? ? ??? ‘?????? ??’ ???.”

?? ?? ?????? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?????? “??? ?? ?????? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ??”?? ???. ? ??? ??? ???? ??? ?? ????. ????? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ‘? ?’? ????? ????.

?? ???? ???? ‘????? ??? ???’ ??? ?? 273cm. 1890?? ?? ?? ??? ??. ?????? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ????. ?? ? ??? ????, ??? ?? ? ?? ???,

?? ?? ??? ?? ?? ??? 0.07mm?. ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??. 240×150cm? ??? ?????? ? ? ??? ??? ‘???’? ? ?? ? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?????.

?????? 1850? ?? ???? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ?????. ?? ? ???? ?? ?? ???? ????? ?????. ‘??? ??? ??? ??? ???’?? ??? ???? ?????, ??? ??? ??? ???? ???. ? ??????? ???? ?? ?? ?? ???? ?????. ?? ??? ???? 1867? ?? ??????? ????? ‘??’? ??? ??? ????. ?? ????? ??? ?? ??? ? ?? ?????? ??? ?????? ????.

??? ??? ??? ??? ?? ??? ‘??’? ???? ‘??’??. ??? ??? ??? ?? ????, ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? 54?. 88? ?? ??? 4752?? ??. ????? ??? ??? ??? ??? ‘??? ??? ??’ ??? ???? ??? ????? ??????. ?????? ???? 1920?? ?? ??? ???? ??? ???? ? 100?? 1?? ????. ??? ??? ??????.

?????? ??? ???? ??? ??? ??? ???. ?? 300?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?????, ??? ??? ???, ?????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ???? ? ??? ???.

??? ?? ? ??? ??? ‘???? K0862’ ??? ??? ???? ‘C 60’??? ? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ‘?? ?? ????’? ?? ????, 2? ??? ?? ?????? ???? ??? ??? ???.

?? ?? ? ???? ????. ??? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ??? ????. ??? ? ?? ?? ???? ????? ???? ?? ? ? ???? ??? ???. ?? ‘Piano: The Making of a Steinway Concert Grand’(2006?).

??? ?????? gustav@donga.com