“???? ??” ?? ? ?? ????? ?? ??… ?? ‘???’

?? ?? 18? ‘??’ ??

??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ??? ???? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ?? 10, 20? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??.
2? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? 18?4000? ??? ? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? 6.3%? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ???? ????. ??? ?? ??(293?4500? ?)? 2013? ?? 6? ?? ???? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? 2? ?? ?? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? 3??? 23.9%? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ??.

?? ??? ????? ???? ??. ?? ?? ???? ??? ??? ?? ?? 512?3000? ??? ? ?? ?????? ???? 531? ?? ??. 3? ??? ???? 550? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? 40%? ??? ??????? ???? 50% ??? ??? ??? ???? ??? ??.

?? ??????? 100%? ?? ?? ???? 1990?? ????? ??????? 40%?? ?? ??? ??? ?????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ??? ???.

??? ???? ??????? 190.8%? ???? 1990?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? 8.3% ????? ????? ??? ???? 2004? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? 1990?? ?? 60, 70%? ??????? ??? ?? ?? ? ??·???? ???? 2007? 42.4%?? ???. ??? ????? ??? ?? 100%?? ????.

??? ??? ???? ??? “????? ??? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????”?? “?? ??? ?? ???? ?? ??? ??”??? ????.
?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??.

?? ??? ?? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ?? ????????(OECD) ?? ? ???? ??????? ?? ??? ???? ?? ? 4?????. ??(108.4%), ??(224.7%), ???(123.0%), ???(95.5%), ??(68.5%) ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??????? ??.

??? ????? ??????? ?? ???? ??? ??, ??? ? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???.

??? ?????? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ???????? ??? ??? ?? ?? ?? ? ??????? 1.0?? ??? ?? 30? ?? ???? ? ???? 1.5%??? ?? ???? ????.

?????? ???? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ????. ????? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ? ?????? ?????? ????? ??? ????. ? ?? ???? ??? ????? ??? ???. ???? ??????? ??? ????? ??????? ???? ???? ???? ????. ??????? ??? ? 2? “2023? ??????? 46.0%?? ??? ??????? ??? ? ??”? ????? ??.

??? ??? ???? ??? “??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??”?? “???19? ???? ??????? 10%??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???”?? ???.

??=??? herstory@donga.com·??? ??