????? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????
??? ????
? ??? ?? 10? ? ???? ????? ??? ‘???? ????’?? ??? ?? ??. ??? ? ??? ??? ?? ????. “????(on the one hand) ???? ?? ????(on the other hand) ???”??? ?? ???? ?? ???? ?????? ?? ???? ???? “?? ??? ?? ????? ????”? ??. ? ??? ? “??? ?? ??? ??? ???? ? ??? ??? ? ???? ??”??? ???. ‘???? ??? ????’?? ???? ??? ??? ? ??.
‘??? ?? ??’?? ?? ???? ??? ???19 ?? ?? ?? ??? ‘?? ?’??? ???? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??? ??? ?????? ????? ??? ??? ??·??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ????. ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ??, ???? ??? ???? ?? ? ?????? ?? ???? ????.
? ?? ????? ‘????’? ??? ?? ???. ?? ???? ‘??’? ??? ??? 2? ?? 30% ??? ????? ??? ??? ??. ? ????? ‘??’? ?? ? 52?? ???? ??? ???. ??? ????? ???? ????, ??? ???? ??? ??? ????? ???? ???. ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ??, ??? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???.
??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??, ??? ??? ??? 20?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ????.
??? ???? ?? 10? ?? 3?? ??? ???? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ‘???? ??’? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ??????? ?? ??? ?? 2? ???. ? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ???? ?? ?? ????? ???? ??? ?? ??.
??? ???? sanjuck@donga.com