與 “???? ?? 18??? ??”… ?????? 16? ?? ??

[4·15 ?? D―30]
‘???’ ??? ?? ?? ??

??????? 4·15??? ??????? ?? ????? 18?? ? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???. ?? ??? “?? 4?? (???) ??? ?? ??? ???? ? ???? ??”??? ????. ???? ????? ‘?? ??’? ‘?? ??’? ????? ??? ‘?????’? ?? ? ??? ??? ???.

??? ??? ????? 15? ???? ?????? ?? “???? 16??? (?? ??) ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??”? ??. ??????, ??? ???, ????? ? ?????? ?????? “18??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ????”? ????. ???? ???? “????? ???? ???? ??? ??? ? ???? ??? ????”? ? ?? ?????? ???? ??? ??? ??. ???? ? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ???, ????? ? ?? ????? ?? ???? ??? ???.

?? ? ??? “(??? ?????) ?? ?? ????? ????? ?? ? ?? ? ?? 7? ??? ??? ? ??? ??? ?”??? ??. ????? 16～17? ??? ?????? ?? ? ? 10? ???? ??? ??? ????? ???. ? ??? ?? ??? ?????? ?????? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

????? ? ??? ???? ?????? ???? “??? ? ????? ?? ????? ? ??? ?? ??? 7??? ? ? ??? ??? ??”? ??. ???? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ? ?? ???? ???? ????.

???? ?? ??? ??? ???? ?? 1? ??? ??? ??(41·?), 2? ??? ? ??????? ????(58) ? ??? 25?? ???????? ??? ??? ? ?? ? ????? ???? ??. ??? ????(3?)? ? ??? ? ???? 3?? ??? ???????????? ??????(4?)? ?? ??? ??? ???.

???? ???? ?? ?? ?? ??? ‘???’ ?? ???? ????. ? ??? “(???? ????? ??? ??) ?????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ? ??”? ??. ??? ???? ?? 1?? ?????? ??????? ??? 1?? ?? ???? ?(誤)??? ??? ? ??. ?? ??? 18?? ???? ??????? ??? ?? ??????? ?? ?? 19? ??? ???? ?? 1??? ??? ? ??. 6?? ??? ?? ???? ??? ??, 7?? ???? ?? 1?? ? ? ??.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ?????? ??? “?? ??? ? ?? ?????? ??? ??? ??”? ?? ???.

?????? ????? ???? ?????? 15??? ?? ??? ??? 16? ???? ??? ????. 1? ???? ??? ??? ??? ??? ? ??????(61)? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ?(39)? ?? ?? ?? ???.

??? ?? ???? “???? 1?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ????? ???? ???? ? ? ???? 1?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ???? ???”? “?? ? ??? 1, 3?? ??? ???? ?”??? ???. ‘?? ??’?? ??? ?? ????? ??? ?(38)? ???? ?? ????? ?? ??? ????. ??? ? ???? ???? ??? ???? ‘?????’ ‘???? ???’?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ????.

??? jhk85@donga.com·???·??? ??