1920? 9? 25?
????
?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ? ??????. ? ?? ?????? ???? ‘??? ?’? ??? ????? ????? ???? ????? ????, ?? ???? “?? ?????? ??? ??? ??? ?? ??”? ?? ???? ??? ??? ???. ? ??? ??? 100? ? ????? ??? ? ????.1920? 9? 1?? ????? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ???? ?? ????(朝夕上食·?????? ???? ??? ??)? ?????, ??? ??? ? ??? ??? ?? “??? ?? ???”? ??? ??? ? ???. ????? ? ??? ?? ??? ???, ?????? ??????(YMCA) ??? ???? ?? ???? ??? ??????. ‘?? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???, ???? ????(不拜偶像·???? ??? ??)? ????’? ????.
?????? ?? ??????. ???? ??? ?? ???? ‘??? ?? ?? ??? ??? ??? ???, ??? ???? ? ???’?? ??? ?? ????? ?????. ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????, ???? ?? ????? ??(紙上)??? ??????.
? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??????. ?? 25?? ?? ??? ‘?? ???, ?? ????, ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ? ?? ????’?? ?????. ??? ?? ??(曲玉), ?(劍)? ???????? ???? ??? ????? ????? ??, ????(三種神器)???. ??? ???? ?? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ???? ????? ??? ??????.
9? 10?? ?? ‘??? ????’?? ‘?? ???? ??? ???? ???? ???, ???? ?? ?? ???…’??? ??? ????. ????? ????? ???? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ???.
???? ?? ?? ????? ????(??)??, ?? ? ???? 21?? ?? ?? ??? ????(??) ??? ?????. ?? ? 4? 1? ????? ‘??? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ?????’?? ???? ????? ?????, ?? ??(紙齡) 176? ?? ?? ?? ??? ?? ??????. ??? ????? ?? ???? ?? ???? ??????. ???? ???? ???? ????? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??(反語), ??(陰語)? ??? ????? ???? ?????? ??? ??? ???? ???? ????? ??????. ???? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ????.
??? ?? news91@donga.com
??
祖先(??) 紀(jì)念(??)? 偶像崇拜(????)? 別(?)
禮(?)? 制定(??)? 本意(??)? 禮(?)? 大本(??)? 擧(?)??? 吾人(??)? ?? 社會(huì)制度(????)??? 祭祀(??)? 位置(??)? 論(?)????? ?? 祭祀(??) ? 自體(??)? 對(duì)(?)?? 內(nèi)容(??)? 觀察(??)??? ? 第一(??) 問題(??)?? ?? 祭祀(??)? 本意(??)? 那邊(??)? 在(?)?? ??? ? ? 本意(??) 祖先(??)? 紀(jì)念(??)?? 在(?)?? 或(?)? 祖先(??)? 魂靈(??)? 降臨(??)?? ?? 崇拜(??)?? 在(?)?? ????.
吾人(??)? 此(?)? 論判(??)?? 前(?)? 爲(wèi)先(??) 偶像崇拜(????)? ????? 明白(??)? ? 必要(??)? ?? ??? 大槪(??) ?? 對(duì)(?)? 明確(??)? 知識(shí)(??)? 無(?)?? ?? 祖先(??) 紀(jì)念(??)?? 分別(??)? 明白(??)? ?? ?? ????.
偶像崇拜(????)? 第一(??) 顯著(??)? 者(?)? 木彫泥塑(????)?? 粉面金身(????)?? 神(?)? 玆(?)? 在(?)?? 或(?) 靈(?)? 玆(?)? 在(?)?? ?? ?? 崇拜(??)? ? ??? 有時(shí)乎(???) ?? 對(duì)(?)?? 降祥降福(????)? 祈禱(??)??? ?? 確實(shí)(??)? 偶像崇拜(????)? ? ???. 設(shè)或(??) 人身(??)? 模作(??)? 偶像(??)? 無(?)? ??? 或(?)? 鏡(?)??, 或(?)? 珠玉(??)??, 或(?)? 釰(?)?? ? 他(?) 何等(??) 模樣(??)???? 物形(??)? 作(?)?? 或處(??)? 奉置(??)?? 神(?)? 玆(?)? 在(?)?? 或(?) 靈(?)? 玆(?)? 在(?)?? ?? ?? 對(duì)(?)?? 崇拜(??)?? 或(?) 祈禱(??)?? 一切(??) 偶像崇拜(????)? ? ???.
大槪(??) 此(?) 理(?)? 知者(??)? 待(?)?? ??? ? ? ??? 賢愚(??)? 勿論(??)?? 人(?)? 知覺(??)? 具備(??)? 者(?)? ??? 廓然(??)??? 人手(??)? 造作(??)? ? 工(?)? 塑匠(??)? 彰施(??)? ? 色(?)? ?? 神(?)? 接(?)? ? ??? 神(?)? ?? ?? ?? 接(?)???. 神(?)? 神(?)??, 物(?)? ???, 靈(?)? ?? 靈(?)??, 物(?)? ???. 木(?)? ??? 木(?)??, 神(?)? ??? 神(?)??? ? 間(?)? 何等(??) 關(guān)係(??)? 存在(??)???. ????, 偶像(??)? ?? 耳目(??)? 存在(??)?? ? ?? 能(?)? 見聞(??)?? ?? ?? 心膓(??)? 無(?)??? ? ?? 能(?)? 知覺(??)? ? ????.
萬有(??)? 主宰(??)?? 唯一神(???)? ?? 禮拜堂(???)? 存在(??)???. ???? 昔時(shí)(??)? 或(?) 祭壇(??)? 設(shè)(?)?? ?? 神在(??)?? ?? 亦(?) 偶像崇拜(????)? 一(?)??, ??? 復(fù)活(??)?? 天使(??)? ???? ?? 物質(zhì)的(???) 家屋(??)? 要求(??)???. ???? 或(?) ? 天國(??)? 珊瑚柱(???)? 黃金(??)? ?? ???? 亦(?) 偶像崇拜(????)? 一(?)???. 神(?)? 唯一神(???)??, 理(?)? 唯一理(?? ?)? ???? ?? 崇拜(??)?? 者(?)? ??? 神靈(??)??? ?? ? 眞理(??)?? ?? 可(?)??. ? 間(?)? ?? 雜神(??)? 各樣(??)?? 崇拜(??)?? 容納(??)? ? ????.
?? 祭祀(??)? 本意(??) ????. 祭日(??)? 當(dāng)(?)?? 祖先(??)? 魂靈(??)? 降臨(??)?? 享祭(??)??? ?? 崇拜(??)???. 萬若(??) 祭祀(??)? 本意(??) ???? ?? 吾人(??)? 斷斷乎(???) ?? 排斥(??)?? ??????? ?? 社會(huì)(??) 敎化制度(????)?? 何等(??)? 益(?)? 無(?)? ? ??? ??? 民知(??)? 啓發(fā)(??)?? 民德(??)? 增進(jìn)(??)?? 害(?)? ???. 祖先(??)? 魂靈(??)? 降臨(??)?? ?? 上去(??)??? 上去(??)??? 何處(??)? 在(?)?? 降臨(??)??? 何處(??)? 留(?)???. 魂靈(??)? ?? ???? ???? 往來(??)?? ???? 飮食(??)? 要求(??)???. ?? 靈(?)? 待(?)?? 物質(zhì)的(???)??? ??? 元來(??) 靈(?)? 時(shí)間(??)? 空間(??)? 超越(??)?? ?? 物質(zhì)的(???) 感覺(??)? 無(?)???. 然則(??) ?? 偶像崇拜(????)?? 分明(??)? ? ??? 民衆(zhòng)(??)?? 迷信(??)? 擴(kuò)大(??)?? ? 間(?)? 自然(??)? 求媚徼福(????)?? 非禮(??)? 生(?)??? ? ?? 世道(??)人心(??)? 益(?)? ?-? 吾人(??)? 贊成(??)? ?-??.
??? 祭祀(??)? 本意(??)? ???? ?????. ?? 吾人(??)? 臆說(??)?? ?? ??? ? 禮(?)? 本(?)? 甚(?)? ???? ?? ???? ??? ????, 孔子(??)? 『雖疏食菜羹(??? ??)??? 必祭(??)??? 必齊如也(????)』 ???? ?? 祖先(??)? ?? 祭祀(??)? ??? ??? 萬事(??)? ? 本(?)? 忘(?)? ???? ???? 基督敎徒(????)? 臨食(??) 感謝祈禱(????)? ? 所意(??)? 殊異(??)???? ? 所趣(??)? 同然(??)?? ? 孝(?)? ????? 『生死之以禮(?????)?? 死葬之以禮(?????)?? 祭之以禮(????)』?? ???? ?? 人之事親(????)? 始終(??)??. 生死(??)? 通(?)?? ? 孝(?)? ??? ??? 孝心(??)? ????. ? 父母(??)? 思慕(??)?? 至誠(??)??. ???? 生(?)?? 事(?)?? ? 誠(?)? ??? 死(?)?? 葬(?)?? ? 誠(?)? ??? ? 祭(?)?? ? 誠(?)? ???? ?? 換言(??)?? 父母(??)? ?? ??? 至情(??)??? ???, ??? ? 魂靈(??)? 降臨(??)? 因(?)?? ?? ???. ???? 『霜露旣降(????)??? 君子履之(????)?? 必有(??) 凄愴之心(????)??? 非其寒之謂也(??????)?. 春(?)? 雨露(??)-旣濡(??)?? 君子履之(????)?? 必有(??) 怵惕之心(????)?? 如將見之(????)』?? ? 四時(shí)祭(???)? 起源(??)??. ??? ??? 祭祀(??)? 本意(??)? ? ?? 偶像崇拜(????)??, 愼終追遠(yuǎn)(????)? ???? 情(?)? ????.
?? ?? ?? 論證(??)??? 祭義(??)? ???? 致齊於內(nèi)(????)?? 致齊於外(????)?? 齊之日(???)? 思其居處(????)?? 思其笑語(????)?? 思其志意(????)?? 思其所樂(????)?? 思其所嗜(????)?? 齊三日(???)? 乃見其所爲(wèi)齊者(???????)?? ???? ?? 魂靈(??)? 降臨(??)? 指(?)?? ??? ? 齊(?)?? ?? 親(?)? 面對(duì)(??)?? ??? ?? 意味(??)???.
齊之日(???)? 入室(??)?? 僾然必有見乎其位(????????)?? 周還出戶(????)? 肅然必有聞乎其容聲(?????????)?? 出戶而廳(????)? 愾然必有聞乎其歎息之聲(???????????)??? ???? ?? 魂靈(??)? 降臨(??)?? ??? 在(?)?? 意味(??)?? ??? 祭如在(???)? 意味(??)???.
???? 先王(??)? 孝(?)? 『色不忘乎目(?????)?? 聲不絶乎耳(?????)?? 心志嗜慾(????)? 不忘乎心(????)??? 致愛則存(????)?? 致慤則著(????)?. 著存(??)? 不忘乎心(????)?? 未安得不敬乎(??????)??』????. ?? 勿論(??) 大孝(??)? 至極(??)? 情誠(??)? 効果(??)???? 如何間(???) ??? ??? 祭祀(??)? 大本(??)? 人情(??)? 至美(??)? 點(diǎn)(?)??? 流露(??)?? 民德(??)? 歸厚(??)?? 愼終追遠(yuǎn)(????)? 社會(huì)的(???) 敎化制度(????)?? 分明(??)?? ? ?? 飮食(??)?? 魂(?)? 待接(??)?? 祭祀(??)? 本意(??)? ?? 報(bào)本(??)? 道(?)??. 吾人(??)? ?? ? 至情(??)? ???? 點(diǎn)(?)? 贊揚(yáng)(??)?? ???. (未完·??)
???
?? ??? ?? ???? (2)
??? ???? ?? ?? ??? ??
??? ??? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ???. ?? ?? ? ??? ??? ???? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ? ? ??? ??? ???? ? ???, ??? ??? ??? ?????? ??? ?? ???? ? ??? ???.
?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????? ??? ? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????.
?? ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?? ??? ??, ??? ??? ????? ?? ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ???? ???, ?? ??? ????? ? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ???, ?? ????, ?? ??, ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? “?? ??? ??”, ?? “??? ??? ??”?? ?? ???? ???? ?? ?? ????? ? ???.
??? ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ?? ?? ??? ??? ?, ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ? ???, ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ???. ?? ???, ??? ???, ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??????, ?? ????? ? ??? ?? ??? ??? ???. ??. ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????, ? ??? ??? ? ?? ?? ?? ??? ? ????.
??? ??? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ???, ???? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ?(??)? ?? ???? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???. ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ? ?????? ?? ??? ?? ????? ??, ??? ???? ????? ?? ? ?? ????? ? ???.
?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??????. ???? ? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ????. ?? ?????, ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????, ? ??? ?? ?? ??. ? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ? ????.
?? ??? ??? ????? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ????, ?? ????? ???. ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ???, ????? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ????, ?? ?? ??? ??????. ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????, ?? ??? ??? ?? ???. ?? ? ?? ?????? ??? ? ??? ???? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ?? ??? ??(非禮)? ?? ?????? ? ?? ??? ??? ??????, ??? ??? ? ????.
??? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ???? ??? ? ??(??)? ??? ?? ???? ? ?? ????? ??? ???. ???? ??.
??? ‘?? ?? ?? ?????? ??? ?? ???, ???? ???? ??’? ???. ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ? ??? ??? ????? ? ?? ????? ??? ?? ???. ??? ? ?(孝)? ???? ? ‘(???) ???? ? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ??, ?? ?? ??? ?? ??’? ???? ?? ??? ???? ??? ???.
???? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????. ? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ???? ??? ? ??? ???, ????? ??? ?? ? ??? ???, ? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ‘??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ? ???? ??? ?? ? ?? ????’? ??? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ? ?? ????? ????. ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?????.
?? ?? ??? ??????. ‘??’? ‘??’ ?? ‘??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ?? ????? ?, ?? ????? ??, ? ?? ?, ????? ?, ??? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ? ? ??, ? ??? ?? ? ???’? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ???.
‘?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???, ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?’?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???.
?? ???? ‘??? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ???, ??? ??? ?, ??? ?, ????? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ? ????, ??? ??? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ? ????’? ??.
?? ?? ??? ??? ??? ??? ??????, ??? ??? ? ? ??? ? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ??, ??? ??? ?? ??(喪祭)? ??? ??? ?????? ???? ? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ? ???? ???? ?? ?? ????? ????? ??. (???)