“????? ? ??? ? ?? ? ????”[??? ??? ????]

‘?? ??’ ??? ??

?? 2??. ???? ???? ???? ???? ?? ????. ??(在佛) ???? ??? ??????? ?? ??? ??? ??(80)? 3?18? ?? ??? ??????? ??(畵業(yè)) ?? 60??? ???? ??? ‘?? ?’(R¤ve de lumi¤res)‘? ?? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ????. “??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???” “???? ???? ???? ? ???? ? ?”??? ????.

??? ? ??? ??? ?? ??. ?? “?? ??? ?? ???? ?? ?? ???, ???? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???”? ???.

“?? ?? ???? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ????? ????, ???? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ????????. ??? ???? ??? ? ?? ??? ??? ?????. ????? ’??? ???‘? ?? ?? ?????.”

●??? ??? ?? ?? ?? ??

?? ????? ’?? ??‘? ???. ???? ?? ????, ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???????? ??? ????? ?? ???? ????. ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ???? ? ? ???. ???? ????? 90km ??? ??? ???? ???, ????? ???? ? ??? ??, ???? ??? ??? ? ????? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ??.

?? ???????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?????, ???? ??? ??. ????? ?? ??? ??? ????? ???? ????? ?? ?????? ??, ??? ? ?? ?? ???? ??? ????? ????.

???????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ?? ??? ????? ?? ??, ??? ?? ?? ?? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ??? ??? ?? ??? ? ??? ?? ? ?? ??? ?????.

?? ’?? ??, ?? ???‘? ??? ??? ?? ? ???. ???????? ???? ???? ?????? ???, ??? ??? ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ? ??? “? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ?? ? ????? ???????”?? ???.

? ???? ??? ???? ????????? ????? ? ??? ???????? ’??? ? ?‘?? ????.

“??? ??? ? ?? ???? ????? ?? ???, ? ??? ???? ???? ??(神聖)? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??. ??, ??, ??? ??? ??, ???????, ??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ? ?? ???. ?? ??? ???? ? ? ?? ???? ???? ?? ????, ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ?? ????. ??? ???? ? ??? ???? ??? ??, ? ??? ??? ??? ? ?? ’?? ?‘? ?? ?? ????.”

?? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??, ??? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ??? ???? 1990?? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ??(1930~2018)? ? ??? ??? ?? “?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?”??? “? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ???? ? ??”? ???.

? ??? ???????? ??? ??? ???? ??? ????, ??? ? ?? ??? 48?? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ????? ??? ??? “? ???? ??? ?? ??????, ?? ? ?????, ?? ???? ?? ??? ? ?? ???? ????? ??? ??”? ???.

??? ??? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ???? ?????? ?? ????? ??? ????? ??????? 103?? ??? ????. ???? ?? ?? ??? ??(2009)? ?? ??? ??(2019)?? ? ??? ??? ?? ? ??. ??? ?? ? ??? ???? ?????? 2003? ??? ??? ????? 2? ?? ?? 25?? ?? ’??????‘? ???. ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ?? 200? ? ?? ?????.

●???? ?? ??? ’??‘ ??

? ??? 6·25??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. 1967? ?? ? ????? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ????? ?? 100???? ???. ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ???? ???.

??? ???? ??? ?? ???????? ??? ??? ? ????? ??? ???. ?? ???????? ???? ??? 1974? ???? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ????.

“???? ??? ?? ??? ????? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ???????. ?? ??? ???? ???? ? ???? ?? ????? ?? ??????. ’????‘ ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????(1387~1455)? ???? ??? ?????.”

? ??? ???? ??? ???? ?(故) ????? ??? ???, ???? ???? ??? ??? ?? ???? ?(91) ? ??? ????? ???? ??? ???? ???. ??? ????? ??? ’??‘? ?? ??? ???? ???. ???? ?? 150???? ?? ??? ? ?? ?? ????. ’??‘? ????, ???? ?? ???? ??? ????.

“? ? ?? ???? ???? ??? 7~8?? ?? ? ?? ?? ??? ??????. ? ????? ????, ?? ??? ?? ?? ’?? ?? ???? ??? ? ? ???. ??? ?? ???? ???? ?? ????‘? ????. ? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???, ???? ?? ???, ?? ? ?? ????? ???? ??? ??? ? ? ?? ? ??? ?? ??? ? 30? ?? ???? ??? ??? ? ?? ??? ??????.”

? ??? “???? ??? ?? ’??‘? ?? ?????? ????? ????? ???? ?? ??? ? ?? ?”??? “??? ????? ?? ??? ????? ? ?? ?? ????? ??? ’????? ??‘? ? ? ?????? ?? ???? ?? ?????? ??? ???”?? ???.

“??? ??? ’??‘? ??? ?(美)? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ??, ??? ????? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ????? ???. ??? ????? ?????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ????? ????? ? ??? ???. ??? ??? ?? ???.” (? ?¤? ???? ? ’??‘? ??)

●?????? ????

? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ???. ?? ? ???(1541~1614)? ???. 16?? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ????, ???? ???? ??? ????, ??? ???? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???.

? ??? “? ???? ???? ????? ? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?????”? “??? ???? ???? ????? ????? ????? ??? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??”? ???.

?? ????? ??????????? 4?4??? ??? ????? 1960???? ???? ??? ??? ??? ?? 100?, ?? 15?, ??????? 5? ? 120??? ????. ?? ???? ??? ? ??? ??? ???? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? “??? ????? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??”??? ???.

? ??? ?? 18? ?? ??? ????? “??? ?????? ? ??? ?? ?? ?? ????”?? “???? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ?????”? ???. ?? “???? ?? ???? ?? ?? ?, ?? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ? ???? ?? ? ??”? ???.

??? ?? raphy@donga.com