????? ???????, ??? ?? ??

??, ???????? ????? ????? ?? ???? ???? ????? ‘????’ ???? ?? ???? ? ??? ???? ?? ???? ??. ? ?? ?? ?? ?(孝)??, ??? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ??.

????? ??? ?? oldfield@donga.com