?
?
?? ??? ???? International edition ??

???-???, ???? ??… “??? ??” vs “?? ??”

?? | 2020-04-10 03:00:00

[?? D―5/4·15?? ????]＜9＞ ?? ??




?? ?? ???? ‘??’?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? 1985? 12? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ??? 21? ????? ??? ?? ???? ?? 3?? ??? ????, 20? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? 3 ? 1 ??? ?????.

????? ???????? ??? ?? ???? ?? ? 18? ?? ?? ?? 508?? ???? 8? ????? ? ??, ?????? ??? ??? 33.9%, ? ??? ??? ??? ??? ??? 29%? ???? ? ??? ??? ??? ????. ? ?? ??? ????? ??? ??? 13.6%, ??? ??? ??? 10.2%??. ??? ?? ?????(? ?????) ??? ?? ? ??? ???? ????? ???, ? ??? ???(????? ? ??) ???? 2006??? ?? 3? ????? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ??? ??? 0.3%? ???.

? ??? ?? 40? ??, ????? ???? ? ?????, ?????? ?? ???? ???. ?? ? ??? 60? ??, ???? ???? ?? ??? ???. ? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ?????, ? ??? ???? ??? ?? ??????. ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ? ?? 32.5%, ? ?? 27%? ????. ? ??? 9%, ? ??? 7.1%??. ? ??? ??? ???? 98.1%? ?? ???? ??? ???? ??, ? ??? ??? ???? 95%? ??? ???? ??.

??? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ‘???? ?? ??? ?? ?? ??’(41.1%)? ‘?? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??’(35.6%)? ???? ??? ???. ‘? ????’? 23.3%? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ???? 35.8%, ???? 35.5%? ????. ???? 18%??.

?? ??? ???19? ?? ??? ?? ???? 7??? ? ? 5?? ????. ???19 ?? ?? ??? ?? ?? ??? 69.1%? ?? ??(22.8%)? ? ? ?????. ???19? 21? ??? ??? ?? ???? ?? ???? 43.9%? ??? ??? ?? ??? 43.5%? ??? ??? ???.

????? ??? ??? ?????? ????? ???(32.2%)? ??? ??? ??????? ????? ???(20.6%)? ???. ??? ???? 60? ??, ????? ???, ?????? ???? 40?, ??? ???.

? ??? “?? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??”? “? ?? ?? ???? ? ? ?? ?”??? ??? ????. ? ??? “?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ?? ?????”? ????.

??? jikim@donga.com·??? ??


????