??? ?? ?? ??? ??(??)? ??? ???? ???? ??. ????DB·??????(KOVO) ??
??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????.
? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ???.
?? ??? ? ????? 2019~2020 ??? ? ??? ?? ? ?? ?? ?? ?????.
? ??? (?? ?? ?? ??? 1?? ??? ? ????) ?? 1?? ???? ??? 6??? ??? ???? ??????.
?? ??? ?????. ??????(KOVO)?? ?? ??????? ???(???19) ?? ?? ??? 3??? ?? ??? ???? ?.
? ?? ? ??? ?????. ?? ??? ????, ????? ???? ??? ?? ??? ? ???, ?? ?????? ????? ?? ??? ‘? ??’? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?????.
?? KOVO?? ? ?? ?? ??? 2019~2020 ?? ??? ???? ?? ? ??? (???? ????) ?? ?? ??? ??? ?? ? ????.
???? ??? ??. ??????(KOVO) ??
??? ? ??? ????(無望之福) ?? ? ??? ?? ?????. ?? “??? ??????? ?? ???? 5? 3???? ??? ??”? ?????.
?? ??? ?? ? ??? “?? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?”??? “???? (2, 3?? ???) ??????? ??? ?????? ????? ???? ? ??? ??? ???? ????”? ?????.
?? “?????? ????? ??? ??? ?? ? ? ???? ??, ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ??”??? “??? ? ?? ? ?? ?? ??? ??? ???? ? ??”? ??????.
?? ? ??? ???? ???? ?? ?? 2010~2011 ?? ?? ???? 1?? ?? ?? ????.
??? ? ?? ???? ??? ?????. ??? ?? ?? ???(Elo Ratings)?? ??? ??? ?????.
● ?? ?? ????? ?????
?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ?? ????
??? ???? ?? ???? ???? ?? ? ????? ??(1903~1992)? 1960? ??? ?? ???? ???? ??? ??????.
?? ??? ??? ?? ? ??(?? ?)?? 1500?? ?? ?? ?????.
???? ? ??? ?? 1500???? ??? ?? ??? ?? 0.500??? ?????. ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ?? 100?? ?? ?? ????? ?? ?? 1600?, ? ?? 1400?? ?? ?????.
??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??(? ??) ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????.
??? ‘?? ?? ??’?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?????.
? ??? ???? ? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?????.
?? ?? ?? ?? ???(1464?)? ?? 31? ????(853?)? ??????(FIFA) ??? ??? ?? 2? ??? ?? ???????.
?? ? ???? ??? ??? ?? ??? 2.19?? ?? ? ???? ??? ?? 22.81?? ??? ???. ??? ??? ???? ?? 10.31?? ??? ???.
???? FIFA ?? ? ?? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ?????.
??????(FIVB)? ?? 1? ? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ????.
● ?? ??
??? 9? 5??? ??? ? ??? ???? ??? ??? ???? ??. ??????(KOVO) ??
??? ?????? ? ?? ???? ??? ? ????
?? ?? ??(3?) ???? ????? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????(1681?)?? ????(1651?)? ?? ?? ?????.
?? 1, 2? ? ?? ??? ?? 3300?? ??? ? ?? ??? (????? ???) 2010~2011 ?? ?? ??? ?????.
1, 2? ?? ?? ?? 1~3?? ?? ???? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ?? ? ?????. ??? ?? ?? ????, ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???.
2010~2011 ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?????.
?? ?? ???? ??? ???? ????? 75?, ?????? 62??? ??? ?? ??? ? ??.
??? ????? ????(69?)? ????(65?)? ?? 4? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ?? ???? ?? ??? ????.
● ?? ????
2010~2011 ??? ??? ?? ???? ???(???). ??????(KOVO) ??
??? 2010~2011 ?? ???? ????? ?????? ?? 3? ????????.
???????? LIG????(? KB????)? 2? 1?? ?? ????? ??????? ?????? 3? ??? ??? ? ?? ?????? ????? 4? ???? ????? ????(捲土重來)? ??????.
?????? ?? ‘??’(? ??·沒放)? ??? ? ?? ?.
??? ?? ???? ??? 2010~2011 ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?????. ????DB
? ?? 3? ????? ?? ?? ??? 1488??? 2010~2011 ????(1557?)?? ???? ???? ? ?? ????? ????? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ????.
(?? ?? ??? ? ???? ??? ?? ??? ????? ? ? -_-)/)
??? ? ??? “? ?? ??? ??? 5? 1?”?? ?????? ??? ???? ??????.
??? 2? 3?? ??? ??? ??? 6??? ???? ??? ?? ????? ? ????? ?????
? ??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? “???? ???”? ?? ?? ?????.
????. ???? ?? ??? ??? ???? 2? ???? ??? ????? ??? ?? ????? ??? ? ? ????.
?? ??? ???? ?? ?? ? ??? ??? ‘???’ ???? ?? ??? ??? ? ?????
? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ?.
??? ???19? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???.
??? ?? kini@donga.com