???? ???? ??4·3??? ??…?? ????? ???

???? ?? 1950m? ?? ???? ? ??? ‘???? ????’?? ???? ? ? ??? ???? ???? ???. ???? ??? ???? ?????? ??? ?? 1970? 3? 24???. ??? ???? ?? 50??? ?? ???? ????(UNESCO) ??????, ??????, ??????? ?? ?????? ????? ????? ? ??? ?????.

??? ???? ??? ?? ? ??·??, ?·??, ??(?? ???), ?? ? ????? ?????. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??????? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??(聖所)??? ??. ???????? ????? ???? ?? ??, ?? ??, ???? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ???.

17? ?? ??? ??????? ??? ??? ?? ??.

????? ? ?? ?????? ? ??? ???? ???? ?? 95㎝, ?? 45㎝? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ???? ‘??????????’(漢拏山開放平和紀念碑)? ???? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??. ???? ‘??? ????. ??????? ??? ?? 4·3???? 8?? ????? ?? ??? ??? 9?21? ?????? ?? ??? ??? ????(??)’?? ?? ??.

1954? 9? 21? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???????? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???. ? ??? ?????????? ???? ???? ??4·3??(?? 4·3??) ?? ?? ??? ???.


?? ?? ‘?????’(平定紀念碑)?? ??? ??? ? ?? ??? 1949? 7? 23? ??? ?? ??? ????. ? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ????? ?? ???? ???? ?????? ????? ?? ??? ??? ?? 1958??? ?? ??? ??? ??? ????.

? ??? ??? ????? ?? 1952??? ‘??’?? ??? ? ??? ????. 1958? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??.

4·3?? ?? ???? ???? ???? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????. 1949? 3??? ?? ??? ??? ?? 2??? ??? ????? ????? ?? ?? ???? ???. 2??? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ???.

??? ??? ??? ??? ??? ??? 1???, ???? ???? ??? 3??? ??? ???? ????. ??? ??? 4·3?? ?? ???? ???? ?? ????? ? ? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ? ?? ??? ??? ???.

??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? 25m ????, ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ???? ??? ??? ??? ? ? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?????? 40~50m? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??. ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ??? 1952? 4??? ??? 32??? ???.


????? ???? ??? ???? ???? 4·3??? ????? ????? ???? ???? ??? ????? ?????. ???????????? ? ????? ????? ????? ????. ????? 4·3?? ?? ???? ?????. ???? ??? ? ?? ?? ???? ??? ??. 1945? 10??? ?????? ??? 5? ?? ??? ??? ?????, ??? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ??? ??? ????? ?? ???.

????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????. ????????? ????? ????? ?? ??, ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ????. ???? ?? ???? 60? ?? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ??? 6·25?? ?? 1?? ?? 1950? 7? 25? ?? 99?? ????. ????? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ???.

??? ??? 1950? 10? 1??? 1951? 4? 22??? ??? ?? ??? ?? 56?, ???? ?? 11?? ??? 2? ???. ?? ??? ????, ????, ???, ??, ??? ??? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

?? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ????? ?? 2?? ?? 1?? ?? ??? ? ?? ??? ??? ???? ???. ????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ???? ?????.


?????? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??????. 1948? 11??? ??? ???(?? 200~600m) ?? ??? ??? ?? 2?? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ???, ??? ???? ???? ???? ????? ??? ?? ??? ??. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??.

??? ?(86)? ?? ??? ???? ???? ??. ? ?? 1948? 4·3??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ?? ??? ?????, ????, ???, ??? ???? ????? ??.

?? “???? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ????? ?????? ?? ? ????? ???? ??? ? ?? ??? ??? ???”? “?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ???? ?? ? ???? ??”? ????.

? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ? ? ???? ????. ? ?? 6·25??? ???? ??? 4?? ????? ??? ?? ??? ??? ? 1952??? ???? ??? ?????? ?? ??? ?? ???.

??4·3?? ???? ? ???????? ?? ???? 4·3??? ‘1947? 3? 1?? ???? 1948? 4? 3? ??? ???? ? 1954? 9? 21??? ????? ????? ?????? ???? ???? ??’?? ????. ??4·3?? ???? ? ??? ???????(??? ????)? 2000??? ?? 3??? ??4·3?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? 1?422?, ???? 3631?, ???? 195?, ??? 284? ? 1?4532?? ???? ??? ???. ??? 8?451???.

??? ??? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ?????? 2018? 6? ??????? ?716?? ??? ??????? ??? 4·3?? ?? ???? ??. ??? ????? ???? ???? ???(?? 640m)?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?, ???? ?? ????. ? ?? ‘??? ??’(山田)?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ????? ???? ??.

????? jy788@donga.com