[???&???]‘??? ???’ ???

?? ??-????? ?? 中-日-美-英-?? ????

???? ???? ?? ???? ??? ??? ‘???(Ryan)’. ???? ?? ?? ??? ?? ‘?’??? ??? ???. ?? ??, ?? ??? ??? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ?? ????. ?? ?? ??????? ??.

?? 10??? ?? ?????? ??? ????? ????? ???? ‘??????’ ??????. ??? ????? ??? ??, ??? ??? ???? ??? ?? ??????? ??? ??? ??????(???)?? ‘???(?? ??)’ ????? ???? ??.

○ ??? ??? ???

??????? 2012? 11?? ??? 7?? ???? ???. ??? ‘???’, ?? ? ??? ‘??’, ?? ?? ??? ‘???’, ?? ?? ????? ????? ?? ?? ‘??’, ??? ?? ??? ‘???’ ?? ? ???. ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ????????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????? ??????? 2017? ‘???’? ??? 1?? ????, ?? ????? 3? ?? 1?? ??? ??.

?????? ??? 6? ???? 2000?? ?? ???? ?????? ??? ???? ‘??? ??’? ???? ?? ??(???)? 3?? ?? ?? ???? ????. ?? ???? 2016? ??? ?????? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ‘??! ???’? ??? ????? ??, ???? ???, ?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? 2016? ‘? ???’??? ???? ???, ????? ‘? ??’? ???? ??. ??????? ???? ???IX? ???? ??? 1536? ??? 3? ?? ? ?? ?? ???.

???? ?? 10, 20?? ??? ??? ???? ‘???’? ????. ???? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ‘???’ ? 7?? ?? ????. 2019? 6??? ???? ??? ‘??? ???’ ?? ???? ????? ??.

○ ??? ???? ????? ???

??????? ????? ??? ??????? ??? ??? ??? ????. ????? ??? ?? ?????? ??·???? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??.

???IX? ????? ????? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ?? 2?? ??? ‘??? ???? ???’? ??? ?? 1? ?? ?? 30? ???? ???. 2017??? ????? ???? ??? ‘????, ????, ????(Volez, Voguez, Voyagez)’ ?? ?? ???? ??? ??? ????. ????? ‘??×?????? ??? ???’ ???? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ??.

??, ??, ??, ??, ?? ? ?? ??? ???? ??. ???IX? 2018? ?? ?? ?????? ? ??? ?? ?? ‘??? ?????’? ‘???? ??????’? ???. ?? ??? ?? 1?? ?? 35?? ?? ???? ??? ? ??? ???. ???IX? ???? ??? ??? ?? ‘?????’(????)? ????? ??? ??? ‘???’? ?? ???? ???? ??. ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ????????? ????.

???IX ???? “??????? ?? ‘???’(fun+consumer? ???), ‘???’(?? ?? ??? ??) ?? ‘?? ?? ???’? ????? ?? ??? ?? ??”? “?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???????”? ???.

??? ?? raphy@donga.com