1920? 04? 16?
????
3·1??? ??? ? ???? ?? 1919? 9? 2?, ?? ?3? ?? ??? ???? ?? ????? ??????. ???? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ??, ????? ??, ??? ?? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ???? ??? ????.
???? ?? ??? 64? ???????. 1919? ??????? ???? ? ? ???? ????????. ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ???????? ????? ??? ??????. ‘??? ??’?? ? ?? ?????.
1919? 10? 7?? ????? ?? ??? ??
??? ?? ???? ???? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ? 2?? ??? 35?? ?? ?? ??? ?????. ???? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???. ?? ???? “?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? ???? ???”? ???? ??? ?????.
???? 1920? 4? 15, 16???? ???? 2? ?? ??? ?????. ?? ?? 2? ??? 1???? ?? ??? ?????. ?? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ??????. ???? ???? ??? ???? ????? ????? ??? ????. “??? ??? ? ??? ??? ???”?? ????? ????? ????.
?? ???? ???? ??? ??? ??????. ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ???? 5? ? ????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ??????. 3·1?? ???? ??? ??????? ??????? ??????? ? ??? ?????. ???? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??????? ??????? ??? ???? ?? ??? ?????.
2? ???? ???? ??? ?? ? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?????. ???? ?? ????? ???? ????? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ????? ???? ????. 2???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??????. ??? ?????.
?? ?? ???? ??????. ????? ?? ? ???? ???? ?? ??? ? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???. ????? “?? ?? ? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ? ??? ???. ? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????”? ??? ?????. 11? 29? ??? ???? ???? ‘?? ??? ??? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ?? ???? ????’?? ???(辭世詩)? ?????.
?? ?? leej@donga.com
??
姜宇奎(???) 控訴公判(????)??? ??? ?? ??
???? ??? ???
(? ? ? ?)
決行(??)?? 瞬間(??)
?? ? ??? ???
? ?? ??? ???
??? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ????? ?????. ??? ??? ??? ??? ?― ??? ????? ??? ??? ?? ????
??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ??? ???? ??? ??? ??????. ?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ????
??? ?? ????? ?? ?? ??. ????? ?― ?? ? ????. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ????? ?????. ?? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ???
??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????? ?????. ??? ??? ? ??? ??? ??????? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ???? ?????? ????
????? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ?? ? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?????. ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ? ?? ??? ?? ? ? ?? ??? ?? ?? ????
??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ?????. ????? ??? ?????? ?????? ??? ???(橘香橘) ?? ????? ?? ?? ???? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ?? ?????? ???? ???
?? ??? ?? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ???? ???. ? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???. ???
??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?????? ??? ????? ?????? ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ? ?? ???. ??? ?? ???? ??? ?? ????? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ???? ??? ????
崔子南(???)? 答辯(??)
??? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ??? ????? ??? ????. ?????? ?? ?? ???? ??. ??? ? ?? ???? ??? ????? ??? ?? ????
??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? 「?????」? ?? ??? ??? ? ? ?? ???? ??? ???. ??? ?? ???? ?? ??? ????? 「?????」?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ?? ???? ????? ????. ??? ?? ?? ???? ???
?? ??? ???? ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ????? ?? ???? 「?―??? ?????」?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ? ???? ??? ???. ?? ??? ??(上洞)?? ???(光石洞)?? ??? ????? ?????. ??? ????
?? ??? ???? ?????? ?? ?? ? ??? ???? ??? ? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ??????? ??? ????? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???. ??????? ?? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ??? ??? ??. ???? ???
??? ?? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ???, ??? ??. ?? ??? ??????? ??? ???. ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? ? ??? ???? ????? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ????? ???? ???『信任狀』? ??? ?? ??????? ? ?? ???? ??? ?? ???『姜副尉』?? ???
??? ???? ? ??? ????? ??. ??? ???(韓興根)? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ??. ???? ?? ?? ?? 『??? ?????? ? ??』? ??? ?? ????? ???? ????? ?? ?? ??. ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?????? ???. ??? ??????? ??? ? ?? ????? ???
??? ??? ????? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??????? ??? ??? ???? ???.
寺田(??) 檢事(??)? 論告(??)
??? ??? ??
??? ???? 『寺田檢事』? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ????
??? ?? ???? ? ??? ?? ???? ??? ?? ? ????? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??
?? ?? ???
?? ? ? ?? ? ? ???? ??? ???? ?? ???
松本氏(???) 長辯論(???)
???? ?????
??? ???? ??
??? ?? ???? ?? ???? ???? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ???? ??? ????(松本正寬)?? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ????? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??、??? ?? ?? ??? ??? ??? ???
?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???. ????? ??????? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ? ? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??????? ?????? ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ?????? ??.
午後(??) 六時(??) 閉廷(??)
??? ?? ??
???? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ????
???
??? ??????? ??? ?? ??
???? ??? ???
(?? ??? ?? ??)
???? ??
??? ?? ?? ?? ???
???? ??? ???
(?)? ?? 31? ??? ??? 19?? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ??? ?? ?? ????
(?)???.
(?)??? ??? ??? ??? ? ??? ?????
(?)??? ??? ? ??? 20? ? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ???.
(?)??? ??? ???? ??? ??? ??? ?????
(?)?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ????.
(?)??? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ??? ?? ????
(?)?? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ???? ?? ????????.
(?)?? ?? ??? ????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ????
(?)?? ?? ??. ?? ???? ?? ?? ?? ?????.
(?)?? ???? ?? ???? ??? ????? ???????? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ????? ?????
(?)?? ?? ?? ???. ????? ?? ? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ? ?? ???
(?)? ??? ??? (???) ????? ???? ?????? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?????
(?)?????.
(?)??? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ?????
(?)??? ???.
(?)??? ? ?? ? ??? ??? ???????
(?)??? ??? ?? ?? ??? ?? 9, 10m ??? ???? ??? ??? ?? ???.
(?)??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ????? ???? ?????? ????? ????? ??? ?? ?? ?????
(?)?? ?? ??? ??? ? ?? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? (???) ??? ????.
(?)??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????
(?)??? ???.
(?)??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????
(?)????? ?? ??? ?? ?? ?? ???.
(?)??? ???? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??(劍帶)? ??? ??? ?? ???? ?? 37?? ???? ?? ?? ????
(?)?? ?? ????? ??? ????? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??, ?????.
(?)????? ??? ?? ???? ???????? ???? ??? ??? ?? 37?? ???? ?? ????
(?)???.
(?)??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ?????
(?)?? ????? ?? ?? ?? ????? ? ??? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???.
(?)??? ???? ?? ??? ??? ??? 24? ???? 100?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ? ?? ????
(?)? ?? ???? ???. ? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???.
(?)??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ????
(?)???.
(?)??? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?????
(?)?? ??? ?? ????? ? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????.
???? ??
??? ?? ????
???? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ??. ?? ???? ??? ???? ???
(?)??? ??? ?? ?? ????
(?)??.
(?)??? ?????
(?)??? ????.
(?)?????? ?? ?? ????
(?)??.
(?)??? ? ? ? ??? ?? ?? ????
(?)19? ?? ???? 7, 8? ?? ???? ????? ?? 6? ?? ‘?????’? ?? ??? ??? 3? ?? ???? ?? ???.
(?)??? ???? ???? ?????
(?)‘?????’?? 4? ?? ? ??? ?? ??? ?? ? ?? ???.
(?)??? ?? ?? ?? ?? ????
(?)? ?? 3, 4??? 2? ?? ?? ????.
(?)??? ???? ????
(?)? ??? ?? ??? ?? ??? ? ???? ???? ???.
(?)?? ??? ?? ?? ?? ???? ?????
(?)???.
(?)??? ?? 6? 15?? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?????
(?)??? ???. ?? ??? ?? ????? ? ??? ?????? ?? ????? ?? ???? ‘?… ? ?? ??????’ ?? ???? ?? ?? ? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ? ??? ??? ????? ? ??? ??? ???.
(?)? ? ?? ?? ???? ????? ??? ????
(?)??? ???.
(?)??? ???? ?? ??? ???? ??????
(?)?? ?? ? 10?? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ?? ?? 7, 8?? ????.
(?)??? 7? 10? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ??? ?? 24?? ?? ???? ??? 100???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?????
(?)???. ??????? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ??? ??.
(?)???? ??? ??? ?? ?????
(?)? ?? ???? ?? ???? ??? ???. ??? ??. ?? ??? ?????? ??? ???.
(?)??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???????? ?? ? ?? ????
(?)???? ?? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??.
(?)?? ?? ??? ???? ????? ?? ?????
(?)???. ?? ??? ?? ????.
(?)????????? ???? ???? ??? ?? ?????
(?)? ?? ? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???.
(?)??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????
(?)??.
(?)???? ??? ?? ? “??? ?????? ? ??”? ??? ?? ?????
(?)???? ????? ?? ?? ??.
(?)??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?????
(?)???.
(?)??? ??????? ? ??? ??? ?????
(?)??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ? ???.
??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? 35?? ??? ??? ???? ???.
??? ??? ??
??? ??? ??
??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ?? 9? 2? ?? 5?? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ??? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???? ???? ?? ? 37?? ????? ?????. ?? ???? ??? ?? 1?? ???. ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?1??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??
?? ?? ???, ?? 3? ?? ?????? ??? ?1?? ?? ???.
???? ???? ? ??
???? ?????
?? ????? ??
??? ??? ?1?? ?? ???? ????, ???? ?? 3??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. ?? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ?1? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??
?? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ???? ? ?? ??. ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???????? ?? ??? ?? ??? ?????? ?? ?????? ??? ??? ???.
???? ??????? ????? ? ?? ??? ????? ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ? ?? ?? ????. ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ???? ?????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ? ???? ?? ??? ?? ??? ? 50???? ???.
?? 6? ??
??? ?? ??
?? ?? ???? ??? ???? ?? 6?? ?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ??? ????.