1920? 4? 2?
????
3·1??? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???????. ‘????’? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?????. ?? 3·1?? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ??????? ??? ?? ????? ??? ?? ????.
?? 2? 2?? ???? ‘3·1?? 100? ??? ?? ?33?’?? ?? ?????? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ????. 19?? ??? ?????? ???? 3? 10? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ? ? ??? ‘??????’? ?????. ?? ??? ??? ? ?? ???? “?? ???? ?? ??? ??? ???”?? ???? ?????. ?? ‘??? ???’?? ??? ?????.
??? ??
???? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ‘???’? ????? ???? ????. ?????? ?? ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘??’ ‘????’? ??? ??? ?????. ??? ??? ???? ??? ?? ‘?? ??’?? ??????. ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ? ????? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ? ???? ?????.
3·1?? ? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ????????. ???? 1920? 4? 2?? ‘??? ?? ????’ ???? ??? ????? ? ? ???? ??????????? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ?????. ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ‘82?? ???’? ??? ? ???? ??????
??? ???? ???? ??? ???? 1916? ???? ???? ??????. ???? ??? ???? ?? 3·1?? ? ???? ????? ????? ??? ??????? 4?? ? ??? ?????. ?? ???? ???? ??? ????. ???? ??? ????????? ?? ???? ? ?? ??? ?? ? ??? ????.
?? ?? leej@donga.com
??
現(xiàn)代朝鮮(????)? 男女平等問題(??????) - 樸仁德(???)…1920?4?2?7?
敢(?)? 拙筆(??)? ?? 現(xiàn)代朝鮮(????)? 男女平等(????)?? 問題(??)? 試考(??)?? 心臟(??)? ?? ??? ?? ??? 循環(huán)(??)???. ?? 朝鮮女子(????)? 過去(??)? 回顧(??)? ??? 實(?)? 寃痛(??)?? 可憐(??)? ??? ???. 幾千年(???)? ?? ?? 女子(??)?? 人(?)? 本義(??)? ????? 男子(??)? 拘束(??) 下(?)?? 一動一靜(????)? ??? ??? ?? 隷屬生活(????)? ??????. 一步(??)?? 閨中(??)? ??? 快活(??)? 運動(??)? 暫時(??)? ??? 粉骨碎身(????)?? ???? 服役(??)? ??????. ?? 逐出(??)?? ??? ??? 女子(??)??? ? 幸福(??)?? ???? 獄中生活(????)? ?? 世界(??)? ???? ??? 寂寞(??)? 歲月(??)? ??? ?????. ?? ??? ??? 對遇(??)? ??? ? ??? 無敎育(???)?? 理想(??)? ??? ?????. 決(?)? 男子(??)?? ?? ??? ?? ?????. 弱者(??)? 強者(??)?? ?? 小者(??)? 夭者(??)?? ??? ??、愚者(??)? 智者(??)?? 支配(??)?? ??? 當然(??)? 理致(??)??. ???? ?? 女子(??)? 悲運(??)? ???? 呼訴(??)?????. 天地(??)? 循環(huán)(??)? 一秒(??)? ??? ?? ??? 嚴冬(??)? ???? 陽春(??)? ?????. 天地(??)?? 惠光(??)? ???? 萬有(??)? 生物(??)? ?????. 酷毒(??)? ??? ????? 草木(??)? 生氣(??)? ?? ?? ???? 禽獸(??)? ?? ?? ?????.
??? ?? 半島女子(????)?? 幾千年間(????) ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? 女子(??)?? ?? ???? 野原(??)? 田園(??)? ???? ?? ???? 努力(??)? ???. ??? ????? ??? 主婦(??)?? 主婦(??) ???? ?? ??? ???. ??? ??? 自己(??)?? 本位(??)? ????? 相當(??)? 事業(yè)(??)? ???. 男女同權(quán)(????)? 爲(?)?? 女子參政權(quán)(?????)? ?? 爲(?)?? 奔走努力(????)???.
今日(??) 朝鮮女子(????)?? ??? ?? 男女同權(quán)(????)? 主唱(??)??? 時期(??)? ?????？ ??????？ ? 果然(??)? 問題(??)???.
??? ??? 女子敎育(????)? ?? ?? ??? 一千萬(???) 女子(??)??? ? 普及(??)?? ??????. 所謂(??) 先覺者(???)? 新女子(???)? ?? ??? ?? 事業(yè)(??)? □徹(?)? ? ?? ????? ??? ? ? ?? ??? 虛榮(??)? 惡魔(??)? 腦(?)? ???? 現(xiàn)代(??)? ?? 處地(??)??? 將來(??) ??? 義務(wù)(??)? 自覺(??)??? 姑舍(??)?? 身分(??) 以上(??)? 奢侈(??)? 崇尙(??)?? ?? ?? 學校(??) 卒業(yè)證書(????)? ?? ?????? ?? 再娶(??)? 妾(?)? ?? ??? ???? ?? 女子敎育(????)? 將來(??)? ? 妨害(??)? ? ??????.
??? ??? 少數(shù)(??)? 過失(??)? ??? ???? 大部分(???)? ???? ?? ????. ??? ?? 過大(??)? 論駁(??)?? ???? 事實(??)? ?????. 今(?)? ?― 男子社會(????)? 內(nèi)容(??)? ???? ?? 女子(??)?? ?? ?? 慘酷(??)? 行動(??)? ?? ???. 父母妻子(????)? 飢渴(??)? 莫甚(??)?? ??? ??? 路上(??)? 彷徨(??)?? 自己(??)? 酒色(??)? 投身(??)? ?? 精神(??)? ? ???? 者(?)? ???? ? ? ????. ??? 一夫多妻(????)? 惡習(??)? 廉恥(??)?? 行(?)?? 家庭(??)??? 紛擾(??)? ???? 妻屬(??)? 生前(??) 地獄生活(????)? ?? ????. ?? 社會(??)? ??? ?? ???? 決(?)? 向上(??)? ? ? ?? ?? 尺童(??)??? ?? ?????.
此(?)? 反(?)?? 先覺(??)? 女子(??)?? 理想(??)?? 行動(??)? 論(?)?? 男子(??) 以上(??)? 相當(??)? ?? ?? ????. ??? 多數(shù)(??)? 女子(??)? 男女平等(????)? 問題(??)? ????? ??? ??? ?? ?? 者(?)? ????. ??? ?? 一般女子(????)?? ???? 學問(??)? 修養(yǎng)(??)?? ??? 人格(??)? ??? 努力(??)??? ??? ?? 修養(yǎng)(??)? ?? ?? 一心精力(????)? ??? ??? 責任(??)? ??? 擔任(??)?? 男女社會(????)? 竝進(??)? ??? ???????。
洋(?)? 東西(??)? 時代(??)? 古今(??)? 勿論(??)?? ?? 女子(??)?? 男子(??)? 同等地位(????)? ?? ?? 男子(??)?? ??? ??? 壓制(??)?? ??? ??? ?? ?? ????.
?? 社會(??)? ?― 歐米社會(????)? ?? ?? 優(yōu)勝(??)? ??? 男女(??)? ? 平等主義(????)? ??? 互相扶助(????)?? 猛進(??)???? ?????. 半島女子(????)???― 時(?)? 急(?)???. ??? ???. 遠大(??)? 理想(??)? ??? 勇進(??)????. ??? 本位(??)? ?? 機會(??)? ?????.
???
????? ?????? - ???
?? ?? ?? ????? ?????? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ????? ?????. ? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??????. ?? ????? ??? ????? ? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ?? ? ?? ?????. ??? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ?? ??? ?? ??? ???? ???????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??????. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?????.
??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?????. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ???, ???? ??, ???? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ???. ????? ??, ?????? ?? ?? ?? ????? ?? ???.
??? ?????? ??? ?? ????? ???? ?? ?????? ? ?????? ?? ??? ?????.
??? ?? ??? “??? ????? ??? ?????”?? ?? ??? ?????? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ?? ??????? ??? ? ??? ??????? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?????. ??? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????.
??? ??? ????? ?? ?? ?? 1000? ????? ?? ???? ?????. ??? ???? ? ?????? ?? ??? ?? ??? □?? ? ?? ????? ??? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ??? ???? ?? ????? ??? ? ??? ? ???????.
??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ???? ???? ? ??? ??? ?????. ?? ? ????? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ? ? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? ?? ?????? ? ????.
?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ????? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ????? ?? ?????.
??? ??, ??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ????.
?? ??? ? ????? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ?????? ???? ????? ?????. ???? ?????! ?? ????. ? ?? ???. ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ??? ?? ??? ?????.