?
?
?? ??? ???? International edition ??

[?????100]‘?? ? ?? ?’ ?? ???? ??? ??? ??!

?? | 2020-03-24 12:11:00

1920? 05? 07?





????

‘??? ?? ?????? ???? ???? ??? ?? ?????, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???.’ ???? 1920? 5? 7?? 1?? ?? ??? ? ?????. ??? ‘?? ???? ??’?? ‘?? ?????? ???’? ????. ????? ? ??? ??? 5? 4~9? 6?? ?? ?????.

??? ????? ???? ?????? ????? ?? ???? ????? ?????. ??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ???, ??? ????? ????? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ????? ???? ? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ‘?? ?? ? ?? ??’??? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???. ?? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??????. ??? ??(??)? ??(??)? ???? ?? ?? ???? ?? ???.

??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ?? ? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ???? ????? ????? ??????. ??? ???, ???? ??? ???? ??? ???? ? ? ??? ????. ????, ????, ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??????.

1920??? ?? ??? ???? ??????. ?? ??? ?? ???(迎恩門)? 1894? ?? ? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ????. ?? ?? 6? ??? ??? ??? ?????? ??? ??? ???? ? ?? ??????.

??? 5? 8, 9??? ?? 1?? ‘???(假明人) ??? ??’??? ??? 2? ?????. ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ??? ???. ? ??? ??? 70? ??? ?? 4? ?? ??? ????? ??? ????? ????? ????. ?? ???? “??? ?????. ? ??? ??? ????”?? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??????. ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??????. ‘?? ????? ?? ?? ?? ???? ???’? ??? ??? ???.

?? ????? 20? ???? ???????. ??? ? ? ??? ??? ??? ??? ?? ??????. ???? ??? ?? ??? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ???? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ‘?????’? ????? ????? ???.

??? ?? ???(??), ???? ???

??? ?????? ??? ??? ???? ?? ?? ???? ‘??’ ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??????. ????? ? ????? ??. ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??. ? ??? ?? ?????? ??? ??? ?? ???? “? ?? ???? ??? ???? ????”? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ????? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ‘????’?? ? ?? ???? ????? ?? 5? 13, 14? ??? ?? ?? ???? 5? 17~20? ?? ‘??? ??? ??? ??? ??’? 4? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??????. ??? ??? ??? 6? 1? ?? ??????.

?? ?? leej@donga.com
??
朝鮮父老(????)?? 告(?)? (四(?))

二(?)? 二(?)、父老(??)? 義務(??)? 行(?)??.


流水(??)? 高處(??)?? 低地(??)? 下(?)?? 社會(??)? 進運(??)? 先(?)?? 後(?)? 行(?)???. ???? 父老(??)? ?? 者(?)? 過去(??)? 對(?)?? 義務(??)? 負(?)? ?? ??? 現在(??)? 未來(??)? 對(?)?? 義務(??)? 盡(?)? ???. 父老(??)? 者(?)? ? 時代(??)? 存在(??)? 勿論(??) 前父老(???)? 德(?)??. 前父老(???)? 保護(??)? 養(yǎng)育(??)? 指導(??)? 因(?)?? ? 時代(??)? 存在(??)? 有(?)? ???. 以恩報恩(????)?? 普通(??)? 慣例(??)? ??? 自己(??)?? 恩德(??)? 施(?)? 先輩父老(????)?? 對(?)?? 義務(??)? 盡(?)?? ?? 可(?)?? ??? 元來(??) 人類(??)? 理想(??)? 社會文化(????)? 催進(??)?? 自由(??)? 幸福(??)? 共通利益(????)? 增進向上(????)?? 在(?)?? ???? 敎育(??)? 行(?)?? ?? 社會的(???) 共進(??)? 利益(??)? 爲(?)???. 産業(yè)(??)? 興(?)?? ?? ?? 社會的(???) 共通利益(????)? 爲(?)???. 先進(??)? 後進(??)?? 對(?)?? 養(yǎng)育(??)? 敎導(??)? 責(?)? 有(?)?? ?? 先進(??)? 者(?)― 自體(??)? 爲(?)????. 古來(??) 法典(??)? 養(yǎng)生(??)? 主(?)? ?? 送死(??)? 從(?)?? ?? ?? 以上(??)? 意味(??)?? 出(?)? ???. ??? 現今(??) 朝鮮父老(????)?? 如斯(??)? 社會(??)? 原則(??)? 古來(??)? 法典(??)? 逆行(??)?? 腐敗(??)? 慕古思想(????)? 野鄙(??)? 虛榮心(???)?? 後進(??)? 保養(yǎng)(??)?? 敎導(??)???? 極(?)? 薄(?)?? 先輩(??)? 尊仰(??)?? 追崇(??)???? 甚(?)? 厚(?)?? 每事(??)? ?? ?? ?? 先人(??)? 稱道(??)?? 後輩(??)? 眼中(??)? 置(?)? ??? 勿論(??)??. ?? 後輩(??)? 主張主義(????)? 可(?)???? 先人(??)? 主張(??)? 秋毫(??)?? ?? ??? 點(?)? 有(?)?? 各般(??)?? 排斥(??)? 驅迫(??)? 加(?)? ???. ??? 人生(??)? 先輩(??)??? 義務(??)? 無(?)? ?? ???. 父老(??)?? 對(?)?? 後進(??)? ?? ??? 果然(??) ? 義務(??)? 所在(??)? 理性(??)?? 覺得(??)?? 此(?)? 充實(??)? 履行(??)?? ??? ?? ?? ?? 義務(??)? ?? ??? ???? ?? ? 義務(??)? 限(?)??? 嘉尙(??)? 事(?)??? 云(?)? ??? ?? ??? ??? ? 義務(??) 卽(?) 先輩(??)?? 對(?)? 義務(??)? 充實(??)?? 履行(??)?? ?? 忠良(??)? 誠意(??)?? 出生(??)? ?? ???. 大槪(??)? 虛榮(??)? 野陋(??)? ???? 出來(??)? ? 虛僞(??)? ???. 一例(??)? 擧(?)?? ???? 父母(??) 生前(??)?? 朝夕供養(yǎng)(????)? 泛泛做去(????)??? 死後(??)? 至(?)??? ??? 護喪治山(????)? 極(?)?? 大地名堂(????)? 求(?)?? 傾家破産(????)? 當(?)???? 吝嗇(??)? ???? ???? ? 誠意(??)? 所在(??)? 可(?)? ? ??. ???? 先人(??)? 尊崇(??)?? ?? 二種(??)? 意味(??)? 有(?)??. 一(?)? 因襲道德(????)?? 盲目的(???) 慕古思想(????)?? 出來(??)?? ??? 卽(?) 無理解(???)? 父老(??)?? 無識(??)? 所致(??)? 行(?)?? ??? 他(?) 一(?)? 稍有知覺(????)?? 自稱唯我(????)?? 者(?)?? 無價値(???)? 慕古思想(????)?? 無條件(???)?? 先人(??)? 尊崇(??)?? ?? 不可(??)?? 自知(??)?? ??? ?? 自已(??)? 率先(??)?? 先人(??)? 尊崇(??)? ???? 自己(??)? 後進(??)? 自己(??)? 尊崇(??)? ??? 念慮(??)? 有(?)??? 故意(??)? 行(?)?? 野陋(??)? 者(?)? ?? ????. ??? 先生(??)?? 漢學(??)? 心醉(??)?? 孔子曰孟子曰(??????)?? 無理由(???)?? 老佛(??)? 排斥(??)?? ? 現代科學(????)? 無視(??)?? 無條件(???)?? 朱熹(??) 宋時烈(???)? 朱子(??) 宋子(??)? ?? 祖述(??)?? 者(?)? ???? ? ? ????. ???? 敎育(??)?? ?? 社會的(???) 動物(??)? 社會的(???) 義務(??)? ?? ??? 勿論(??)??. 自己(??)? 自己(??)? 現在(??)? 前父老(???)? 前社會(???)?? 造成(??)? ??? ? 恩惠(??)? 自己(??)? ?? 前社會(???)? 前父母(???)?? 報應(??)?? ???? 後進(??)? 後社會(???)? 對(?)?? 報應(??)?? 因果報應(????)? 義務(??)? ??? ??? ? ??? ??? ? 子女(??)? 敎養(yǎng)(??)?? ?? 自己(??)? 一種(??) 權利(??)? ?? 忘思(??)????.

???? 自己(??)? 子女(??)? ? 養(yǎng)育(??)??? ?? 養(yǎng)育(??)??? ? 敎育(??)??? ?? 敎育(??)??? 都是(??) 自己(??)? 自由(??)? ?? ? 子女(??)?? 對(?)? 行動(??)? ? 父老(??)? 者(?)? 如何(??)? 措處(??)? ???? 一般社會(????)? 嚴正(??)? 輿論(??)? ?? ???? ? ? 子女(??)? 敎育年令(????)? ? 父老(??)? 者(?)?? 敎育(??)? 與(?)? ?????? 良心(??)? ?? 苛責(??)? 受(?)?? 氣色(??)? 無(?)?? 儼然(??)? 處世(??)?? ? 子女(??)? ?? 使喚(??)? ??? 或(?) ? 子女(??)?? 敎育(??)? 施(?)?? 者(?)? 有(?)?? ???? ? 本旨(??)? 自己(??)? 當然(??)? 義務(??)? ???? 行(?)?? 者(?)? 極(?)? 稀少(??)?? 大槪(??)? 他(?)?? 羞辱(??)? 當(?)?? ? 雪恥(??)? 直接(??)?? 行(?)? ? ???? ? 子女(??)? 敎育(??)?? 將來(??)? 復恥(??)? 深量遠策(????)?? 施(?)?? 者(?)? 有(?)?? 官尊民卑(????)? 惡習(??)?? 官(?)? 圖得(??)?? 兩班(??)? ?? 自己門戶(????)? 榮光(??)?? ???? ???? 或(?) 榮光(??)??? ??? ?????? ? 官(?)? 權勢(??)? 利用(??)?? 自已一家門(?????)? 外人(??)? 侵入(??)?? 免(?)? ?? 安樂(??)? 基(?)? 置(?)??? ??? 有(?)??. ? 子女(??)? 敎育(??)??? 內心(??)? 推察(??)?? 可憎(??)?? 比(?)? ? ??? ??? ? 動機(??)? 如何(??)???? 間(?)? 敎育(??)? 極力(??)?? 施與(??)?? 多幸(??)???? 元來(??) ?? ?? 動機(??)? 施行(??)? ??? 中途(??)? 至(?)?? 九仞(??)? 一簣(??)? 缺(?)??? 事(?)? 比比(??)? ???. 初志(??)? 貫徹(??)?? 者(?)? 極(?)? 少數(??)??. ???? 社會(??)? 義務(??)? 對(?)??? 極(?)? 冷膽(??)?? 敎育(??)?? 慈善(??)?? 救護(??)? 勿論(??)?? 精神(??)??? 物質(??)?? 少許(??)? 同情(??)? 贊助(??)?? 事(?)? 無(?)? ? ??? 他方(??)?? 經營(??)?? 社會事業(yè)(????)???? 能力(??)? 及(?)?? 妨害(??)? 作(?)?? 事(?)? 無(?)? ?????.

??? 子女(??)? 敎育(??)?? 義務(??)? ?? ??? 敎育(??)? 間漫(??)?? 施與(??)?? ?? ?? ??? 或(?) 敎育(??)? 施與(??)?? 者(?)? ? 子侄(??)? 敎育(??)? 受(?)?? 期於(??)? 官路(??)? 出(?)?? 強制(??)?? ?? 從來(??)拜官思想(????)?? 十年(??) 燈下苦(???)? 一日馬頭榮(?????)?? ?? 榮譽(??)? 耽(?)???. ???? 今日(??)? 至(?)??? 官(?)? 圖得(??)?? ???? 「??」?? ?????? ?? 榮譽(??)? ?? ?? ???. ?? ? 官(?)? 尊(?)? ?? ?? ?? 父老(??)?? ? ???. 社會事業(yè)(????)? 對(?)?? 冷情(??)?? ?? 黃金(??)? 吝惜(??)?? ????. 私有財産制度(??????)? 組織(??)? ? 社會(??)? 在(?)?? ??? ?? ???? ?? 對遇(??)? ?? ??? ?? 黃金(??) ??? 如干(??) 尊敬(??)? ?? ??? ? 黃金(??)? 感謝(??)?? 切切(??)? 信仰(??)? ?? 免(?)? ?? 事勢(??)??. ???? ? 黃金(??)? 生命(??)? ?? ???? 公益事業(yè)(????)?? 慈善事業(yè)(????)?? 其他(??) 事業(yè)(??)? 勿論(??)?? 黃金(??)?? 援助(??)?? ???? ??? ?? 事業(yè)(??)? 對(?)?? 冷情(??)?? ?? ??? 形便(??)??? 無理(??)? ???? ? ? ????. ??? 黃金(??)? 貴(?)?? 封鎖(??)?? 在(?)? ???? 活用(??)?? 在(?)???. 東漢(??) 時(?)? 馬援(??)?? 富(?)? ? 施與(??)??? 貴(?)?? 不然(??)?? ?? 守錢虜(???)? ? ??? ?? 平素(??)? 蓄積(??)??? 財産(??)? 放(?)?? 貧族(??)? 窮交(??)?? ? 社會事業(yè)(????)? 投(?)???? ? ??? 實(?)? 黃金(??)? 眞實(??)? 貴重(??)?? ? 徹明(??)? 者(?)???.

????. 黃金(??)? 效用(??)? 人生(??)? 需用(??)?? 出生(??)?? ???. 人生(??)? 事業(yè)(??)? 充用(??)? ??? 黃金(??)? 有(?)?? ?? ? 黃金(??)? 效用(??)? ?? 黃金(??)? ? ????. 社會(??)? 對(?)? 義務(??)? 知(?)? ???? 貴重(??)? 黃金(??)?? ??? 無價値(???)? 黃金(??)? 作(?)?? ?? 黃金(??)? 對(?)? 罪人(??)??. ? 社會(??)? 對(?)? 害人(??)??. 故(?)? 自己(??)?? 崇拜(??)?? 黃金(??)?? ??? 冷遇(??)?? 社會(??)? ??? 黃金(??)? 壟斷(??)?? ?? 封鎖(??)?? 一般(??) 社會事業(yè)(????)? ???? ???? ?? 甚(?)? 可(?)? ??? 事(?)???.



???
?? ?????? ?? (4)

2? 2, ????? ??? ????.

??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????. ???? ????? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???. ????? ? ??? ? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ?? ? ??? ???? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ?? ?? ?????? ??? ??? ?? ??.

??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??????? ??. ???? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ??? ????? ?? ???. ???? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?????. ???? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ?? ?? ? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ???.

??? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ????? ??? ?? ?? ???. ?????? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ? ? ?????? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???. ??? ? ?? ? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ? ??? ???. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ? ? ??.

??? ??? ???? ?? ? ?? ??? ??. ??? ?????? ???? ???? ???? ??? ???. ? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??.

??? ???? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ? ????? ???? ??? ??? ????, ???? ???? ????? ??? ??? ???? ? ? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ? ?? ?? ????? ?? ????? ???? ???? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.

???? ?? ??? ? ???? ?? ???? ? ????? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ????? ????? ??? ??. ? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ?????? ?? ???? ???? ?? ??. ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??. ??? ????? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ??????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??.

??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ???. ??? ??? ???? ??? ??? ?? ‘??’?? ?????? ??? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??.

????? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ???. ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ? ? ??.

??? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ????? ??. ?? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ? ????? ????? ? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ????.

??. ??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ? ??? ??? ?? ??? ????. ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ???.